Übersetzung für "Empowered women" in Deutsch

Und die Mänaden waren die ersten wirklich mächtigen Frauen.

Sollten fähige Frauen nicht auch Beziehungen haben?

Die Schlampen von gestern sind die mächtigen Frauen von Heute.

Staatsministerin Böhmer hebt hervor, dass starke Gesellschaften auf starke Frauen und Mädchen angewiesen sind:

Wir verlieren nichts, wenn Frauen gestärkt werden, wenn mehr Frauen in Führungspositionen sind.

Ihr Einfluss hat viele Frauen in der Türkei dazu ermutigt, sich zu Umweltthemen zu äußern.

Der Unterschied zwischen einer Familie in Schwierigkeiten und einer kraftvollen besteht oft in einer oder mehreren fähigen Frauen im Zentrum dieser Familie.

Doch ließ dieselbe Dezentralisierung der Gewalt, die islamistische Bewegungen mächtiger gemacht hatte, auch die marokkanischen Frauen erstarken.

So haben Mikrokredite die Lage von Millionen von Frauen gestärkt, und aus der Entwicklung und Umsetzung derartiger Programme wurden wichtige Lehren gezogen.

Die Bereitschaft von Prominenten wie Salma Hayek, Rose McGowan und Reese Witherspoon von der sexuellen Belästigung und von Übergriffen zu erzählen, die sie erlebt haben, hat Frauen aus allen Gesellschaftsschichten bestärkt ihr Schweigen ebenfalls zu brechen.

Dieses Potenzial wurde während der Aufstände des Arabischen Frühlings deutlich, als Frauen, die durch die neueren Fortschritte in der Alphabetisierung und Bildung erstarkt waren, Demonstrationen organisierten und anführten, die Jahrzehnte alte Regimes stürzten.

Trump ist tatsächlich schrecklich, und die Demokraten könnten mit Fug und Recht behaupten, dass ältere weiße Männer aus den ländlichen Gegenden für das heutige Amerika weniger repräsentativ sind als die jungen Leute, die Städter, die Nichtweißen und die neu gestärkten Frauen.

Natürlich sind die Möglichkeiten gut ausgebildeter, starker Frauen zur Schaffung nachhaltigen Wirtschaftswachstums nicht auf Südkorea beschränkt.

Dieser Teil beleuchtet ihre organisatorische Struktur, die systematischen Verknüpfungen mit den administrativen Einrichtungen und wie dies die Frauen vor Ort zur Mitwirkung befäähigt hat.

Der Spielraum für eine Emanzipation innerhalb eines kapitalistischen Modernisierungsrahmens scheint beschränkt – ob die durch den Geist der Revolte gestärkten Frauen den Stift und der Hörsaal gegen den Kochlöffel und die Küche eintauschen werden (müssen), wird sich nicht zuletzt daran entscheiden, wie sich die Kräfteverhältnisse zwischen Männern und Frauen verschieben.

Mode, hergestellt von Frauen und Männern, die ihr Leben selbst bestimmen können, eine gerechte Bezahlung erhalten und in einer sicheren Umgebung arbeiten.