Übersetzung für "Enclosure system" in Deutsch
Any
questions
about
the
new
VX25
large
enclosure
system?
Sie
haben
Fragen
zum
neuen
Großschranksystem
VX25?
ParaCrawl v7.1
No
other
enclosure
system
offers
such
extensive
expansion
capabilities.
Kein
anderes
Gehäusesystem
verfügt
über
derartig
umfangreiche
Erweiterungsfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Thus,
for
example,
any
pressure
on
the
advance
mechanism
is
neutralized
and
absorbed
by
the
system
enclosure.
Dadurch
wird
beispielsweise
eine
entsprechende
Belastung
der
Vorschubeinrichtung
verhindert
und
vom
Vorrichtungsgehäuse
aufgenommen.
EuroPat v2
By
virtue
of
being
attached
to
the
annular
disk
the
casing
is
rigidly
connected
to
the
system
enclosure.
Die
Mantelhülse
ist
durch
die
Verbindung
mit
der
Ringscheibe
drehfest
zum
Vorrichtungsgehäuse
angeordnet.
EuroPat v2
The
enclosure
lid
may
be
designed
to
screw
either
into
or
onto
the
system
enclosure.
Der
Gehäusedeckel
kann
auf
oder
in
das
Vorrichtungsgehäuse
auf-
bzw.
einschraubbar
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
two-part
system
enclosure
4
consists
of
enclosure
sections
62
and
63
.
Das
Vorrichtungsgehäuse
4
ist
zweiteilig
aus
Gehäuseteilen
62
und
63
gebildet.
EuroPat v2
The
corresponding
return-pressure
energy
is
transferred
to
the
system
enclosure
4
via
the
casing
27
.
Das
entsprechende
Rückdrehmoment
wird
über
die
Mantelhülse
27
auf
das
Vorrichtungsgehäuse
4
übertragen.
EuroPat v2
Elma
has
over
50
years
of
experience
in
system-,
enclosure-
and
rotary
switch
business.
Wir
sind
über
50
Jahre
im
System-,
Gehäuse-
und
Drehschaltergeschäft.
ParaCrawl v7.1
The
FHD
wall
mount
fibre
enclosure
expedites
system
maintenance
and
minimizes
network
downtime.
Das
Glasfasergehäuse
der
FHD-Serie
beschleunigt
die
Systemwartung
und
minimiert
die
Ausfallzeiten
des
Netzwerks.
ParaCrawl v7.1
Intensive
dialogue
with
customers
was
crucial
in
developing
this
large
enclosure
system.
Bei
der
Entwicklung
des
Großschranksystems
spielte
der
intensive
Dialog
mit
den
Kunden
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
UCS
product
development
roadmap
contains
a
wide
variety
of
accessories
for
this
enclosure
system.
Die
Roadmap
für
die
Produktentwicklung
von
UCS
enthält
ein
breites
Spektrum
an
Zubehör
für
dieses
Gehäusesystem.
ParaCrawl v7.1
The
system
enclosure
4
is
detachably
fastened
to
a
flange
housing
69
of
the
control
device
3
by
means
of
fasteners
64
.
Das
Vorrichtungsgehäuse
4
ist
mittels
Befestigungseinrichtungen
64
an
einem
Anflanschgehäuse
69
der
Steuereinrichtung
3
lösbar
befestigt.
EuroPat v2
Placing
the
solar
cell
inside
this
enclosure,
the
system
is
linked
to
a
constant
current
source.
Die
Solarzelle
wird
in
diesen
Raum
platziert
und
das
System
an
eine
Konstantstromquelle
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
fiber
optic
enclosures,
FHX
ultra
HD
fiber
enclosure
provides
a
system
for
managing
fiber
terminations,
connections,
and
patching
in
all
types
of
applications
as
well.
Als
eines
der
führenden
Glasfasergehäuse
von
FS
bietet
das
Ultra-HD-Glasfasergehäuse
der
FHX-Serie
ein
System
zur
Verwaltung
von
Glasfaserabschlüssen,
Verbindungen
und
Patches
in
vielerlei
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
situation
of
a
single
rack
enclosure,
the
system
can
vertically
scale
from
25kW
to
75/150/200kW
and
achieve
N+1
or
N+X
redundancy
in
the
same
rack.
Bei
einem
Einzel-Rack-Gehäuse
kann
das
System
vertikal
von
25
kW
auf
75/150/200-kW
skalieren
und
eine
Redundanz
von
N+1
oder
N+X
im
selben
Rack
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Rittal
is
transforming
its
Rittershausen
plant
into
a
highly
networked
factory
of
the
future
for
the
production
of
the
new
VX25
large
enclosure
system.
Für
die
Produktion
des
neuen
Großschranksystems
VX25
verwandelt
Rittal
sein
Werk
in
Rittershausen
in
eine
hochvernetzte
Zukunftsfabrik.
ParaCrawl v7.1
Not
to
mention
the
true
precision
landing
–
the
automatic
migration
of
TS8-based
projects
to
the
new
Rittal
VX25
large
enclosure
system.
Eine
wahre
Punktlandung
stellt
die
automatisierte
Migration
TS8-basierter
Projekte
auf
das
neue
Großschranksystem
VX25
von
Rittal
dar.
ParaCrawl v7.1