Übersetzung für "Endangered species act" in Deutsch

Since 1991, 12 Pacific salmon runs have been listed under the Endangered Species Act for protection.
Seit 1991 sind 12 pazifische Wanderwege der Lachse unter dem Endangered Species Act zum Schutz aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
The U.S. federal government lists 5 mammals, 2 amphibians, 8 birds, and 10 reptiles under the Federal Endangered Species Act.
Die Bundesregierung der USA listet 5 Säugetiere, 2 Amphibien, 8 Vögel und 10 Reptilien im Endangered Species Act.
Wikipedia v1.0
In 2005, a group of scientists, scholars, artists and environmentalists petitioned the Bush administration to admit 225 species, among these the elfin woods warbler, to the Endangered Species Act.
Im Jahre 2005 wandte sich eine Gruppe von Wissenschaftlern, Künstlern und Umweltschützer an die Busch-Administration, den Schutz dieser Gesetzgebung auf insgesamt 225 Arten aus dieser Liste – darunter den Angela-Waldsänger – auszudehnen.
Wikipedia v1.0
Recent studies also show that since the creation of the Endangered Species Act in 1973, 114 United States species have become extinct, many because of lack of habitat protection by the federal government.
Mehrere Untersuchungen haben darauf hingewiesen, dass seit der Schaffung des Endangered Species Act im Jahre 1973 114 in den USA beheimatete Arten ausgestorben sind.
Wikipedia v1.0
It was the first animal removed from the provisions of the 1973 Endangered Species Act as a result of its extinction.
Gleichzeitig war der Tecopa-Kärpfling die erste Tierart, die nach den Statuten des Endangered Species Act von 1973 offiziell für ausgestorben erklärt wurde.
Wikipedia v1.0
It would be another 71 years before the Endangered Species Act was passed, but really, here's its whole ethos boiled down into something like a scene you'd see in a stained glass window.
Es dauerte 71 Jahre, bis der "Endangered Species Act" verabschiedet wurde, aber hier ist sein ganzer Ethos, reduziert auf eine Szene, wie in einem Buntglasfenster.
TED2020 v1
In 2005, a group of scientists, scholars, artists and environmentalists petitioned the Bush administration to admit 225 species, including the elfin woods warbler, to the Endangered Species Act.
Im Jahre 2005 wandte sich eine Gruppe von Wissenschaftlern, Künstlern und Umweltschützer an die Bush-Administration, den Schutz dieser Gesetzgebung auf insgesamt 225 Arten aus dieser Liste – darunter den Angelawaldsänger – auszudehnen.
WikiMatrix v1
Following petitions, the species has been proposed for listing under the Endangered Species Act, by the United States Fish and Wildlife Service.
Die Art steht in den Vereinigten Staaten nach dem Endangered Species Act unter dem Artenschutz des Bundes und wird vom United States Fish and Wildlife Service betreut.
WikiMatrix v1
Diversication of regional economies through construction of facilities to improve commercial use of certain Natura sites – eg breeding centres and/or rehabilitation centres for endangered species that can act as foci for ecotourism.
Diversizierung der regionalen Wirtschaft durch den Bau von Einrichtungen zur Verbesserung der kommerziellen Nutzung bestimmer Natura-Gebiete – z. B. Brutzentren und/oder Aufzuchtsta- tionen für gefährdete Arten, die als Anziehungspunkt für den Ökotourismus dienen können.
EUbookshop v2
He testified before the US Congress regarding polar bear legislation and was a member of the team of non-governmental organizations who wrote the technical petition to the US Secretary of the Interior to list the African lion under the Endangered Species Act.
Er sprach bereits vor dem US-Kongress zum Eisbär-Artenschutzgesetz und war Mitverfasser einer Petition mehrerer Nichtregierungsorganisationen an das US-Innenministerium, die die Aufnahme des afrikanischen Löwen in die Liste der bedrohten Arten unter dem US-Artenschutzgesetz forderte.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the number of new species listed under the Endangered Species Act has declined substantially between 1996 and 2003, likely due to private efforts in species conservation.
Darüber hinaus ist die Zahl der im Rahmen des Endangered Species Act aufgeführten neuen Arten zwischen 1996 und 2003 erheblich zurückgegangen, was wahrscheinlich auf private Anstrengungen im Artenschutz zurückzuführen ist.
ParaCrawl v7.1
These predictions were made "... to Support US Fish and Wildlife Service Polar Bear Listing Decision, " under the federal Endangered Species Act.
Diese Vorhersagen wurden gemacht "... zur Unterstützung der Entscheidung des US-amerikanischen Fisch- und Wildtierdienstes für Eisbären ", gemäß dem Bundesgesetz über gefährdete Arten.
ParaCrawl v7.1
The Chinese online marketplace Taobao also banned the sale of all species listed on the Endangered and Protected Species Act in China & CITES Appendices I, II and III.
Der Chinesische Online-Marktplatz Taobao verbot ebenfalls den Verkauf aller Tierarten, die im "Gesetz für gefährdete und geschützte Tierarten in China" sowie in Anhang I, II und III des Artenschutzabkommens CITES gelistet sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

act as a endangered species speci acting for
act in act against an act endangered species act
act he acted as