Übersetzung für "End cover" in Deutsch
These
requirements
cover
end-month
stocks
and
monthly
flow
adjustments
data.
Diese
Anforderungen
umfassen
Bestandsgrößen
zum
Monatsende
und
monatliche
Daten
über
Stromgrößenberichtigungen.
DGT v2019
NCBs'
reporting
obligations
shall
cover
end-of-quarter
positions.
Die
Berichtspflichten
der
NZBen
umfassen
Positionen
zum
Quartalsende.
DGT v2019
At
its
sterile
end,
the
cover
is
provided
with
an
absolutely
moisture-proof
closure.
An
seinem
sterilen
Ende
weist
der
Überzug
einen
absolut
feuchtigkeitssicheren
Verschluß
auf.
EuroPat v2
To
this
end,
the
cover
may
be
pivotable
about
a
pin
arranged
on
the
combination
instrument.
Die
Abdeckung
kann
hierzu
um
eine
an
dem
Kombinationsinstrument
angeordnete
Achse
schwenkbar
sein.
EuroPat v2
The
carrier
cooperates
with
the
preferably
reinforced
end
of
a
cover
9
.
Der
Mitnehmer
wirkt
mit
dem
vorzugsweise
verstärkten
Ende
einer
Abdeckung
9
zusammen.
EuroPat v2
Both
types
of
cover
end
24
months
from
your
AppleCare+
purchase
date.
Beide
Arten
von
Abdeckung
enden
nach
24
Monaten
ab
dem
Kaufdatum
von
AppleCare+.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
achieved,
for
example,
by
a
wide
sealed
seam
at
the
end
of
the
cover
film.
Dies
kann
beispielsweise
durch
eine
breite
Siegelnaht
am
Ende
der
Deckfolie
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
balancing
ring
can
be
attached
on
the
inner
face
of
the
end
winding
cover.
Der
Wuchtring
kann
auf
der
Innenseite
der
Wickelkopfabdeckung
befestigt
werden.
EuroPat v2
The
end
winding
cover
5
terminates
the
laminated
rotor
core
2
in
the
axial
direction.
Die
Wickelkopfabdeckung
5
schließt
das
Rotorblechpaket
2
in
axialer
Richtung
ab.
EuroPat v2