Übersetzung für "Engage visitors" in Deutsch
Websites
with
sliders
are
highly
populated
in
web
designing
and
greatly
engage
the
visitors.
Websites
mit
Präsentationen
sind
vielzählig
im
Webdesign
vorhanden
und
engagieren
die
Besucher
stark.
ParaCrawl v7.1
That's
how
you
engage
website
visitors
to
chat
with
you.
Das
ist,
wie
Sie
engagieren
Website-Besucher
mit
Ihnen
zu
chatten.
ParaCrawl v7.1
Create
your
own
Easter
Egg
Hunt
on
your
website
and
engage
your
visitors!
Erstellen
Sie
Ihre
eigenen
Ostereiersuche
auf
Ihrer
Website
und
engagieren
Ihre
Besucher
zu!
ParaCrawl v7.1
There
really
is
a
difference
between
how
new
and
returning
visitors
engage
with
your
site.
Es
gibt
tatsächlich
einen
Unterschied
im
Verhalten
Deiner
neuen
und
wiederkehrenden
Besucher.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
there's
a
unique
social
media
strategy
with
which
to
re-engage
such
visitors...
Glücklicherweise
bieten
die
soziale
Medien
die
einzigartige
Möglichkeit,
mit
solchen
Besuchern
erneut
zu
interagieren...
ParaCrawl v7.1
Generate
more
traffic
and
engage
visitors
with
the
excitement
of
a
live
draw.
Generieren
Sie
mehr
Verkehr
und
binden
Sie
die
Besucher
mit
der
Aufregung
einer
Live-Ziehung
an.
CCAligned v1
Track,
capture
&
engage
your
visitors
in
real
time
and
offline
to
increase
sales.
Nachverfolgen,
Begeistern
und
Einbinden
Ihrer
Besucher
in
Echtzeit,
um
die
Verkaufszahlen
zu
steigern.
CCAligned v1
The
vibrant
color
displays
in
these
gardens
engage
visitors
of
all
ages
throughout
the
seasons.
Die
lebendigen
Farben
in
diesen
Gärten
lockt
Besucher
aller
Altersgruppen
über
das
ganze
Jahr.
CCAligned v1
Fortunately,
there's
a
unique
social
media
strategy
with
whichÂ
to
re-engage
such
visitors…
Glücklicherweise
bieten
die
soziale
Medien
die
einzigartige
Möglichkeit,
mit
solchen
Besuchern
erneut
zu
interagieren...
ParaCrawl v7.1
Analytic
Cookies:
We
use
analytic
cookies
to
help
us
understand
how
visitors
engage
with
the
site.
Analyse-Cookies:
Wir
verwenden
Analyse-Cookies,
um
zu
verstehen,
wie
Besucher
mit
der
Website
interagieren.
ParaCrawl v7.1
Many
sites
across
the
web
use
Google
Analytics
to
understand
how
visitors
engage
with
their
sites
or
apps.
Damit
können
die
Websitebetreiber
feststellen,
wie
die
Besucher
mit
den
Websites
oder
Apps
interagieren.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
there’s
a
unique
social
media
strategy
with
which
to
re-engage
such
visitors…
Glücklicherweise
bieten
die
soziale
Medien
die
einzigartige
Möglichkeit,
mit
solchen
Besuchern
erneut
zu
interagieren…
ParaCrawl v7.1
Most
vanableson
thevisitor
profile
(e.g.
residence,
age,
sex,education,
economic
activity,profession)
will
provide
valuable
information
on
what
types
of
visitors
engage
in
culfuraltourism.
Die
meisten
Variablen
zum
Besucher
profil
(z.B.
Wohnort,
Alter,
Geschlecht,
Ausbildung,
wirtschaftliche
Aktivität,
Beruf)
liefern
wertvolle
Angaben
darüber,
welche
Art
von
Besuchern
sich
am
Kulturtourismus
beteiligen.
EUbookshop v2
He
wanted
us
to
create
an
installation
that
would
engage
visitors
at
the
Royal
Opera
House.
Er
wollte,
dass
wir
eine
Installation
konstruieren,
die
die
Besucher
des
Royal
Opera
House
einbindet.
QED v2.0a
The
second
competition
aims
to
engage
visitors
to
the
biennial,
who
can
submit
their
impressions
of
the
festival.
Der
zweite
Wettbewerb
richtet
sich
an
Besucher
der
Biennale,
die
ihre
Eindrücke
auf
dem
Festival
einreichen
können.
ParaCrawl v7.1
After
the
initial
CTAs
to
either
join
or
donate,
there
are
no
follow-up
boxes
to
engage
visitors
once
they
leave
the
header
section.
Nach
den
ursprünglichen
CTAs
"Mitmachen
oder
"Spenden",
gibt
es
keine
Follow-Up-Felder,
die
den
Besucher
weiter
einbeziehen,
sobald
er
den
Header-Bereich
verlässt.
ParaCrawl v7.1
However,
it
often
remains
underutilized
as
cultural
institutions
in
spite
of
interactive
websites
or
elaborate
3D
visualizations
fail
to
attract
the
attention
and
engage
visitors.
Es
bleibt
jedoch
oftmals
ungenutzt,
da
Kultureinrichtungen
es
selbst
mit
interaktiven
Webseiten
oder
aufwändigen
3D-Visualisierungen
nicht
schaffen,
die
Aufmerksamkeit
der
Besucher
auf
sich
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Retargeting
(also
known
as
remarketing)
can
help
you
re-engage
these
visitors
who
bounced
off
and
never
returned
but
might
be
interested.
Das
Retargeting
(auch
als
Remarketing
bekannt)
kann
dabei
helfen,
die
Besucher,
die
absprangen
und
nie
wieder
zurückkommen,
aber
vielleicht
interessiert
sind,
erneut
anzusprechen.
ParaCrawl v7.1
The
unique
charm
of
the
old
town
with
its
narrow
streets,
the
Piazza
Brà
and
the
Roman
theatre
engage
visitors
as
well
as
the
story
of
Romeo
and
Juliet,
probably
the
most
famous
lovers
in
literary
history.
Der
unvergleichliche
Charme
der
veroneser
Altstadt
mit
seinen
engen
Gassen,
der
Piazza
Brà
und
der
römischen
Arena
fesselt
den
Besucher
ebenso
wie
das
Wandeln
auf
den
Spuren
von
Romeo
und
Julia,
dem
wohl
berühmtesten
Liebespaar
der
Literaturgeschichte.
ParaCrawl v7.1
These
third
party
web
analytics
services
provide
us
with
reports
based
on
this
information
in
order
to
help
us
understand
how
visitors
engage
with
the
Sites.
Diese
Web-Analyse-Dienste
von
Drittanbietern
liefern
uns
Berichte
basierend
auf
diesen
Informationen.
Sie
helfen
uns
zu
verstehen,
wie
Besucher
sich
auf
unseren
Websites
bewegen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
an
active
Forum,
which
can
engage
visitors
in
discussions
which
highlight
the
good
work
you
are
doing.
Es
gibt
auch
ein
aktives
Forum,
das
die
Besucher
in
Diskussionen
engagieren
kann,
um
Ihre
gute
Arbeit
hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
With
this
new
installation,
Hexenwasser
and
its
visitors
engage
in
an
exploratory
and
experimental
journey,
the
course
of
which
cannot
be
foreseen.
Das
Hexenwasser
und
seine
Besucher
lassen
sich
mit
dieser
neuen
Installation
auf
eine
Erkundungs-
und
Experimentierreise
ein,
deren
Verlauf
nicht
absehbar
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
update
on
the
preparations
of
the
youth
exhibition
'SeeArt'
which
wants
to
engage
visitors
for
protecting
the
seas:
so
far,
we
have
received
or
imminently
announced
contributions
from
Belgium,
Brazil,
China,
Fiji,
Germany,
Guinea
Bissau,
Mauritania,
Morocco,
Nigeria,
Norway
and
Senegal.
Dies
ist
ein
Zwischenbericht
zu
den
Vorbereitungen
der
Jugendausstellung
"SeeArt",
die
die
Besuchern
für
den
Schutz
der
Meere
engagieren
will:
bisher,
haben
wir
Beiträge
aus
Belgien,
Brasilien,
China,
Fidschi,
Deutschland,
Guinea-Bissau,
Mauretanien,
Marokko,
Nigeria,
Norwegen
und
dem
Senegal
entweder
bereits
erhalten
oder
angekündigt
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
Chatroulette
with
girls
allows
not
only
to
communicate,
but
to
see
each
other,
many
girls
are
sitting
totally
naked
and
engage
with
all
visitors
their
chat
virtual
sex.
Chatrulet
öffnen
mit
Mädchen
können
einfach
nicht
kommunizieren,
sondern
sich
gegenseitig
sehen,
viele
Mädchen
sitzen
komplett
nackt
engagieren
und
mit
allen
Besuchern
Ihrer
virtuellen
Sex
Chat.
ParaCrawl v7.1
The
hands-on,
interactive
exhibits
are
aimed
to
engage
visitors
of
all
ages
in
technologies
that
are
used
in
medicine.
Die
praxisnahen,
interaktiven
Exponate
sollen
Besucher
jeden
Alters
für
die
spannenden
Technologien
begeistern,
die
in
der
Medizin
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1