Übersetzung für "She is engaged" in Deutsch

She does not have much time to spare, nevertheless she is generous and engaged.
Obwohl sie nicht viel Zeit hat, ist sie wohlwollend und vollkommen präsent.
GlobalVoices v2018q4

She is engaged to a rich man.
Sie ist mit einem reichen Mann verlobt.
Tatoeba v2021-03-10

After all, she... she is still engaged to the count.
Na, na, immerhin ist sie mit dem Grafen verlobt.
OpenSubtitles v2018

She is engaged to Jim Chee.
Sie ist in Jim Chee verliebt.
WikiMatrix v1

She is specifically engaged in the persecution of Falun Gong.
Sie setzte sich bei der Verfolgung von Falun Gong besonders ein.
ParaCrawl v7.1

She is engaged in historical performance practice.
Sie beschäftigt sich besonders mit der historischen Aufführungspraxis.
ParaCrawl v7.1

Currently she is engaged in surrealism, Art Brut and Arte irregolare.
Aktuell beschäftigt sie sich mit Surrealismus, Art Brut und Arte irregolare.
ParaCrawl v7.1

She is actively engaged in education policy and fights against discrimination in schools.
Als bildungspolitische Aktivistin kämpft sie gegen Diskriminierung in Schulen.
ParaCrawl v7.1

She is mostly engaged on clients from the banking sector and the construction industry.
Sie ist hauptsächlich für Kunden aus dem Bankensektor und der Bauindustrie tätig.
ParaCrawl v7.1

She is mainly engaged in personnel management for the office of the center and its direct subordinations.
Sie ist überwiegend im Personalmanagement des Zentrums und seinen direkt untergeordneten Abteilungen tätig.
ParaCrawl v7.1

In her academic field she is engaged in the Research which covers all the mass media.
In den Forschungen ihres Fachs beschäftigt sie sich mit allen Massenmedien.
ParaCrawl v7.1

She is successfully engaged in the promotion of artists from her old homeland.
Sie engagiert sich erfolgreich für Künstler ihrer alten Heimat.
ParaCrawl v7.1

She is currently engaged in an important Chinese show.
Sie ist momentan anscheinend bei einer wichtigen chinesischen Show engagiert.
ParaCrawl v7.1

Since 1991 she is engaged by several theatre groups.
Seit 1991 hat sie Engagements bei diversen Theatergruppen.
ParaCrawl v7.1

She is engaged to Samuel Umberto Romano, lead singer of the group Subsonica.
Ragonese ist mit Samuel Umberto Romano, dem Sänger der Alt-Rock-Band Subsonica, liiert.
Wikipedia v1.0

She is engaged to him.
Sie ist mit ihm verlobt.
Tatoeba v2021-03-10

She is engaged in various welfare organisations and holds positions as president and vice-president.
Sie ist ehrenamtlich bei verschiedenen Wohlfahrtsorganisationen tätig und hat Positionen als Präsidentin und Vizepräsidentin inne.
WikiMatrix v1

I think he cannot know that she is engaged to my brother.
Ich denke, er kann es nicht wissen. Sie ist die Verlobte meines Bruders.
OpenSubtitles v2018

As activist she is engaged for an open and democratic society and a digital world which is fairer than now.
Als Aktivistin ist sie im Einsatz für eine offene demokratische Gesellschaft und gerechte digitale Welt.
ParaCrawl v7.1