Übersetzung für "Encourage and support" in Deutsch
We
encourage
and
support
neighbouring
countries
to
do
similar
stress
tests.
Wir
ermutigen
und
unterstützen
Nachbarländer,
ähnliche
Stresstests
durchzuführen.
Europarl v8
We
must
encourage
and
support
education
and
information
measures
and
promote
good
practices.
Wir
müssen
Erziehungs-
und
Informationsmaßnahmen
fördern
und
unterstützen
und
gute
Praktiken
begünstigen.
Europarl v8
Our
task
is
to
encourage
and
support
voluntary
organizations
and
foundations.
Unsere
Aufgabe
ist
es,
Vereine
und
Organisationen
zu
ermuntern
und
zu
unterstützen.
Europarl v8
We
have
an
obligation
to
encourage
and
support
the
moderates.
Wir
haben
die
Verpflichtung,
die
gemäßigten
Kräfte
zu
ermutigen
und
zu
unterstützen.
Europarl v8
Those
are
the
people
we
must
respect
and
encourage
and
support.
Diese
Menschen
sind
es,
die
wir
respektieren,
ermutigen
und
unterstützen
müssen.
Europarl v8
We
have
to
encourage
and
support
the
country
in
this.
Darin
sollten
wir
sie
ermutigen
und
unterstützen.
Europarl v8
The
EU
should
encourage
and
support
these
actors
in
their
work.
Die
EU
sollte
diese
Initiativen
fördern
und
unterstützen.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
in
our
interest
to
encourage
and
support
this
process
with
concrete
projects.
Es
liegt
daher
in
unserem
Interesse
diese
Beziehungen
durch
konkrete
Projekte
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Several
EU
measures
will
encourage
and
support
the
efforts
of
Member
States
and
regions.
Mehrere
EU-Maßnahmen
werden
die
Anstrengungen
der
Mitgliedstaaten
und
Regionen
fördern
und
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Encourage
and
offer
support
to
professional
bodies
and
trade
unions
to
provide
quality
career
guidance
services
to
their
members.
Unterstützung
von
Berufsverbänden
und
Gewerkschaften,
die
ihren
Mitgliedern
qualitativ
hochwertige
Berufsberatungsdienstleistungen
anbieten;
TildeMODEL v2018
We
must
encourage
and
support
the
Colombian
Government
in
this
initiative.
Wir
müssen
sie
unterstützen
und
in
ihrer
Initiative
bestärken.
EUbookshop v2
Public
authorities
can
encourage
and
support
individuals’initiatives.
Staatliche
Stellen
können
individuelle
Initiativen
fördern
und
unterstützen.
EUbookshop v2
We
encourage
responsible
gambling
and
support
GamCare.
Wir
befürworten
verantwortungsbewusstes
Spielen
und
unterstützen
GamCare.
CCAligned v1
Through
their
work,
they
encourage
and
support
others
to
do
the
same.
Durch
Ihre
Arbeit
ermutigen
und
unterstützen
sie
andere
das
gleiche
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
encourage
and
support
these
people
to
continue
their
path.
Diese
Menschen
möchte
ich
ermutigen
und
unterstützen,
ihren
Weg
selbstbestimmt
weiterzugehen.
CCAligned v1
We
encourage
and
support
the
responsible
management
of
forests.
Wir
fördern
und
unterstützen
das
verantwortungsvolle
Management
von
Wäldern.
CCAligned v1
We
encourage
our
employees
and
support
them
on
their
way
to
personal
success.
Wir
fördern
unsere
Mitarbeiter
und
unterstützen
sie
auf
ihrem
Weg
zu
persönlichen
Erfolgen.
CCAligned v1
EU
must
encourage
and
support
collective
bargaining
and
the
role
of
trade
unions.
Die
EU
muss
Kollektivverhandlungen
und
die
Rolle
der
Gewerkschaften
fördern
und
unterstützen.
ParaCrawl v7.1