Übersetzung für "Emissions management" in Deutsch
We
are
responsible
for
the
monitoring
of
facilities,
products,
emissions
and
waste
management.
Anlagen,
Produkte,
Emissionen
und
Entsorgung
werden
eigenverantwortlich
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Methane
emissions
from
manure
management
remained
stable
between
1990
and
2000
for
the
EU-15.
Die
CH4-Emissionen
aus
der
Düngerwirtschaft
sind
zwischen
1990
und
2000
in
der
EU
konstant
geblieben.
EUbookshop v2
That's
why
we're
already
storing
the
CO2
savings
from
our
liquefied
power
plants
today
for
future
emissions
management.
Deshalb
speichern
wir
schon
heute
die
CO2
Einsparungen
unserer
liquefied
Kraftwerke
für
ein
zukünftiges
Emissionsmanagement.
CCAligned v1
The
requirements
include
pollution
and
hazardous
emissions,
waste
management,
energy
and
resource
consumption.
Zu
den
Anforderungen
gehören
Verschmutzung
und
gefährliche
Emissionen,
Abfallmanagement
sowie
Energie-
und
Ressourcenverbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
sulphur
balance
optimisation
requires
a
trade-off
approach
between
the
removal
of
SOX
emissions
and
the
management
of
the
solid
waste
(filter
dust),
which
needs
to
be
disposed
of
Die
Durchführung
der
Schwefelbilanz-Optimierung
erfordert
einen
Kompromiss
zwischen
der
Vermeidung
von
SOX-Emissionen
und
der
Entsorgung
der
festen
Abfälle
(Filterstaub).
DGT v2019
The
application
of
sulphur
balance
optimisation
requires
a
trade-off
approach
between
the
removal
of
SOX
emissions
and
the
management
of
the
solid
waste
(filter
dust).
Die
Schwefelbilanz-Optimierung
erfordert
einen
Kompromiss
zwischen
der
Abscheidung
von
SOX-Emissionen
und
der
Entsorgung
der
festen
Abfälle
(Filterstaub).
DGT v2019
The
application
of
sulphur
balance
optimisation
requires
a
trade-off
approach
between
the
removal
of
SOX
emissions
and
the
management
of
the
solid
waste
(filter
dust)
Die
Durchführung
der
Schwefelbilanz-Optimierung
erfordert
einen
Kompromiss
zwischen
der
Abscheidung
von
SOX-Emissionen
und
der
Entsorgung
der
festen
Abfälle
(Filterstaub).
DGT v2019
Human-influenced
sources
include
combustion
of
fossil
fuels,
livestock
husbandry
(cattle
and
sheep
eat
plants
which
ferment
in
their
stomachs,
so
they
exhale
methane),
rice
cultivation
(flooded
rice
cultivation
triggers
anaerobic
-
without
oxygen
-
decomposition
of
organic
matter
in
the
soil
and
methane
emissions)
and
waste
management
(again,
due
decomposition
of
organic
matter).
Zu
den
Quellen
aufgrund
der
menschlichen
Tätigkeit
gehören
die
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe,
die
Tierhaltung
(Rinder
und
Schafe
fressen
Pflanzen,
die
im
Magen
fermentieren,
wodurch
Methan
freigesetzt
wird),
der
Reisanbau
(Reisanbau
auf
überfluteten
Feldern
führt
zum
anaeroben,
d.h.
ohne
Sauerstoff
erfolgenden
Abbau
organischer
Stoffe
im
Boden
und
zu
Emissionen
von
Methan)
und
die
Abfallwirtschaft
(ebenfalls
durch
den
Abbau
organischer
Stoffe).
TildeMODEL v2018
Nitrous
oxide
emissions
from
manure
management
can
be
reduced
by
improved
manure
storage
systems
and
by
decreasing
the
nitrogen
in
the
animal
manure.
Die
N20-Emissionen
aus
der
Düngewirtschaft
lassen
sich
durch
verbesserte
Lagerhaltung
für
Viehdung
und
durch
Reduzierung
seines
Stickstoffgehalts
verringern.
EUbookshop v2
Nitrous
oxide
emissions
from
manure
management
decreased
in
the
EU-15
by
13%
between
1990
and
2000.
Die
N20-Emissionen
aus
der
Düngerwirtschaft
haben
sich
in
der
EU
zwischen
1990
und
2000
um
13
%
verringert.
EUbookshop v2
The
British
company
Neal's
Yard
Remedies
excelled
in
the
Sustainability
Pioneer
category
for
its
emissions
management
and
biodiversity.
Das
britische
Unternehmen
Neal's
Yard
Remedies
überzeugte
in
der
Kategorie
Sustainability
Pioneer
durch
sein
Emissionsmanagement
und
seine
Biodiversität.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
verification
and
certification
services,
verico
SCE
also
provides
consulting
services
within
all
our
core
competencies,
namely
Renewable
Energies,
Emissions,
Environmental
Management,
Carbon
Footprint
and
CSR.
Neben
Verifizierungs-
und
Zertifizierungsdienstleistungen
bietet
die
verico
SCE
auch
Beratungsdienstleistungen
in
all
unseren
Kernkompetenz-Bereichen
Erneuerbare
Energien,
Emissionen,
Umweltmanagement,
Carbon
Footprint
und
CSR.
CCAligned v1
When
we
need
a
new
producer
and
want
to
create
a
contract
(i.e.
for
strategic
reasons),
we
evaluate
thoroughly
in
advance
whether
the
supplier
meets
our
requirements
in
terms
of
quality,
social
standards
and
emissions
management.
Wenn
wir
zum
Beispiel
aus
strategischen
Gründen
einen
neuen
Produzenten
benötigen
und
beauftragen
wollen,
prüfen
wir
vorab
sehr
genau,
ob
dieser
Lieferant
unseren
Anforderungen
in
Bezug
auf
Qualität,
Sozialstandards
und
Schadstoffmanagement
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
pilot
project,
which
was
partially
financed
with
grants,
was
aimed
at
educating
Asian
suppliers
on
the
issues
of
environmental
protection,
energy
stewardship
and
emissions
management.
Das
Pilotprojekt,
das
mit
Hilfe
von
Fördergeldern
finanziert
wurde,
hatte
zum
Ziel,
die
asiatischen
Zulieferer
in
Sachen
Umweltschutz,
Energie-
und
Schadstoffmanagement
zu
schulen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
years,
climate-damaging
greenhouse
gas
emissions
from
waste
management,
in
particular
methane,
the
main
component
of
landfill
gas,
have
decreased
significantly.
Die
Emissionen
klimaschädigender
Treibhausgase
aus
der
Abfallwirtschaft,
wie
insbesondere
Methan
als
Hauptbestandteil
von
Deponiegasen,
sind
in
den
vergangenen
Jahren
deutlich
gesunken.
ParaCrawl v7.1