Übersetzung für "Energy efficiency solutions" in Deutsch
We
agree
that
renewable
energy
and
energy
efficiency
are
key
solutions.
Wir
glauben,
dass
erneuerbare
Energieträger
und
Energieeffizienz
die
besten
Lösungen
sind.
Europarl v8
In
the
upper
northeast,
we're
going
to
lead
the
nation
in
energy
efficiency
solutions.
Im
oberen
Nordosten
führen
wir
das
Land
in
Energieeffizienzlösungen
an.
TED2020 v1
The
event
features
energy
efficiency
solutions
such
as
hydraulic
and
electric
drive
systems,
gearbox
systems
and
bearings.
Die
Veranstaltung
bietet
Energieeffizienz-Lösungen
wie
hydraulische
und
elektrische
Antriebe,
Getriebe-Systeme
und
Lager.
ParaCrawl v7.1
The
international
markets
for
distributed
generation
and
energy
efficiency
solutions
are
experiencing
unprecedented
growth.
Die
internationalen
Märkte
für
dezentrale
Energieerzeugung
und
Energieeffizienzlösungen
erleben
ein
unerwartetes
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
We
trust
in
solar
power
and
are
pioneers
in
the
area
of
innovative
energy
efficiency
solutions.
Wir
setzen
auf
Photovoltaik
und
sind
Vordenker
für
innovative
Energieeffizienzlösungen.
CCAligned v1
The
subject
of
energy
efficiency
of
vacuum
solutions
plays
an
important
role
in
all
areas
of
application.
Das
Thema
Energieeffizienz
von
Vakuumlösungen
spielt
heute
in
allen
Anwendungsbereichen
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
By
so
doing,
Hager
Group
will
recognise
particularly
ground-breaking
energy
efficiency
solutions.
Mit
diesem
Preis
zeichnet
die
Hager
Group
eigens
besonders
wegweisende
Energieeffizienzlösungen
aus.
ParaCrawl v7.1
We
are
planning
to
start
offering
the
latest
energy
efficiency
solutions
for
specific
machine
types.
Wir
planen,
beginnen
mit
den
neuesten
energieeffizienten
Lösungen
für
spezifische
Maschinentypen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
demand
for
energy
efficiency
and
photovoltaic
solutions
has
increased.
Insbesondere
die
Nachfrage
nach
Lösungen
in
der
Energieeffizienz
und
in
der
Photovoltaik
ist
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
A
special
focus
for
BASF
is
energy
efficiency
and
solutions
to
curb
emissions.
Ein
Schwerpunkt
der
Aktivitäten
der
BASF
liegt
auf
Energieeffizienz
und
auf
der
Reduktion
von
Emissionen.
ParaCrawl v7.1
The
new
Data
Centre
features
the
most
modern
solutions
within
safety,
energy
efficiency
and
storage
solutions.
Das
neue
Rechenzentrum
verfügt
über
die
modernsten
Lösungen
in
Sachen
Sicherheit,
Energieeffizienz
und
Storage.
ParaCrawl v7.1
That
applies
not
only
to
careful
planning
and
installation
but
also
to
the
energy
efficiency
of
our
solutions.
Das
betrifft
nicht
nur
die
sorgfältige
Planung
und
Installation,
sondern
auch
die
Energieeffizienz
unserer
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Even
cheap
energy
efficiency
technical
solutions
with
very
short
payback
periods,
such
as
hydraulic
balancing
of
the
heating
system
and
the
installation
or
replacement
of
thermostatic
control
valves,
are
insufficiently
considered
today.
Die
tatsächliche
Energieeffizienz
dieser
Anlagen
hängt
von
der
Energie
ab,
die
unter
sich
dynamisch
verändernden
typischen
oder
unter
durchschnittlichen
Betriebsbedingungen
verbraucht
wird.
DGT v2019
With
98%
dependency
on
oil,
high
oil
prices
influence
the
transport
sector
and
stimulate
improved
energy
efficiency,
diversified
supply
solutions
and
policies
to
affect
demand,
all
supported
by
new,
innovative
technologies.
Bei
98%
Abhängigkeit
vom
Erdöl
haben
die
hohen
Ölpreise
starke
Auswirkungen
auf
den
Verkehrssektor
und
wirken
als
Anreiz
für
die
Entwicklung
von
Lösungen
auf
der
Grundlage
neuer
innovativer
Technologien
zur
Steigerung
der
Energieeffizienz,
zur
Diversifizierung
der
Versorgung
sowie
für
Maßnahmen
zur
Nachfragesteuerung.
TildeMODEL v2018
Standards
developers
currently
touch
upon
issues
that
are
environmentally
sensitive,
such
as
product
design,
energy
efficiency,
solutions
for
end-of-life
stages
of
parts
and
components,
and
technical
/
management
processes.
Die
Normenentwickler
befassen
sich
heute
auch
mit
umweltrelevanten
Fragen
wie
Produktgestaltung,
effiziente
Energienutzung,
Lösungen
für
die
Lebensendstufe
von
Teilen
und
Komponenten
sowie
technische
Verfahren
und
Managementverfahren.
TildeMODEL v2018
Research
and
innovation
are
key
to
support
Europe's
global
competitiveness
and
leadership
in
advanced
renewable
energy
technologies16
and
energy
efficiency
solutions
and
enable
their
successful
integration
throughout
the
economy.
Forschung
und
Innovation
sind
von
entscheidender
Bedeutung,
um
die
globale
Wettbewerbsfähigkeit
Europas
und
seine
Vorreiterrolle
im
Bereich
moderner
Technologien
für
erneuerbare
Energien16
und
Energieeffizienzlösungen
zu
unterstützen
und
deren
erfolgreiche
Integration
in
der
gesamten
Wirtschaft
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Vulnerable
consumers
are
best
protected
from
energy
poverty
through
a
full
implementation
by
Member
States
of
the
existing
EU
energy
legislation
and
use
of
innovative
energy
efficiency
solutions.
Schutzbedürftige
Verbraucher
werden
vor
Energiearmut
am
besten
dadurch
geschützt,
dass
die
Mitgliedstaaten
die
vorhandenen
EU-Rechtsvorschriften
im
Energiebereich
vollständig
durchführen
und
von
innovativen
Energieeffizienzlösungen
Gebrauch
machen.
TildeMODEL v2018
They
can
play
a
significant
role
in
making
the
electricity
system
more
flexible,
through
energy
efficiency
solutions,
local
renewable
generation
and
demand-response
services.
Sie
können
eine
wichtige
Rolle
dabei
spielen,
das
Elektrizitätssystem
flexibler
zu
machen:
durch
Energieeffizienz-Lösungen,
durch
die
lokale
Stromerzeugung
aus
erneuerbaren
Quellen
und
durch
Dienstleistungen
zur
Laststeuerung.
TildeMODEL v2018
These
regional
market
places
offer
lists
of
suppliers
and
service
providers,
information
on
renewable
energy
and
energy
efficiency
solutions
and
model
projects,
as
well
as
help
on
how
to
get
financial
support
etc.
Auf
diesen
regionalen
Marktplätzen
sind
Listen
von
Lieferanten
und
Dienstleistungsanbietern,
Informationen
über
erneuerbare
Energien,
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz,
Modellprojekte
sowie
Hilfe
zum
Thema
finanzielle
Unterstützung
usw.
erhältlich.
EUbookshop v2
The
project
strives
to
support
sustainable
livelihoods
of
6,000
poor
and
low
income
rural
farmers
in
the
Quang
Tri
province
of
Vietnam,
and
to
improve
access
to
affordable
and
clean
energy
efficiency
solutions
for
2,000
households
as
well
as
supporting
a
sustainable
forest
resource
base
and
mitigating
carbon
emissions.
Ziel
dieses
Projektes
ist
es,
nachhaltige
Lebensgrundlagen
von
6.000
armen
und
einkommensschwachen
ländlichen
Bauern
in
der
Provinz
Quang
Tri
in
Vietnam
zu
unterstützen
und
den
Zugang
zu
erschwinglichen
und
sauberen
energieeffizienten
Lösungen
für
2.000
Haushalte
zu
verbessern,
sowie
ein
nachhaltiges
System
für
Waldressourcen
und
zur
Minderung…
CCAligned v1
AEG
Power
Solutions
activities
consist
of
two
complementary
operating
segments:
Renewable
Energy
Solutions,
gathering
power
controller
systems
and
solar
solutions
and
Energy
Efficiency
Solutions,
dedicated
to
all
infrastructure
applications.
Die
Aktivitäten
von
AEG
Power
Solutions
umfassen
zwei
sich
ergänzende
operative
Segmente:
Renewable
Energy
Solutions
mit
Leistungsstellersystemen
und
Solarlösungen
sowie
Energy
Efficiency
Solutions,
das
sich
auf
alle
Infrastrukturanwendungen
spezialisiert
hat.
ParaCrawl v7.1
Having
said
this,
we
are
aware
that
in
order
to
complement
our
products,
we
would
need
support
from
a
few
American
brands,
and
we
are
working
to
incorporate
these,
as
well
as
energy
efficiency
solutions
into
our
portfolio.
Nach
diesen
Worten
sind
wir
uns
bewusst,
dass
im
Hinblick
auf
unsere
Produkte
ergänzen,
würden
wir
Unterstützung
von
einigen
amerikanischen
Marken
brauchen,
und
wir
arbeiten
daran,
diese,
sowie
die
Energieeffizienz-Lösungen
in
unser
Portfolio
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
by
financing
a
renewable
energy
project,
not
only
did
they
carry
out
numerous
energy
efficiency
increasing
solutions,
but
they
also
balanced
their
greenhouse
gas
emissions
that
were
left
behind
from
production,
logistics,
usage
and
from
recycling.
Das
bedeutet,
dass
sie
durch
die
Finanzierung
eines
alternativen
Energieprojekts,
nicht
nur
zahlreiche
Lösungen,
die
die
Energiewirksamkeit
steigert,
durchgeführt
haben,
sondern
sie
haben
den
Aussto?
von
gesamten
Treibhausgasen,
die
während
der
Herstellung,
der
Lieferung,
der
Benutzung
und
der
Wiederverwendung
übrig
geblieben
sind,
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1