Übersetzung für "End customer" in Deutsch
This
functionality
relates
purely
to
the
demand
side,
namely
the
end
customer.
Diese
Funktion
betrifft
nur
die
Nachfrageseite,
d.
h.
den
Endkunden.
DGT v2019
The
bottom
line
is
that
the
power
supply
for
the
end
customer
is
probably
not
much
more
expensive.
Unterm
Strich
wird
die
Energieversorgung
für
den
Endkunden
vermutlich
nicht
wesentlich
teurer.
ParaCrawl v7.1
The
recipient
of
the
goods
shipment
is
an
end
customer.
Der
Empfänger
der
Warenlieferung
ist
ein
Endkunde.
ParaCrawl v7.1
The
prices
correspond
to
the
company
size
of
the
end
customer.
Die
Preise
richten
sich
jeweils
nach
der
Unternehmensgröße
des
Endkunden.
CCAligned v1
We
can
deliver
your
orders
directly
to
your
end
customer
based
on
dropshipments.
Wir
können
aufgrund
Dropshipments
Ihre
Aufträge
direkt
an
eure
Kunden
liefern.
CCAligned v1
The
ALRO
GROUP
will
be
your
partner
from
producer
to
end
customer.
Die
ALRO-GROUP
wird
Ihr
Partner
vom
Produzenten
bis
zum
Endkunden.
CCAligned v1
The
commission
is
calculated
as
a
percentage
of
the
net
invoice
amount
of
the
end
customer
without
delivery
costs.
Die
Provision
errechnet
sich
in
Prozent
vom
Netto-Rechnungsbetrag
des
Endkunden
ohne
Lieferkosten.
CCAligned v1
The
language
of
the
controll
is
of
course
the
language
of
the
end
customer.
Natürlich
wird
die
Steuerung
in
der
jeweiligen
Landessprache
des
Endkunden
ausgeliefert.
CCAligned v1
Lifetime
of
his
final
products
becomes
assuredly
predictable
for
the
end
customer!
Für
den
Endkunden
wird
die
Lebensdauer
seiner
Endprodukte
mit
Sicherheit
planbar!
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
the
customer
or
project
benefits.
Am
Ende
kommt
es
dem
Kunden
oder
Projekt
zugute.
ParaCrawl v7.1
The
labels
can
easily
be
removed
by
the
end
customer.
Die
Etiketten
können
vom
Endkunden
problemlos
abgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Yet,
how
exactly
does
the
end
customer
find
a
suitable
product?
Doch
wie
findet
der
Endkunde
das
passende
Produkt?
ParaCrawl v7.1
The
end
customer
requires
the
royalty
licence
(ET1816-1000).
Die
Stückzahllizenz
(ET1816-1000)
erwirbt
der
Endkunde.
ParaCrawl v7.1
Before
the
project
commenced,
the
end-customer
manually
processed
all
faxes
and
e-mails.
Beim
Endkunden
wurden
vor
Projektumsetzung
sämtliche
Faxe
und
E-Mails
manuell
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
tax
threshold
is
checked
when
goods
are
shipped
to
an
end
customer
within
the
EU
.
Bei
einer
Warenlieferung
an
einen
Endkunden
innerhalb
der
EU
wird
die
Lieferschwelle
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Thorough
and
fast
foot
mat
cleaning
for
every
end-customer,
guaranteed.
Gründliche
und
schnelle
Fußmattenreinigung
für
jeden
Endkunden
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
As
an
end
customer
you
can
order
an
account/login
for
the
Inspector
database
here.
Hier
können
Sie
als
Endkunde
ein
Nutzerkonto/Login
für
die
Inspector-Datenbank
bestellen.
ParaCrawl v7.1