Übersetzung für "Encourage competition" in Deutsch

High tax rates encourage harmful competition and tax evasion.
Hohe Steuersätze rufen schädlichen Wettbewerb, Steuerumgehung und Steuerhinterziehung hervor.
Europarl v8
In the 21st century, we must encourage, not stifle, competition from online retailers.
Im 21. Jahrhundert müssen wir den Wettbewerb durch Online-Händler fördern, nicht unterdrücken.
Europarl v8
That would encourage competition within the Union.
Das würde den Wettbewerb in der Union fördern.
Europarl v8
With that proviso, national authorities should encourage network competition.
Unter dieser Bedingung sollten nationale Behörden den Wettbewerb im Netzbereich anregen.
TildeMODEL v2018
Hence, price com missions and regulators have tended to encourage competition using the same net work.
Daher haben Preiskommissionen und Regulierungsbehörden versucht, die Konkurrenz in einem Netz anzukurbeln.
EUbookshop v2
These incentives must encourage competition even at consumer level.
Diese Maßnahmen müssen die Vorteile der Konkurrenz den Verbrauchern zugute kommen lassen.
EUbookshop v2
Such tendencies may encourage competition among regions.
Dieser Trend könnte zu einem Wettbewerb zwischen ver schiedenen Regionen führen.
EUbookshop v2
In particular, it seeks to encourage fair competition in this market.
Insbesondere soll dadurch der faire Wettbewerb in diesem Markt unterstützt werden.
ParaCrawl v7.1
The open model will encourage greater competition in the Dutch broadband market.
Das offene Netzmodell wird den Wettbewerb auf dem niederländischen Breitbandmarkt ankurbeln.
ParaCrawl v7.1
The EU should encourage competition between European pension funds and further privatisation.
Die EU soll den Wettbewerb zwischen dem europäischen Rentenfonds und der weiteren Privatisierung fördern.
Europarl v8
Should we not therefore encourage healthy competition in this area between the various countries of Europe?
Man sollte also in diesem Bereich in einen gesunden Wettbewerb zwischen den einzelnen europäischen Ländern eintreten.
Europarl v8
This will encourage competition and make the regulatory oversight of the parcels markets more effective and consistent.
Dies wird den Wettbewerb fördern und die Regulierungsaufsicht der Paketmärkte effektiver und konsistenter machen.
TildeMODEL v2018
Experience shows that this practice could disturb trade and encourage unfair competition.
Die Erfahrung zeigt, dass diese Vorgehensweise den Handel stören und zu unlauterem Wettbewerb führen kann.
DGT v2019
The conditions imposed in the decision aim to reduce entry barriers and to encourage intermodal competition.
Entscheidung verbundenen Auflagen sollen die Markteintrittsschranken abgebaut und der Wettbewerbzwischen verschiedenen Verkehrsmitteln gefördert werden.
EUbookshop v2
There are three areas where experts in bank data think that the new rules will encourage competition:
Experten denken, dass die neuen Regeln den Wettbewerb in drei Bereichen fördern werden:
ParaCrawl v7.1
Blockchain is likely to open new markets and encourage additional competition from non-traditional players in existing market scenario.
Blockchain wird wahrscheinlich neue Märkte erschließen und zusätzlichen Wettbewerb durch nicht-traditionelle Akteure im bestehenden Marktszenario fördern.
CCAligned v1
The now finalised exchange will encourage competition on the integrated electricity markets of North-West Europe.
Die jetzt abgeschlossene Transaktion wird den Wettbewerb auf den integrierten Strommärkten Nordwesteuropas maßgeblich stärken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

are encouraged i encourage encouragement competitively
encouragement for encourage you encourage competition were encouraged
to be competitive encourages you