Übersetzung für "Employee manual" in Deutsch
It
is
probably
fair
to
say
that
'permanent
nights'
is
not
particularly
important
in
terms
of
the
incidence
rate
(i.e.,
shift-
workers
on
'permanent
nights'
per
manual
employee)
or
relative
to
other
shift
systems,
although
it
is
worth
noting
that
20
per
cent
of
shift-
workers
in
textiles
are
employed
on
this
type
of
system.
Fairerweise
kann
vielleicht
gesagt
werden,
daß
"Dauernachtschich
ten
nicht
besonders
wichtig
sind
in
bezug
auf
Häufigkeit
(d.h.
Schichtarbeiter
auf
Dauernachtschicht
pro
manueller
Arbeitnehmer)
oder
relativ
zu
anderen
Schichtsystemen,
obwohl
darauf
hingewiesen
wird,
daß
20
%
der
Schicht
arbeiter
im
Textilbereich
diese
Art
von
Schichtsystem
verwenden
.
EUbookshop v2
The
aim
of
the
project
is
the
development
of
an
assistance
system
which,
in
addition
to
the
assembly
product,
also
takes
the
employee
at
manual
assembly
stations
into
account
and
improves
their
work
situation.
Ziel
des
Projektes
ist
die
Entwicklung
eines
Assistenzsystems,
welches
neben
dem
Montageprodukt
zusätzlich
den
Mitarbeiter
an
manuellen
Montagestationen
berücksichtigt
und
dessen
Arbeitssituation
verbessert.
ParaCrawl v7.1
To
name
but
a
few,
you
have
Brexit,
rising
labour
costs,
tougher
competition,
GDPR,
outdated
systems,
more
demanding
customers,
low
employee
retention,
manual
processes
and
employees
telling
you
how
unhappy
they
are.
Für
Unternehmen
wie
das
Ihre
stellen
sich
heute
eine
Menge
Herausforderungen:
steigende
Lohnkosten,
härtere
Wettbewerbsbedingungen,
die
Datenschutz-Grundverordnung,
veraltete
Systeme,
anspruchsvollere
Kunden,
eine
hohe
Personalfluktuation,
manuelle
Prozesse
und
unzufriedene
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
At
the
use
of
a
multiuser
database
we
suggest
to
define
an
employee
who
creates
manual
backups
daily.
Beim
Einsatz
einer
Multiuser
Datenbank
empfehlen
wir,
einen
Mitarbeiter
festzulegen,
welcher
täglich
manuelle
Backups
erstellt.
ParaCrawl v7.1
An
employee
adds
the
manual
and
warning
plates
before
delivery
and
writes
the
technical
data
and
transponder
specific
information
to
the
transponder.
Vor
dem
Versand
an
den
Kunden
fügt
ein
Mitarbeiter
die
Bedienungsanleitung
sowie
Warnschilder
an
und
beschreibt
den
Transponder
mit
den
technischen
Daten
und
kundenspezifischen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
laptop
camera
takes
your
measurements
and
the
employee
misses
then
manually.
Die
Laptop-Kamera
nimmt
Ihre
Maße
und
der
Mitarbeiter
vermisst
Sie
dann
manuell.
CCAligned v1
For
the
new
employees,
the
Management
Manual
in
the
intranet
is
a
good
book
of
reference.
Für
neue
Mitarbeiter
sei
das
Managementhandbuch
im
Intranet
ein
gutes
Nachschlagewerk.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
around
50
employees
also
perform
manual
assembly
and
preparation.
Auch
einige
der
rund
50
Mitarbeiter
montieren
und
konfektionieren
manuell.
ParaCrawl v7.1
Relieve
your
employees
of
manual,
time-consuming
tasks.
Entlasten
Sie
Ihre
Mitarbeiter
von
manuellen,
zeitraubenden
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
employees
includes
manual
workers
and
non-manual
workers
according
to
the
following
definitions:
Die
Zahl
der
abhängig
Beschäftigten
umfasst
Arbeiter
und
Angestellte,
die
wie
folgt
definiert
sind:
EUbookshop v2
The
Workers’
Group
represents
all
categoriesof
employees,
from
manual
to
executive.
Die
Gruppe
der
Arbeitnehmer
vertritt
alle
Arten
von
Beschäftigten
–
von
Arbeitern
biszu
Führungskräften.
EUbookshop v2
The
gross
book
value
of
plant
and
machinery
has
initially
been
adopted
as
a
measure
of
the
capital
stock
manned
by
manual
employees.
Der
Brutto-Buchwert
für
Anlagen
und
Maschinen
wurde
ursprünglich
als
Wert
der
Kapitaleinlage
für
manuelle
Arbeitskräfte
eingesetzt.
EUbookshop v2
Some
employees
used
manual
systems
with
business
cards,
other
used
Excel
spreadsheets.
Manche
Mitarbeiter
verwendeten
manuelle
Systeme
mit
Visitenkarten,
andere
arbeiteten
mit
Tabellen
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
For
employees,manual
workers
and
hours
worked,
the
Institut
National
de
Statistique
(INS)
carries
out
monthly
surveys
of
industrial
enterprises.
Das
Institut
National
de
Statistique
(INS)
führt
bei
den
Industrieunternehmen
monat
liche
Erhebungen
über
die
abhängig
Beschäftigten,
die
Arbeiter
und
die
geleisteten
Arbeitsstunden
durch.
EUbookshop v2