Übersetzung für "Employee discount" in Deutsch

Janet, I would give you an employee discount.
Aber Janet, ich gebe Ihnen auch einen Mitarbeiterrabatt.
OpenSubtitles v2018

And she got a ten percent employee discount on whatever she wanted.
Und sie bekam 10% Rabatt auf alles, was sie haben wollte.
OpenSubtitles v2018

For starters, I know I promised you a new dress at my 20 percent employee discount.
Zunächst einmal kaufen wir dir ein Kleid über meinen Mitarbeiterrabatt.
OpenSubtitles v2018

Yes, but none that have your employee discount.
Ja, aber keinen, an denen es deinen Mitarbeiterrabatt gibt.
OpenSubtitles v2018

You know, if you wanted to play cowboy, you could've just used your employee discount.
Sie wissen, wenn Sie Cowboy spielen wollten, könnten Sie einfach den Angestelltenrabatt nutzen.
OpenSubtitles v2018

It's about letting me use your employee discount.
Ich meine darüber, wie wir es anstellen, dass ich deinen Angestelltenrabatt nutzen kann.
OpenSubtitles v2018

She's giving us her employee discount.
Sie gibt uns ihren Angestelltenrabatt.
OpenSubtitles v2018

Seth gave me his employee discount.
Seth gab mir seinen Angestelltenrabatt.
OpenSubtitles v2018

But my girlfriend, she show me how to use my employee discount plus zero percent finance.
Aber meine Freundin hat mir gezeigt, wie ich Angestelltenrabatt nutze, mit null Prozent Finanzierung.
OpenSubtitles v2018

Look, Lacey, my boss just told me the only people who can use my employee discount are me, family members, or significant others.
Hör mal, Lacey, mein Chef hat mir gerade gesagt, die einzigen Leute, die meinen Angestelltenrabatt nutzen können, sind ich selbst, Familienmitglieder oder meine bessere Hälfte.
OpenSubtitles v2018

Purchased at Every Mart through her employee discount on the same day that she bought those fancy shoes for her son.
Gekauft im Every-Mart, mit Angestelltenrabatt, am selben Tag, als sie die schicken Schuhe für ihren Sohn kaufte.
OpenSubtitles v2018

Get an employee discount?
Bekommen Sie einen Mitarbeiterrabatt?
OpenSubtitles v2018

She brought along all of her favorite toys that she was able to buy with her employee discount, including her bejeweled butt plug which she excitedly shows off and highly recommends.
Sie brachte alle ihre Lieblings-Spielzeug, das sie in der Lage war, mit ihrem Mitarbeiter Rabatt zu kaufen, einschließlich ihrer bejewelled Butt Plug, die sie vorführt aufgeregt und sehr empfiehlt.
ParaCrawl v7.1