Übersetzung für "Endless stream" in Deutsch
Real
culture
does
not
depend
on
regulations
or
on
an
endless
stream
of
subsidies.
Wahre
Kultur
ist
nicht
von
Regulierungen
oder
einem
endlosen
Beihilfenfluss
abhängig.
Europarl v8
Who
in
this
endless
stream
of
freaks
is
"them"?
Wer,
in
dieser
endlosen
Freakshow,
ist
"denen"?
OpenSubtitles v2018
Your
whole
life
is
just
an
endless
stream
of
pretentious
bullshit.
Dein
ganzes
Leben
ist
nur
ein
endloser
Strom
hochtrabender
Scheiße.
OpenSubtitles v2018
Daily,
hourly,
they
were
subject
to
an
endless
stream
of
brainwashing.
Täglich,
stündlich
wurden
sie
einem
endlosen
Strom
von
Gehirnwäsche
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
endless
stream
of
man’s
difficulties
still
do
notresolve.
Dennoch
ist
der
endlose
Strom
der
Schwierigkeiten
des
Menschen
immer
noch
nicht
aufgehaltenworden.
ParaCrawl v7.1
You
would
be
amazed
by
the
beauty,
and
endless
stream
of
amazement.
Sie
wären
erstaunt
von
der
Schönheit
und
dem
endlosen
Strom
des
Staunens.
ParaCrawl v7.1
Let
the
money
flow
to
you
an
endless
stream.
Lassen
Sie
das
Geld
fließen,
um
Ihnen
einen
endlosen
Strom.
ParaCrawl v7.1
Its
first
symptoms
include
endless
stream
of
security
notifications.
Zu
den
ersten
Symptomen
gehört
eine
schier
endlose
Menge
an
Sicherheitsmeldungen.
ParaCrawl v7.1
Minitube
-
Watch
YouTube
videos
with
endless
video
stream
and
download
them
to
your
PC.
Minitube
-
YouTube-Videos
mit
endlosen
Videostrom
und
laden
Sie
sie
auf
Ihrem
PC.
ParaCrawl v7.1
All
the
beasts,
plants,
and
races
of
Zendikar
were
a
part
of
the
endless
stream.
Alle
Tiere,
Pflanzen
und
Kulturen
Zendikars
waren
Teil
des
endlosen
Bandes.
ParaCrawl v7.1
Please
try
to
control
the
endless
stream
of
directives
from
this
place.
Bitte
versuchen
Sie,
den
von
hier
ausgehenden
endlosen
Strom
von
Richtlinien
zu
kontrollieren.
Europarl v8
Yet
the
endless
stream
of
man’s
difficulties
do
not
resolve.
Dennoch
ist
der
endlose
Strom
der
Schwierigkeiten
des
Menschen
immer
noch
nicht
aufgehalten
worden.
ParaCrawl v7.1
Gemini
and
Pisces,
born
in
the
year
of
the
Dragon,
is
an
endless
stream
of
positive.
Gemini
and
Pisces,
geboren
im
Jahr
des
Drachen,
ist
ein
endloser
Strom
von
positiven.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
development
of
scientific
technologies,
more
and
more
new
transports
emerge
in
an
endless
stream.
Zusammen
mit
der
Entwicklung
von
wissenschaftlichen
Technologien
entstehen
immer
mehr
neue
Transporte
in
einen
endlosen
Strom.
ParaCrawl v7.1
At
least
that
might
be
the
impression
left
by
a
seemingly
endless
stream
of
news
reports
on
recent
cyberattacks.
Zumindest
ist
das
der
Eindruck,
den
die
scheinbar
endlosen
Nachrichten
über
jüngste
Cyberattacken
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
What
rules
must
be
followed
to
receive
an
endless
stream
of
material
wealth?
Welche
Regeln
müssen
befolgt
werden,
um
einen
endlosen
Strom
von
materiellem
Reichtum
zu
erhalten?
CCAligned v1
After
the
ceremony,
Chinese
viewers
come
to
appreciate
the
exhibition
in
an
endless
stream.
Nach
der
Zeremonie
kamen
in
einem
endlosen
Strom
chinesische
Besucher,
um
die
Ausstellung
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
play
Gaana
Online
Radio
for
an
endless
stream
of
your
favorite
genre.
Sie
können
auch
Gaana
Online
Radio
für
einen
endlosen
Strom
von
Ihrem
Lieblingsgenre
spielen.
ParaCrawl v7.1