Übersetzung für "Energy converter" in Deutsch
That
prevents
fluid
from
flowing
back
into
the
energy
converter
7
on
the
outlet
side.
Dadurch
wird
verhindert,
dass
Fluid
ausgangsseitig
in
den
Energiewandler
7
zurückfliesst.
EuroPat v2
Euro-K
GmbH
offers
first
class
development
services
in
the
small
energy
converter
sector.
Die
Euro-K
GmbH
bietet
erstklassige
Entwicklungsleistungen
auf
dem
Gebiet
kleiner
Energiewandler.
CCAligned v1
The
energy
converter
36
can
obtain
electric
energy
from
the
motion
of
the
compactor
roller
20
.
Der
Energiewandler
36
kann
aus
der
Bewegung
der
Verdichterwalze
20
elektrische
Energie
gewinnen.
EuroPat v2
Within
the
soldering
tip
11
an
energy
converter
14
is
provided.
Innerhalb
der
Lötspitze
11
ist
ein
Energiewandler
14
vorgesehen.
EuroPat v2
A
particularly
fast
and
large
heat
transfer
from
the
energy
converter
to
the
soldering
tip
will
thus
be
possible.
Dies
ermöglicht
einen
besonders
schnellen
und
großen
Wärmeübergang
vom
Energiewandler
auf
die
Lötspitze.
EuroPat v2
The
energy
converter
is
preferably
arranged
concentrically
with
the
soldering
tip.
Vorzugsweise
ist
der
Energiewandler
relativ
zur
Lötspitze
konzentrisch
angeordnet.
EuroPat v2
This
will
provide
a
particularly
efficient
transfer
of
heat
from
the
energy
converter
to
the
soldering
tip.
Dies
bedingt
eine
besonders
gute
Übertragung
von
Wärme
vom
Energiewandler
auf
die
Lötspitze.
EuroPat v2
According
to
another
embodiment
of
the
invention,
the
energy
converter
comprises
a
rotationally
symmetric
body.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
der
Erfindung
umfasst
der
Energiewandler
einen
rotationssymmetrischen
Körper.
EuroPat v2
The
energy
converter
20
is
clocked
at
a
high-frequency
control
frequency.
Der
Energiewandler
20
wird
mit
einer
hochfrequenten
Steuerfrequenz
getaktet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
energy
converter
20
is
operated
as
a
charging
controller
for
the
battery
10
.
Der
Energiewandler
20
wird
dabei
als
Laderegler
für
die
Batterie
10
betrieben.
EuroPat v2
The
clocked
energy
converter
may
be
configured
as
adjustable
for
the
purpose
of
the
simulation.
Der
getaktete
Energiewandler
ist
zum
Zwecke
der
Simulation
vorzugsweise
einstellbar
ausgebildet.
EuroPat v2
The
lighting
means
simulation
unit
may
have
the
clocked
energy
converter
to
simulate
the
lighting
means.
Vorzugsweise
weist
die
Leuchtmittelsimulationseinheit
den
getakteten
Energiewandler
zum
Simulieren
des
Leuchtmittels
auf.
EuroPat v2
According
to
another
embodiment,
the
electromechanical
energy
converter
comprises
at
least
a
motor
and/or
a
generator.
Bevorzugt
weist
der
elektromechanische
Energiewandler
mindestens
einen
Motor
und/oder
Generator
auf.
EuroPat v2
In
this
connection,
the
rotor
shaft
acts
for
transmission
of
the
torque
between
energy
converter
and
power
transmission
device.
Hierbei
dient
die
Rotorwelle
der
Übertragung
eines
Drehmoments
zwischen
Energiewandler
und
Kraftübertragungsvorrichtung.
EuroPat v2
This
could
be
effected
by
a
corresponding
control
of
the
associated
energy
converter.
Dies
könnte
durch
entsprechende
Steuerung
des
zugeordneten
Energiewandlers
bewirkt
werden.
EuroPat v2
The
motor
vehicle
may
have
a
first
energy
converter.
Das
Kraftfahrzeug
kann
einen
ersten
Energieumwandler
aufweisen.
EuroPat v2
The
first
energy
converter
may
be
the
internal
combustion
engine.
Der
erste
Energieumwandler
kann
die
Brennkraftmaschine
sein.
EuroPat v2
The
motor
vehicle
may
have
a
second
energy
converter.
Das
Kraftfahrzeug
kann
einen
zweiten
Energieumwandler
aufweisen.
EuroPat v2
The
second
energy
converter
may
be
the
electric
machine.
Der
zweite
Energieumwandler
kann
die
elektrische
Maschine
sein.
EuroPat v2
The
first
energy
converter
may
represent
an
internal
combustion
engine.
Der
erste
Energieumwandler
kann
die
Brennkraftmaschine
sein.
EuroPat v2
The
second
energy
converter
may
be
an
electric
machine.
Der
zweite
Energieumwandler
kann
die
elektrische
Maschine
sein.
EuroPat v2
Full
microstructural
transformation
of
the
energy
converter
may
be
caused
e.g.,
by
annealing
or
hardening.
Eine
durchgreifende
Gefügeumwandlung
des
Energiewandlers
kann
beispielsweise
durch
Glühen
oder
Härten
verursacht
werden.
EuroPat v2
Charge
to
the
DC
link
capacitor
is
supplied
from
the
kinetic
energy
of
the
converter-powered
motor.
Zum
Nachladen
des
Zwischenkreis-Kondensators
wird
die
kinetische
Energie
des
stromrichtergespeisten
Motors
verwendet.
EuroPat v2