Übersetzung für "Energy pathway" in Deutsch
Essentially,
the
action
of
the
catalyst
is
to
provide
an
alternative,
lower
energy
pathway
for
the
reaction.
Im
Grunde
besteht
die
Aufgabe
des
Katalysatoren
darin,
einen
alternativen
Reaktionsweg
mit
niedrigerer
Energie
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
During
the
conference
'Trust
and
integrity
in
the
global
economy',
Lawrence
Bloom,
Executive
Chairman
of
Be
Energy,
President
of
Pathway
International
and
former
Executive
Committee
Member
of
the
InterContinental
Hotels
Group,
gave
us
an
interview.
Während
der
"Vertrauen
und
Integrität
in
der
Weltwirtschaft"-
Konferenz
hatten
wir
die
Möglichkeit,
Lawrence
Bloom,
Geschäftsführer
von
Be
Energy,
Präsident
von
Pathway
International
und
ehemaliges
Vorstandsmitglied
der
InterContinental
Hotels
Group,
zu
interviewen.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
of
the
year
is
the
best
oscillation
for
everyday
stress
relief,
to
regain
inner
peace,
open
blocked
energy
pathway
and
restore
balance.
Der
Jahreston
ist
die
beste
Schwingung
für
alltagsgestreßte
Menschen,
um
Energieblockaden
aufzulösen,
die
Energie
wieder
in
einen
gesunden
Fluss
zu
bringen
und
den
Weg
zum
inneren
Seelenfrieden
wieder
zu
ebnen.
ParaCrawl v7.1
During
the
conference
‘Trust
and
integrity
in
the
global
economy’,
Lawrence
Bloom,
Executive
Chairman
of
Be
Energy,
President
of
Pathway
International
and
former
Executive
Committee
Member
of
the
InterContinental
Hotels
Group,
gave
us
an
interview.
Während
der
„Vertrauen
und
Integrität
in
der
Weltwirtschaft“-
Konferenz
hatten
wir
die
Möglichkeit,
Lawrence
Bloom,
Geschäftsführer
von
Be
Energy,
Präsident
von
Pathway
International
und
ehemaliges
Vorstandsmitglied
der
InterContinental
Hotels
Group,
zu
interviewen.
ParaCrawl v7.1
The
flexible,
radially
emitting
FiLaC®
fiber
is
positioned
exactly
by
using
the
pilot
beam
and
applies
energy
to
the
pathway
of
the
fistula
tract.
Die
flexible,
radial
abstrahlende
FiLaC®
-Faser
wird
unter
Verwendung
eines
Pilotstrahls
exakt
platziert
und
liefert
die
Energie
zum
Verlauf
des
Fistelgangs.
ParaCrawl v7.1
With
suction
cups,
specific
energy
pathways
are
dynamically
activated.
Mit
Saugnäpfen
werden
bestimmte
Energiebahnen
dynamisch
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Meridians
are
energy
pathways
of
the
body,
on
which
lie
the
acupuncture
points.
Meridiane
sind
Energiebahnen
des
Körpers,
auf
denen
die
Akupunkturpunkte
liegen.
ParaCrawl v7.1
Without
psychic
energy,
the
pathways
of
space
will
be
difficult
to
discern.
Ohne
psychische
Energie
werden
die
welträumlichen
Wege
schwer
zu
erkennen
sein.
ParaCrawl v7.1
APM
is
a
special
massage
method
which
influences
the
whole
organism
via
energy
pathways.
Die
APM
ist
eine
spezielle
Massagemethode,
die
über
die
Energiebahnen
den
gesamten
Organismus
beeinflusst.
CCAligned v1
Riboflavin
is
an
integral
component
of
the
coenzymes
that
participate
in
many
energy-yielding
metabolic
pathways.
Riboflavin
ist
ein
integraler
Bestandteil
der
Coenzyme,
dass
in
vielen
Energie
liefernden
Stoffwechselwegen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
other
elements
in
our
quartet
are
two
different
types
of
subtle
energy
pathways
in
the
body.
Die
anderen
Elemente
in
unserem
Quartett
sind
zwei
verschiedene
Arten
von
Energiebahnen
im
Körper.
ParaCrawl v7.1
They
constitute
part
of
the
Ren
Mai,
usually
translated
as
Conception
Vessel
(CV),
which
is
one
of
the
Qi
Jing
Ba
Mai,
the
Eight
Extraordinary
Vessels
or
eminent
energy
pathways
of
the
body.
Sie
sind
Teil
des
„Ren
Mai“,
in
der
Regel
als
Konzeptionsgefäß
(KG)
übersetzt,
eine
der
Qi
Jing
Ba
Mai,
der
acht
außerordentlichen
Meridiane
oder
Energiebahnen
des
Körpers.
WikiMatrix v1
This
invention
relates
to
a
dietetic
preparation
for
the
support
and/or
regulation
of
the
various
energy
metabolism
pathways
in
the
human
body,
for
the
specific
purpose
of
improving
the
synthesis
of
structural
proteins.
Bei
dieser
Erfindung
handelt
es
sich
um
ein
diäthetisches
Präparat
zur
Unterstützung
beziehungsweise
Regelung
der
verschiedenen
Energiestoffwechselwege
im
menschlichen
Körper,
sowie
dem
Aufbau
von
Strukturproteinen.
EuroPat v2
The
present
invention
has
as
its
object
the
creation
of
a
physiological
preparation
that,
by
its
special
effect
on
the
various
energy
metabolism
pathways
in
the
human
and
animal
organism,
as
well
as
on
the
synthesis
of
structural
proteins,
has
a
crucial
and
more
effective
impact
on
the
hair
growth
and
the
hair
quality.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
nun
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
physiologisches
Präparat
zu
schaffen,
das
durch
seinen
speziellen
Einfluss
auf
die
verschiedenen
Energiestoffwechselwege
im
menschlichen
und
tierischen
Organismus
sowie
den
Aufbau
von
Strukturproteinen
einen
positiven
Einfluss
auf
den
Haarwuchs
und
die
Haarqualität
entfaltet.
EuroPat v2
The
application
according
to
the
invention
of
the
amino
acid
mixture
consisting
of
valine,
leucine,
isoleucine
and
proline,
which
may
optionally
be
supplemented
with
further
amino
acids,
vitamins
and
various
elements
as
specified
above,
may
have
as
a
side
effect
a
noticeable
improvement
of
the
various
energy
metabolism
pathways,
which
furthermore
has
a
positive
effect
on
the
patient?s
stamina,
muscle
tone,
brain
function,
fat
catabolism,
blood
fat
and
blood
sugar
values
and
firmness
of
the
connective
tissue.
Durch
die
erfindungsgemässe
Anwendung
des
Aminosäuregemisches
bestehend
aus
Valin,
Leucin,
Isoleucin
und
Prolin,
das
gegebenenfalls
durch
weitere
obenaufgeführte
Aminosäuren,
Vitamine
und
verschiedene
Elemente
ergänzt
werden
kann,
kann
es
zudem
zu
einer
deutlichen
Verbesserung
der
verschiedenen
Energiestoffwechselwege
kommen,
was
sich
zusätzlich
positiv
auf
Leistungsfähigkeit,
Muskelaufbau,
Gehirnleistung,
Fettabbau,
Blutfett-
und
Blutzuckergehalt,
Bindegewebsfestigung
und
sogar
Potenzschwäche
auswirkt.
EuroPat v2
Applying
oils
obtained
from
native
plants
as
lubricants,
the
skilled
therapist
uses
his
or
her
fingers,
palms,
knuckles
and
sometimes
whole
body
to
manipulate
muscles
and
open
energy
pathways,
thereby
improving
blood
circulation
and
eliminating
toxic
build-up.
Unter
Verwendung
von
Ölen
aus
einheimischen
Pflanzen
als
Schmiermittel,
verwendet
der
geübte
Therapeut
seine
oder
ihre
Finger,
Handflächen,
Knöchel
und
manchmal
den
ganzen
Körper,
um
Muskeln
zu
manipulieren
und
Energiebahnen
zu
öffnen,
wodurch
die
Durchblutung
verbessert
wird
und
toxische
Ablagerungen
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
contains
an
array
of
ingredients
to
help
ignite
your
endurance,
pumps,
energy
and
focus
pathways
to
give
you
the
ultimate
workouts.
Es
enthält
eine
Reihe
von
Zutaten,
die
dir
dabei
helfen,
deine
Ausdauer,
deine
Pumps,
deine
Energie
und
deinen
Fokus
zu
stärken,
um
dir
das
ultimative
Training
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Star
teaches
how
to
contact
and
work
with
all
the
energy
pathways
within
and
surrounding
us:
the
meridians,
the
chakras
(solar,
lunar,
stellar),
the
nadis,
the
etheric
body,
and
the
axiatonal
grid.
Star
lehrt,
wie
man
mit
all
den
energetischen
Bahnen
in
und
um
uns
in
Kontakt
tritt
und
mit
ihnen
arbeitet:
den
Meridianen,
den
Chakras
(sowohl
den
solaren,
als
auch
den
lunaren
und
stellaren),
den
Nadis,
den
etherischen
Körpern
und
dem
axiatonalen
Gitter.
ParaCrawl v7.1
By
exerting
pressure
on
the
meridians
(energy
pathways)
of
joints
and
muscles
by
hand,
elbow
and
feet
of
the
therapist
blockages
are
removed
and
the
flow
of
the
body's
life
energy
is
stimulated.
Durch
Druck
auf
die
Meridiane
(Energiebahnen)
von
Gelenke
und
Muskeln
mit
Händen,
Ellbogen
und
Füßen
des
Masseurs
werden
Blockaden
gelöst
und
der
Fluss
der
Lebensenergie
im
Körper
angeregt.
ParaCrawl v7.1
The
basic
principle
of
Thai
massages
is
the
positive
influence
of
energy
pathways
(meridians)
and
energy
centers
(chakras)
in
the
body
by
bending,
stretching
and
extruding
certain
points
(energy
centers).
Das
Grundprinzip
der
Thai
Massagen
ist
der
positive
Einfluss
von
Energiebahnen
(Meridianen)
und
Energiezentren
(Chakren)
im
Körper
durch
Biegen,
Strecken
und
Extrudieren
bestimmter
Punkte
(Energiezentren).
ParaCrawl v7.1
The
heat
coming
from
the
stones
as
well
as
their
vibrations
work
upon
meridians,
which
are
energy
pathways
leading
from
tips
of
toes
and
fingers
all
around
the
body
and
belonging
to
all
inner
organs.
Die
warmen
Steine,
aber
in
erster
Linie
ihre
Energie,
wirkt
auf
die
Meridiane,
d.h.
auf
die
Wege
der
Energie,
die
von
den
Fußspitzen
und
Fingerspitzen
durch
den
ganzen
Körper
führen
und
mit
den
inneren
Organen
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Using
stretching,
pressure
or
touch,
Shiatsu
sets
the
energy
in
acupuncture
pathways
in
motion,
restoring
the
body’s
energy
balance.
Die
Shiatsu
Massage
setzt
mit
Hilfe
von
Streckung,
Druck
oder
Berührung
die
Energie
in
den
Akupunkturbahnen
in
Gang
und
erneuert
dadurch
den
energetischen
Gleichgewicht
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1