Übersetzung für "End of this week" in Deutsch
The
referendum
at
the
end
of
this
week
will
hopefully
bring
an
end
to
the
saga.
Das
Referendum
Ende
dieser
Woche
wird
hoffentlich
der
Sage
ein
Ende
bereiten.
Europarl v8
Towards
the
end
of
this
week
he
is
to
meet
the
Polish
Prime
Minster.
Gegen
Ende
der
Woche
wird
er
den
polnischen
Ministerpräsidenten
treffen.
Europarl v8
I'll
bring
you
30
or
40
more
pictures
by
the
end
of
this
week.
Ich
werde
Ihnen
30
oder
40
Bilder
bis
zum
Ende
der
Woche
bringen.
OpenSubtitles v2018
End
of
next
week,
this
house
is
coming
down.
Ende
nächster
Woche
wird
dieses
Haus
abgerissen.
OpenSubtitles v2018
The
Commission's
letter
sent
today
will
be
published
at
the
end
of
this
week
at:
Das
heutige
Schreiben
wird
Ende
der
Woche
unter
folgender
Adresse
veröffentlicht:
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
this
week,
they
can
have
whatever
they
want.
Ende
dieser
Woche
können
sie
haben,
was
immer
sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
this
week
a
report
will
be
forthcoming
from
both
of
these
missions.
Gegen
Ende
dieser
Woche
werden
beide
Missionen
Bericht
erstatten.
EUbookshop v2
We're
shutting
down
the
investigation,
end
of
this
week.
Wir
schließen
die
Untersuchungen
Ende
dieser
Woche
ab.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
Harvey,
by
the
end
of
the
week,
this
kid
will
cook
his
own
goose.
Glaub
mir,
Ende
der
Woche
hat
sich
der
Junge
die
Suppe
versalzen.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Knox
said
that
he
could
fit
me
in
at
the
end
of
this
week.
Dr.
Knox
kann
mich
Ende
der
Woche
dazwischenschieben.
OpenSubtitles v2018
This
upgrade
should
be
finished
by
the
end
of
this
week.
Die
Arbeiten
sollten
bis
Ende
dieser
Woche
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
talks
in
the
Ukraine
Contact
Group
are
due
to
resume
before
the
end
of
this
week.
Die
Gespräche
in
der
Ukraine-Kontaktgruppe
sollen
noch
in
dieser
Woche
wieder
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Dressendörfer
explains:
"We
will
complete
the
capital
increase
at
the
end
of
this
week.
Dressendörfer
erläutert:
"Wir
werden
die
Kapitalerhöhung
zum
Ende
dieser
Woche
abschließen.
ParaCrawl v7.1
On
the
demand
side,
sales
are
expected
to
improve
until
the
end
of
this
week.
Auf
der
Nachfrageseite
wird
eine
Verbesserung
des
Absatzes
zum
Ende
dieser
Woche
erwartet.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
paid
for
at
the
end
of
this
week.
Sie
muss
Ende
dieser
Woche
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
this
week
they
will
start
printing.
Ende
dieser
Woche
soll
dann
schon
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1