Übersetzung für "Enables the possibility" in Deutsch

This enables the possibility of continuous flushing of the channels of the metering device according to the invention.

This configuration enables the possibility to apply each actively controlled pneumatic isolators in a vibration isolation system.

It is advantageous to arrange on the housing a scale which enables the possibility of repeatedly setting the rotating spring.

This enables the possibility to share a single client-server connection by several players.

This condition enables the possibility of installing the drive devices in the transmission housing from the outside of the transmission unit.

An especially preferred embodiment makes provision along the supply line, via which natural gas is fed in the normal case, for a three-way valve which enables the possibility of an alternative feed either of natural gas or of synthesis gas.

One example of a non-optical electronic positioning system is a radio-frequency identification system (RFID) which additionally enables the possibility of identifying a particular loading surface 15 of a particular transport vehicle 10 .

The company BASF presented at RadTech 2005 in Barcelona a computer program which enables predictions about the possibility of curing a UV lacquer under certain conditions for some combinations.

In one embodiment of the present invention, feed network arrangement 1000 advantageously enables, for example, the possibility of fewer space requirements, a high electrical phase stability and a smaller effect from thermal variations.

Against this background, the EUCDW criticises the fact that the decision now made enables the possibility of "opting out" in certain cases.

This enables the possibility to use a line probe with a pitch of 1mm for critical zones of the container, while for the less critical zones a larger pitch of 2 mm or 4mm might be favored.

Programming from the office also enables the possibility of reducing operator intervention to a minimum, also in relation to difficulties of finding specialist staff.

Thus, by a large majority, the House decided that this extraordinary sitting would be held here in Brussels, which also enables the unique possibility of holding the session in the same place as the meetings of the Ecofin Council and the Council of Heads of State or Government.

They give permanent status to cooperation and enable the best possible use to be made of results."

This enables creates the highest possible technical availability and maximum energy efficiency with reduced CO2 emissions.

Cookies enable the best possible provision of our services.

This measure enables the longest possible path of the firing pin.

The filtration in the filter element enables the best possible cleaning of the air flow.

The mount is moreover intended to enable the largest possible tilt angle.

This enables the most even possible heating of the shrink film.

This enables the currently highest possible Full HD resolution.

A applicable growth strategy enables the best possible start.

Strict project management and a thorough professional network enable the fastest possible processing.

The continuous supply of material and the automatic stack creation enable the highest possible performance.

This enables the best possible view for the driver during the wiping process.

The unlimited combination options enable the greatest possible flexibility for economically optimum adaptation to the task in hand.

All meetings were web-streamed to enable the broadest possible participation.

Any investment agreement must therefore enable the possibility of public investments and PPP.

Whether beamer, screen or flipchart, we enable the best possible technically supported work process.

A multi-bond fixture, for example, enables the maximum possible throughput increase by bonding up to eight wafers at once.

This is not only cost-effective, but also enables the best possible backgammon game.