Übersetzung für "Encourage for" in Deutsch
We
must
do
everything
in
our
power
to
encourage
that
search
for
political
solutions.
Wir
müssen
alles
tun,
um
die
Suche
nach
politischen
Lösungen
zu
unterstützen.
Europarl v8
It
is
right
to
encourage
and
prepare
for
those
conditions.
Es
ist
richtig,
diese
Bedingungen
zu
unterstützen
und
vorzubereiten.
Europarl v8
Therefore,
I
encourage
support
for
Mr
Stockmann's
report
once
again.
Daher
wiederhole
ich
meinen
Appell
zur
Unterstützung
des
Berichts
von
Herrn
Stockmann.
Europarl v8
Tax
incentives
are
now
used
in
China
to
encourage
employer
plans
for
retirement
saving.
In
China
werden
Steueranreize
jetzt
dazu
verwendet,
Arbeitgeberprogramme
für
Rentenrücklagen
zu
fördern.
News-Commentary v14
The
internal
market
continues
to
encourage
greater
mobility
for
taxable
persons
and
their
assets.
Der
Binnenmarkt
wird
auch
künftig
die
Mobilität
von
Steuerpflichtigen
und
ihren
Vermögenswerten
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
programme
should
further
support
measures
to
encourage
positive
content
for
children.
Durch
das
Programm
sollten
Maßnahmen
zur
Förderung
von
kindgerechtem
Inhalt
unterstützt
werden.
DGT v2019
An
important
aspect
is
to
encourage
equal
opportunities
for
young
people
and
women.
Ein
wichtiger
Aspekt
ist
die
Förderung
der
Chancengleichheit
von
jungen
Menschen
und
Frauen.
TildeMODEL v2018
I
even
encourage
them,
for
one
reason--
Ich
ermutige
sie
sogar,
aus
einem
Grund
...
OpenSubtitles v2018
So
you
have
to
encourage
alternative
skills
for
them.
Für
diese
Menschen
müssen
daher
alternative
Kompetenzen
gefördert
werden.
EUbookshop v2
They
encourage
a
search
for
new
solutions.
Sie
stimulieren
die
Suche
nach
neuen
Lösungen.
EUbookshop v2
Encourage
innovation,
strive
for
excellence,team
collaboration
and
mutual
success.
Förderung
von
Innovation,
streben
nach
Exzellenz,
Teamzusammenarbeit
und
den
gemeinsamen
Erfolg.
CCAligned v1
The
shepherd
uses
revelation
to
encourage
the
flock
for
attending
and
being
part
of
the
church.
Der
Hirte
nutzt
die
Offenbarung
um
zur
Gemeindezugehörigkeit
und
Anwesenheit
zu
ermutigen.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
https
for
safe
information
market;
Wir
ermutigen
https
für
einen
sicheren
Informationsmarkt;
CCAligned v1
We
actively
encourage
continuous
training
for
our
employees.
Wir
fördern
aktiv
die
kontinuierliche
Aus-
und
Weiterbildung
unserer
Mitarbeitenden.
CCAligned v1
Common
types
of
products
we
encourage
for
sale
at
FXBM:
Häufige
Arten
von
Produkten,
die
wir
zum
Verkauf
an
FXBM
ermutigen:
CCAligned v1