Übersetzung für "Energy installations" in Deutsch
Environmentally
friendly
investment
should
be
promoted,
along
with
clean
energy
and
energy-saving
installations.
Umweltfreundliche
Investitionen
müssen
gefördert
werden,
ebenso
wie
saubere
Energie
und
energiesparende
Anlagen.
Europarl v8
There
can
be
no
doubt
that
the
development
of
new
energy-generating
installations
should
be
based
on
carbon-free
technologies.
Ohne
Zweifel
sollte
die
Entwicklung
neuer
energieerzeugender
Anlagen
auf
kohlenstofffreien
Technologien
basieren.
Europarl v8
European
coastal
waters
posses
many
opportunities
for
offshore
renewable
energy
installations.
Die
europäischen
Küstengewässer
bieten
viele
Möglichkeiten
für
Offshore-Anlagen
zur
Erzeugung
erneuerbarer
Energie.
TildeMODEL v2018
Expediently,
different
correction
values
are
determined
for
the
individual
wind
energy
installations.
Zweckmäßigerweise
werden
für
die
einzelnen
Windenergieanlagen
unterschiedliche
Korrekturwerte
ermittelt.
EuroPat v2
The
Wind
energy
installations
are
a
current
topic.
Ein
aktuelles
Thema
sind
die
Windenergieanlagen.
CCAligned v1
In
addition
to
the
wind
energy
installations
1,
the
wind
farm
has
a
wind
farm
master
5
.
Zusätzlich
zu
den
Windenergieanlagen
1
weist
der
Windpark
einen
Parkmaster
5
auf.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
an
offshore
foundation
for
wind
energy
installations.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Offshore-Fundament
für
Windenergieanlagen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
automatic
configuration
parameter
monitoring
for
wind
energy
installations.
Die
Erfindung
betrifft
Verfahren
zur
automatischen
Konfigurationsparameterkontrolle
bei
Windenergieanlagen.
EuroPat v2
The
configuration
parameter
sets
of
individual
wind
energy
installations
generally
differ
from
one
another.
Die
Konfigurationsparametersätze
einzelner
Windenergieanlagen
unterscheiden
sich
in
der
Regel
voneinander.
EuroPat v2
It
is
also
known
in
the
prior
art
for
general
passwords
to
be
used
for
wind
energy
installations.
Im
Stand
der
Technik
ist
es
weiterhin
bekannt,
Generalpasswörter
für
Windenergieanlagen
einzusetzen.
EuroPat v2
Inaccuracies
also
result
from
possible
influences
between
adjacent
wind
energy
installations.
Weiter
entstehen
Ungenauigkeiten
durch
mögliche
Einflüsse
benachbarter
Windenergieanlagen.
EuroPat v2
The
bus
line
6
is
connected
to
all
of
the
wind
energy
installations
3
of
the
wind
farm.
Die
Sammelleitung
6
ist
an
sämtliche
Windenergieanlagen
3
des
Windparks
angeschlossen.
EuroPat v2
The
wind
energy
installations
3
of
the
wind
farm
are
split
into
two
groups.
Die
Windenergieanlagen
3
des
Windparks
sind
in
zwei
Gruppen
unterteilt.
EuroPat v2
This
determined
value
is
transmitted
to
the
control
units
of
the
wind
energy
installations.
Dieser
ermittelte
Wert
wird
an
die
Steuerungseinheiten
der
Windenergieanlagen
übermittelt.
EuroPat v2
Modern
wind
energy
installations
have
rotors
with
adjustable
rotor
blades.
Moderne
Windenergieanlagen
weisen
Rotoren
mit
verstellbaren
Rotorblättern
auf.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
test
device
for
wind
energy
installations.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Prüfeinrichtung
für
Windenergieanlagen.
EuroPat v2
Devices
such
as
these
for
voltage
testing
of
wind
energy
installations
are
known.
Derartige
Einrichtungen
zur
Spannungsprüfung
von
Windenergieanlagen
sind
bekannt.
EuroPat v2
As
is
known,
wind
energy
installations
must
be
subjected
to
regular
servicing
after
a
predetermined
operating
time.
Windenergieanlagen
müssen
bekanntlich
nach
vorgegebener
Betriebsdauer
einer
regelmäßigen
Wartung
unterzogen
werden.
EuroPat v2
Wind
energy
installations
are
subject
to
particular
wear
when
starting
attempts
are
carried
out
excessively
frequently.
Einem
besonderen
Verschleiß
sind
Windenergieanlagen
ausgesetzt,
wenn
sie
übermäßig
häufig
Startversuche
unternehmen.
EuroPat v2
In
many
electricity
grids,
a
considerable
portion
of
the
power
is
already
being
generated
by
wind
energy
installations.
In
vielen
Stromnetzen
wird
bereits
ein
beträchtlicher
Teil
der
Leistung
von
Windenergieanlagen
erzeugt.
EuroPat v2