Übersetzung für "Engenders" in Deutsch
A
hire-and-fire
system
engenders
fear
and
sows
the
seeds
of
social
unrest.
Ein
Hire-and-Fire-System
schafft
Angst
und
bringt
sozialen
Unfrieden.
Europarl v8
It
is
not
the
division
of
nations
which
engenders
war,
it
is
when
the
nations
are
thrown
together.
Nicht
die
Trennung
der
Nationen
verursacht
Krieg,
sondern
ihre
Vermischung.
Europarl v8
This
creates
uncertainty,
not
transparency,
and
only
engenders
distrust.
Das
verunsichert,
schafft
keine
Transparenz
und
erzeugt
nur
Misstrauen.
Europarl v8
Social
security
also
engenders
a
higher
level
of
social
cohesion,
equal
opportunities
and
tolerance.
Soziale
Sicherung
bewirkt
darüber
hinaus
mehr
soziale
Kohäsion,
Chancengerechtigkeit
und
Toleranz.
TildeMODEL v2018
Social
security
also
engenders
a
high
level
of
social
cohesion,
equal
opportunities
and
tolerance.
Soziale
Sicherung
bewirkt
darüber
hinaus
mehr
soziale
Kohäsion,
Chancengerechtigkeit
und
Toleranz.
TildeMODEL v2018
An
occasion
like
this
engenders
a
certain
emotional
ambiguity
and
personal
ambivalence.
Ein
Anlass
wie
dieser
verursacht
eine
gewisse
emotionale
Ambiguität
und
persönliche
Ambivalenz.
OpenSubtitles v2018
At
the
very
least,
this
engenders
a
lack
of
transparency.
Das
erzeugt
zumindest
einen
Mangel
an
Transparenz.
Europarl v8
This
engenders
trust
and
results
in
long-term
satisfied
customers.
Das
schafft
Vertrauen
und
langfristig
zufriedene
Kunden.
ParaCrawl v7.1
It
engenders
the
myth
which
has
the
same
structure
as
the
mystical
truth.
Sie
erzeugt
den
Mythos,
der
dieselbe
Struktur
hat
wie
die
mystische
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
The
city
engenders
virtually
30
percent
of
the
vulgar
conjugal
merchandise
of
the
State
of
Bavaria.
Die
Stadt
erzeugt
praktisch
30
Prozent
der
vulgäre
eheliche
Waren
des
Landes
Bayern.
ParaCrawl v7.1