Übersetzung für "Engage with brands" in Deutsch

More and more people engage with brands through bots every day.
Von Tag zu Tag interagieren mehr und mehr Menschen über Bots mit Marken.
ParaCrawl v7.1

How Younger Users Engage with Brands on Social Media
Wie sich jüngere Nutzer mit Marken in den sozialen Medien engagieren.
ParaCrawl v7.1

The Dark is Beautiful campaign is also actively trying to engage with marketers and brands of fairness products, calling upon them to take down 'unfair' advertisements that imply that fair skin is a precursor to success.
Die Kampagne 'Dark is Beautiful' versucht auch aktiv die Vermarktung und Handelsmarken von Aufhellungsprodukten mit einzubeziehen und ruft sie dazu auf, 'unlautere' Werbung zu entfernen, die unterstellt, helle Haut sei ein Wegbereiter zum Erfolg.
GlobalVoices v2018q4

This is especially notable, given that 68% of Instagram followers engage regularly with brands (compared with 32% of users on other social networks like Facebook).
Das ist besonders bemerkenswert, da 68 % der Instagram-Nutzer regelmäßig mit Marken interagieren (verglichen mit nur 32 % der Nutzer auf Facebook).
ParaCrawl v7.1

According to Sprinklr, 80% of consumers engage with brands online, and 54% of customers prefer social messaging channels for care instead of phone or email.
Nach Angaben von Sprinklr interagieren 80 % der Verbraucher online mit Marken und 54 % der Kunden ziehen für den Kundenservice die Nachrichtenfunktion auf Social Media Telefon oder E-Mail vor.
ParaCrawl v7.1

You want to gain technical and creative skills that will allow you to connect and engage people with brands in creative ways.
Sie wollen technischen und kreativen Fähigkeiten zu erwerben, die Sie mit Marken auf kreative Weise verbinden und sich die Menschen ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Use these Twitter lists to generate curated content and engage with bigger brands fast.
Du kannst diese Twitter-Listen benutzen, um Inhalte zu kuratieren und schneller mit großen Marken zu interagieren.
ParaCrawl v7.1

Like 41% of social networkers who engage with brands, she follows their brand pages and profiles on social media and enjoys hearing about new collections this way.
Wie 41 % aller sozialen Netzwerker, die mit Marken interagieren, folgt sie den Seiten und Profilen ihrer Lieblingsmarken auf sozialen Medien und freut sich immer, wenn sie auf diesem Weg von neuen Kollektionen hört.
ParaCrawl v7.1

Understanding the lifetime value of customers who engage with brands is crucial to Wildfire, the part of the Google family that focuses on helping companies manage their activity across all social networks.
Für Wildfire, jenen Teil der Google-Familie, der sich darauf konzentriert, die Aktivitäten von Unternehmen in allen sozialen Netzwerken zu managen, ist es immens wichtig, den Lifetime-Wert von Kunden zu kennen, die mit Marken interagieren.
ParaCrawl v7.1

Forrester found a third of social networkers who engage with brands said they discovered new products through messages on social networks, and 41% said they did so through ads on social networks.
Laut Forrester sagte ein Drittel der sozialen Netzwerker, die mit Marken interagieren, sie entdecken neue Produkte über Nachrichten in sozialen Netzwerken, und 41 % sagten, das geschehe bei ihnen über Anzeigen in sozialen Netzwerken.
ParaCrawl v7.1

They want to engage with brands who know them, help them, and who care.
Sie möchten mit Marken in Kontakt treten, die sie kennen, die ihnen helfen und die sich um sie kümmern.
ParaCrawl v7.1

Today's consumers are increasingly using mobile devices rather than desktop computers to research products, engage with brands, and make online purchases.
Die Verbraucher von heute nutzen zunehmend Endgeräte anstelle von Desktop-Computern, um sich über Produkte zu informieren, sich mit Marken zu beschäftigen und Online-Käufe zu tätigen.
ParaCrawl v7.1

It's no secret anymore, consumers expect to be able to engage with brands on their mobile devices.
Es ist kein Geheimnis mehr, dass Verbraucher über ihren mobilen Geräten mit Marken in Kontakt treten können.
ParaCrawl v7.1

Increasingly, mobile plays a significant role in how customers engage with brands and retailers and ultimately make purchase decisions.
Mobile spielt eine zunehmend bedeutendere Rolle darin, wie Kunden sich mit Marken und Einzelhändlern beschäftigen und letztendlich Kaufentscheidungen treffen.
ParaCrawl v7.1

They have fitness monitors and digital personal assistants, and they stay connected to and engage with brands through social media, marketing emails, chatbots and customer service experiences.
Viele nutzen Fitness-Tracker und digitale persönliche Assistenten, mit Marken sind sie über soziale Netzwerke, Marketing-E-Mails, Chatbots und den Kundendienst laufend in Kontakt.
ParaCrawl v7.1

Nearly every day, consumers engage with brands, but how they engage, when they engage, and why they engage is unique to each person.
Fast jeden Tag interagieren Verbraucher mit Marken, aber wie sie sich engagieren, wann sie sich engagieren und warum sie sich engagieren, ist für jede Person einzigartig.
ParaCrawl v7.1

It’s no secret anymore, consumers expect to be able to engage with brands on their mobile devices.
Es ist kein Geheimnis mehr, dass Verbraucher über ihren mobilen Geräten mit Marken in Kontakt treten können.
ParaCrawl v7.1

You can use it to listen and engage with your brand advocates.
Du kannst es nutzen, um Deine Markenfürsprecher zu engagieren.
ParaCrawl v7.1

How do they engage with your brand?
Wie engagieren sie sich mit Ihrer Marke?
CCAligned v1

From the start, we have collaborated with Manhattan on significant engagements with global brands.
Von Anfang an haben wir zusammen mit Manhattan an großen Projekten mit globalen Marken gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

People who use Pinterest are actively engaging with brands and businesses on a regular basis.
Die Leute, die Pinterest aktiv nutzen, interagieren regelmäßig mit Marken und Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

And that’s not good if your goal is to build a community that engages with your brand.
Das ist natürlich nichts gut, wenn Du eine engagierte Fangemeinde für Deine Marke aufbauen willst.
ParaCrawl v7.1

The first pillar refers to our engagement with sustainable home brands and seals of approval like, for example, Naturaline or Max Havelaar.
Die erste Säule bezieht sich auf unser Engagement mit den Nachhaltigkeits-Eigenmarken und -Gütesiegeln wie zum Beispiel Naturaline oder Max Havelaar.
ParaCrawl v7.1

What’s more is that consumers today have a variety of options when it comes to engaging with any brand they interact with.
Darüber hinaus haben die Verbraucher heute eine Vielzahl von Optionen, wenn es darum geht, mit jeder Marke, mit der sie interagieren, in Kontakt zu treten.
ParaCrawl v7.1

Now, customers have greater options for purchasing products and engaging with brands while companies enjoy a closer relationship with their customers, a constant cash flow and the ability to realize a greater lifetime value for each customer over time," said Brian Walker, chief strategy officer, Customer Engagement and Commerce, hybris and SAP.
Die Kunden verfügen über umfassendere Optionen für den Kauf von Produkten und den Umgang mit Marken, während die Unternehmen eine engere Beziehung zu ihren Kunden, einen ständigen Cashflow und im Laufe der Zeit, einen immer größeren Lifetime Value für jeden Kunden erreichen", erklärte Brian Walker, Chief Strategy Officer für Customer Engagement and Commerce von hybris und SAP.
ParaCrawl v7.1

This ability to gauge and customize each individual mobile user session not only helps ensure an optimized mobile commerce experience for your customers and prospects, it yields a wealth of real user monitoring data that provides actionable insight into how mobile users engage with your brand.
Diese Fähigkeit zur Beurteilung und Anpassung jeder einzelnen mobilen Nutzersitzung trägt nicht nur zu einer optimierten Mobile-Commerce-Erfahrung für Ihre Kunden und Interessenten bei, sondern liefert auch eine Fülle an Real User Monitoring-Daten, die verwertbare Einblicke darin bieten, wie mobile Nutzer sich mit Ihrer Marke auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1

The multimarket Neuro-Insight study used advanced biometrics to learn more about people's connection to viewing content on TV, engaging with brands on Twitter, and what happens when the two are experienced together.
Die Multimarktstudie von Neuro-Insight setzte moderne biometrische Methoden ein, um mehr über die Verbindung zu erfahren, die Menschen mit der Betrachtung von Inhalten im Fernsehen und mit der Interaktion mit Marken auf Twitter haben, und was geschieht, wenn beide Erlebnisse zusammenkommen.
ParaCrawl v7.1

You'll undertake a two-week placement or have professional engagement with a brand or company and the portfolio will be significant in securing and supporting this process.
Sie werden ein zweiwöchiges Praktikum absolvieren oder beruflich mit einer Marke oder einem Unternehmen zusammenarbeiten, und das Portfolio wird wesentlich dazu beitragen, diesen Prozess zu sichern und zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Under the banner "the community is the brand" the company welcomes the creative appropriation of its logo – because this is considered a sign of sustainable emotional engagement with the brand.
Unter dem Motto "die Community ist die Marke" begrüßt das Unternehmen die kreativen Verunglimpfungen mit seinem Logo – stellen diese doch nachhaltige emotionale Auseinandersetzungen mit der Marke dar.
ParaCrawl v7.1