Übersetzung für "Emerging and developing countries" in Deutsch

Foreign investment is a major economic issue for emerging and developing countries.
Auslandsinvestitionen sind ein wichtiger wirtschaftlicher Faktor für Schwellen- und Entwicklungsländer.
Europarl v8
Emerging and developing countries quite rightly aspire to a more appropriate representation.
Die Schwellen- und Entwicklungsländer streben zu Recht eine angemessenere Repräsentation an.
Europarl v8
Emerging markets and other developing countries will need oxygen in the form of credit lines and trade financing.
Die Schwellenmärkte und andere Entwicklungsländer brauchen Sauerstoff in Form von Kreditlinien und Handelskrediten.
News-Commentary v14
Catching-up processes in emerging and developing countries, including technology transfer, must also be taken into account.
Auch müssen Aufhol­prozesse in den Schwellen- und Entwicklungsländern sowie Technologietransfer bedacht werden.
TildeMODEL v2018
Catch-up processes in emerging and developing countries, including technology transfer, must also be taken into account.
Auch müssen Aufholprozesse in den Schwellen- und Entwicklungsländern sowie Technologietransfer bedacht werden.
TildeMODEL v2018
Moreover, catching-up processes in emerging and developing countries must also be taken into account.
Auch müssen Aufholprozesse in den Schwellen- und Entwicklungsländern bedacht werden.
TildeMODEL v2018
26.04.2000) and developing energy supply options for emerging and developing countries.
Energieversorgungsoptionen für aufkommende und Entwicklungsländer ermöglicht.
EUbookshop v2
Many of the rapidly-growing cities in emerging and developing countries suffer from water scarcity.
Viele der schnell wachsenden Städte in Schwellen- und Entwicklungsländern leiden unter Wasserknappheit.
ParaCrawl v7.1
There is a great demand in energy and resource saving environmental technologies in emerging economies and developing countries.
In Schwellenländern und Entwicklungsländern besteht eine hohe Nachfrage nach energie- und ressourcensparenden Umwelttechnologien.
ParaCrawl v7.1
At the same time emerging economies and developing countries need access to energy.
Gleichzeitig brauchen auch Schwellen- und Entwicklungsländer Zugang zu Energie.
ParaCrawl v7.1
Under the name Solar2World, SolarWorld provides funding for aid projects in emerging and developing countries.
Unter dem Namen Solar2World fördert SolarWorld Hilfsprojekte in Schwellen- und Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
It has not been possible to restore trust between industrialized, emerging and developing countries.
Das zerstörte Vertrauen zwischen Industrienationen, Schwellen- und Entwicklungsländern konnte nicht wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Culture is an important factor in bringing together industrialised nations, emerging economies and developing countries.
Kultur ist ein wichtiger Faktor, um Industrie-, Schwellen- und Entwicklungsländer zusammenzubringen.
ParaCrawl v7.1
Conversely, in the emerging economies and developing countries, more feature phones are still being sold at present.
In den Schwellen- und Entwicklungsländern hingegen werden aktuell noch weit mehr Feature-Phones verkauft.
ParaCrawl v7.1
The rate of growth in emerging and developing countries will be greater, at 8 percent.
Die Schwellen- und Entwicklungsländer werden mit acht Prozent eine höhere Wachstumsdynamik erreichen.
ParaCrawl v7.1
The rift between industrialised, emerging and developing countries could not be bridged.
Der Graben zwischen Industrie-, Schwellen- und Entwicklungsländer war unüberbrückbar.
ParaCrawl v7.1
Climate change mitigation raises issues of equity and justice between industrialised, emerging and developing countries.
Zugleich seien mit dem Klimawandel Gerechtigkeitsfragen zwischen Industrie-, Schwellen- und Entwicklungsländern angelegt.
ParaCrawl v7.1
Involving emerging economies and developing countries more strongly as a partner in shaping the global knowledge society.
Schwellen- und Entwicklungsländer verstärkt als Partner in die Ausgestaltung der globalen Wissensgesellschaft einbinden.
CCAligned v1
The focus is the passenger and freight traffic in emerging and developing countries.
Der Fokus liegt dabei auf Personen- und Güterverkehr in Schwellen- und Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
For emerging and developing countries, these effects result in a double burden of disease.
Für Schwellen- und Entwicklungsländer ist dies mit einer doppelten Krankheitslast verbunden.
ParaCrawl v7.1
The economic climate deteriorated particularly strongly in emerging and developing countries.
Das Wirtschaftsklima verschlechterte sich insbesondere in den Schwellen- und Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
That Agenda applies universally to all countries – industrialised countries, emerging economies and developing countries alike.
Die Agenda gilt universell, also gleichermaßen für Industrieländer, Schwellen- und Entwicklungsländer.
ParaCrawl v7.1
The sharpest increase, at nearly 250 percent, occurred in emerging and developing countries.
Den stärksten Anstieg verzeichneten mit knapp 250 Prozent die Schwellen- und Entwicklungsländer.
ParaCrawl v7.1
Under the name Solar2World, SolarWorld provided funding for aid projects in emerging and developing countries.
Unter dem Namen Solar2World fördert die SolarWorld Hilfsprojekte in Schwellen- und Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
By the way, the biggest boom in the IoT can be observed in emerging and developing countries.
Übrigens ist der größte Boom des IoT in Schwellen- und Entwicklungsländer zu beobachten.
ParaCrawl v7.1
Chemicals are also being used in ever greater quantities in emerging economies and developing countries.
Auch in Schwellen- und Entwicklungsländern werden Chemikalien in immer größerem Umfang verwendet.
ParaCrawl v7.1
Around 90 per cent of road fatalities occur in emerging and developing countries.
Rund 90% der Verkehrstoten werden in Schwellen- und Entwicklungsländern registriert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

developing country developing countries development country most developed countries
from country to country developing and developed countries developed and developing countries country-by-country
emerging and developing countries developed countries