Übersetzung für "Employer organisation" in Deutsch
The
berlin
subsidiary
is
a
member
of
the
regional
and
national
employer
organisation.
Das
Berliner
Tochterunternehmen
ist
Mitglied
der
regionalen
bzw.
nationalen
Arbeitgeberorganisation.
EUbookshop v2
Employer:
Person
or
organisation
that
has
a
contract
with
an
employee.
Arbeitgeber:
Person
oder
Unternehmen,
die
bzw.
das
eine
Vereinbarung
mit
einem
Arbeitnehmer
geschlossen
hat.
DGT v2019
A
system
of
completely
centralised
wage
negotiations
is
one
in
which
one
union
and
one
employer
organisation
agree
relevant
wage
agreements
for
all
employees
at
the
national
level.
Bei
einem
vollkommen
zentralisierten
Lohnverhandlungssystem
treffen
schließlich
eine
Gewerkschaft
und
ein
Arbeitgeberverband
landesweit
die
relevanten
Tarifvereinbarungen
für
alle
Beschäftigten.
TildeMODEL v2018
It
was
agreed
that
the
joint
report
would
be
handed
over
to
the
Turkish
authorities
by
the
co-chairs
of
the
JCC
(Mr
Boyle,
EESC
member
and
Mr
Kudatgobilik,
President
of
the
Turkish
employer
organisation
(TISK)),
in
order
to
stress
the
importance
of
reforming
Turkish
legislation
in
this
field.
Es
wurde
vereinbart,
den
gemeinsamen
Bericht
über
die
beiden
Ko-Vorsitzenden
des
GBA
(Herrn
Boyle,
EWSA-Mitglied,
und
Herrn
Kudatgobilik,
Präsident
der
türkischen
Arbeitgeberorganisation
(TISK))
an
die
türkischen
Behörden
weiterzuleiten,
um
den
Reformbedarf
der
türkischen
Gesetzgebung
in
diesem
Bereich
hervorzuheben.
TildeMODEL v2018
In
Slovakia,
views
differ:
one
trade
union
states
that
mobility
is
not
very
popular,
whereas
an
employer
organisation
refers
to
the
high
level
of
knowledge
concerning
mobility
of
workers
in
border
regions.
In
der
Slowakei
werden
verschiedene
Ansichten
geäußert:
eine
Gewerkschaft
berichtet,
dass
Mobilität
nicht
sehr
beliebt
ist,
während
ein
Arbeitgeberverband
auf
den
hohen
Kenntnisstand
in
Bezug
auf
die
Mobilität
von
Arbeitnehmern
in
Grenzregionen
hinweist.
TildeMODEL v2018
Necessary
knowledge
includes
available
opportunities
for
personal,
professional
and/or
business
activities,
including
‘bigger
picture’
issues
that
provide
the
context
in
which
people
live
and
work,
such
as
a
broad
understanding
of
the
workings
of
the
economy,
and
the
opportunities
and
challenges
facing
an
employer
or
organisation.
Zu
den
notwendigen
Kenntnissen
zählt,
Chancen
für
persönliche,
berufliche
und/oder
gewerbliche
Tätigkeiten
zu
erkennen,
einschließlich
der
„größeren
Zusammenhänge“,
in
denen
Menschen
leben
und
arbeiten,
sowie
ein
umfassendes
Verständnis
der
Funktionsweise
der
Wirtschaft
und
der
Chancen
und
Herausforderungen,
mit
denen
ein
Arbeitgeber
oder
eine
Organisation
konfrontiert
sind.
TildeMODEL v2018
Necessary
knowledge
includes
the
ability
to
identify
available
opportunities
for
personal,
professional
and/or
business
activities,
including
‘bigger
picture’
issues
that
provide
the
context
in
which
people
live
and
work,
such
as
a
broad
understanding
of
the
workings
of
the
economy,
and
the
opportunities
and
challenges
facing
an
employer
or
organisation.
Zu
den
notwendigen
Kenntnissen
zählt
die
Fähigkeit,
Chancen
für
persönliche,
berufliche
und/oder
gewerbliche
Tätigkeiten
zu
erkennen,
einschließlich
der
„größeren
Zusammenhänge“,
in
denen
Menschen
leben
und
arbeiten,
sowie
ein
umfassendes
Verständnis
der
Funktionsweise
der
Wirtschaft
und
der
Chancen
und
Herausforderungen,
mit
denen
ein
Arbeitgeber
oder
eine
Organisation
konfrontiert
wird.
DGT v2019
You
might
ask
why
an
employer
organisation
like
the
Confederation
of
Danish
Industries
is
concerned
with
preventing
accidents
at
work.
Sie
fragen
vielleicht,
warum
eine
Arbeitgeberorganisation
wie
die
Confederation
of
Danish
Industries
sich
mit
der
Verhütung
von
Arbeitsunfällen
befasst.
EUbookshop v2
For
an
agreement
to
apply,
it
is
sufficient
for
it
to
have
been
signed
by
an
employer
or
employers'
organisation
and
by
a
union
which
is
representative
of
the
employees.
Ungeachtet
der
Verhandlungsebene
ist
festzustellen,
daß
nur
als
repräsentativ
anerkannte
gewerkschaftliche
Organisationen
mit
den
Arbeitgeberorganisationen
oder
-gruppierungen
oder
einem
oder
mehreren
einzelnen
Arbeitgebern
verhandeln
können.
EUbookshop v2
Your
employer
or
other
organisation
you
work
for
(in
the
context
of
marketing
and/or
providing
goods
and
services
to
them)
Ihrem
Arbeitgeber
oder
eine
andere
Organisation,
für
die
Sie
arbeiten
(im
Rahmen
der
Vermarktung
und/oder
Bereitstellung
von
Waren
und
Dienstleistungen
für
diese).
CCAligned v1
Apart
from
our
commercial
success,
social
commitment
is
a
very
important
concern
to
us
–
as
an
employer
and
training
organisation
as
well
as
a
godparent
to
several
orphan
elephants
of
the
association
„Rettet
die
Elefanten
e.V.“
,
supporter
of
the
foundations
“Deutsche
Stiftung
Weltbevölkerung“
and
“Tumorkranke
Kinder
e.V.“.
Neben
dem
wirtschaftlichen
Erfolg
sind
uns
gesellschaftliches
und
soziales
Engagement
wichtige
Anliegen
–
als
Arbeitgeber
und
Ausbildungsbetrieb,
ebenso
wie
als
Pate
von
mehreren
jungen
Waisenelefanten
des
Vereins
„Rettet
die
Elefanten
e.V.“,
Unterstützer
der
„Deutschen
Stiftung
Weltbevölkerung“
oder
des
Fördervereins
„Tumorkranke
Kinder
e.V.
„
CCAligned v1
As
a
public
service
organisation,
employer,
actor,
and
director
on
the
labour
market,
the
VDAB
affirms
its
determination
not
to
ignore
people,
the
environment,
and
society
in
the
execution
of
its
assignments,
and
this
in
every
possible
respect.
Als
öffentlicher
Dienstleister,
Arbeitgeber,
Handelnder
und
Leiter
auf
dem
Arbeitsmarkt
bekräftigt
der
VADB
seine
Entschlossenheit,
und
dies
in
jeder
Hinsicht,
bei
der
AusÃ1?4bung
seiner
Aufgaben
keine
Menschen,
nicht
die
Umwelt
und
auch
nicht
die
Gesellschaft
zu
ignorieren.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Association
of
Builders
(SBV)
is
the
Switzerland-wide
professional,
economic
and
employer
organisation
for
companies
in
the
construction
industry.
Der
Schweizerische
Baumeisterverband
(SBV)
ist
die
gesamtschweizerische
Berufs-,
Wirtschafts-
und
Arbeitgeberorganisation
der
Unternehmen
des
Bauhauptgewerbes.
ParaCrawl v7.1