Übersetzung für "Most developed countries" in Deutsch

As we all know, Japan is one of the world' s technologically most developed countries.
Bekanntlich ist Japan eines der technisch höchstentwickelten Länder der Erde.
Europarl v8
For this to happen, there needs to be greater solidarity between the most developed countries.
Dazu brauchen wir eine größere Solidarität zwischen den am weitesten entwickelten Ländern.
Europarl v8
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.
In den meisten Industrieländern sind Steuern weiterhin die Hauptquelle der Regierungeinnahmen.
News-Commentary v14
Outlawed in the States and most developed countries.
Verboten in den USA und den meisten entwickelten Ländern.
OpenSubtitles v2018
In other words, the hightech KIS sector was most developed in countries in northern Europe.
Anders ausgedrückt war der Spitzentechnologie nutzende WID-Sektor in nordeuropäischen Ländern am weitesten entwickelt.
EUbookshop v2
The currencies of most developed countries have floating exchange rates.
Heutzutage haben die meisten Währungen flexible Wechselkurse.
WikiMatrix v1
In most developed and developing countries,...
In den meisten Industrie- und Entwicklungsländern ist die Verringerung...
ParaCrawl v7.1
Germany is one of the most developed countries,
Deutschland ist eines der entwickelsten Länder der Welt,
CCAligned v1
The French Republic, like most developed countries have post-industrial employment structure of the population.
Die Französische Republik hat wie die meisten Industrieländer eine postindustrielle Beschäftigungsstruktur der Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Sudan is one of the most under-developed countries in the world.
Sudan ist eines der am meisten unterentwickelten Länder der Welt.
ParaCrawl v7.1
Life expectancy is almost 10 years lesser than most developed western European countries.
Die Lebenserwartung liegt fast 10 Jahren weniger als die meisten entwickelten Ländern Westeuropas.
ParaCrawl v7.1
In most developed countries, you can have dual-citizenship.
In den meisten Industrieländern, können Sie Dual-Staatsbürgerschaft.
ParaCrawl v7.1
Many of you have said that the economically most developed countries award the most aid.
Viele von Ihnen sagten, die meisten Beihilfen würden von den wirtschaftlich stärksten Ländern vergeben.
Europarl v8
A responsible policy on the part of the most developed countries must be based upon those countries' being able to reduce their own emissions.
Eine verantwortungsvolle Politik seitens der Industrieländer muss auf der Senkung ihrer eigenen Emissionen aufbauen.
Europarl v8
Mr President, there is no question that the most developed countries have an inescapable obligation to show solidarity in relation to immigration.
Herr Präsident, die Einwanderung ist zweifellos eine unausweichliche Solidaritätspflicht der hoch entwickelten Länder.
Europarl v8
Most developed countries have a growing number and proportion of elderly.
In den meisten entwickelten Ländern wächst die Zahl der alten Menschen und ihr Bevölkerungsanteil.
News-Commentary v14
Today, in most developed countries, one in eight women will likely develop breast cancer during their lifetime.
Heutzutage wird in den Industrieländern wahrscheinlich jede achte Frau im Laufe ihres Lebens an Brustkrebs erkranken.
TildeMODEL v2018
Support for adaptation should be provided to the most vulnerable Least Developed Countries and small island developing states.
Dabei sollten die am wenigsten entwickelten Länder und kleine Entwicklungsländer in Insellage unterstützt werden.
TildeMODEL v2018
For 1932 contest, most countries developed advanced sport aircraft, with high technical performance.
Für den Wettbewerb 1932, entwickelten die meisten Länder fortgeschrittene Sportflugzeuge mit hohen technischen Leistungen.
Wikipedia v1.0
Japan is one of the most highly developed countries on earth, but it remains true to its traditions.
Japan ist eines der höchstentwickelsten Länder der Erde, hält aber an seinem tradionellen Erbe fest.
CCAligned v1
In our country the problems is even bigger compared with most developed countries.
In unserem Land sind die Probleme im Vergleich zu den meisten Industrieländern noch größer.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

developing and developed countries developed country development country in developed countries
country development developed and developing countries most developed countries development countries
in developing countries country-by-country