Übersetzung für "Emergency set" in Deutsch
In
addition,
they
should
receive
an
emergency
card
and
be
equipped
with
an
emergency
glucocorticoid
set.
Darüber
hinaus
erhalten
Sie
einen
Notfallausweis
und
ein
Notfall-Glucocorticoid-Set.
ELRC_2682 v1
In
addition,
you
should
receive
an
emergency
card
and
should
be
equipped
with
an
emergency
glucocorticoid
set.
Darüber
hinaus
erhalten
Sie
einen
Notfallausweis
und
ein
Notfall-Glucocorticoid-Set.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
emergency
set
box
may
also
accommodate
a
safety
vest
for
cyclists.
Des
Weiteren
kann
die
Notfallsetbox
auch
beispielsweise
eine
Warnweste
für
Radfahrer
aufnehmen.
EuroPat v2
The
cover
13
b
closes
the
emergency
set
box
11
and
protects
it
against
contamination.
Die
Abdeckung
13b
verschließt
die
Notfallsetbox
11
und
schützt
vor
Verschmutzung.
EuroPat v2
In
1920,
an
emergency
commission
was
set
up
in
the
main
mansion.
Im
Jahr
1920
wurde
eine
Notkommission
in
der
Hauptvilla
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
emergency
set
box
can
be
used
e.g.
outdoors,
such
as
for
hiking
or
cycling.
Einsetzbar
ist
die
Notfallsetbox
z.
B.
im
Outdoorbereich,
wie
wandern
oder
Rad
fahren.
EuroPat v2
I
should
also
like
to
thank
you
for
your
letter
to
the
Belgian
authorities
suggesting
that
the
police
presence
in
the
area
be
reinforced
visibly
and
that
a
police
bureau
with
an
emergency
number
be
set
up
in
the
immediate
vicinity
of
the
institutions.
Ich
danke
auch
für
Ihren
Brief
an
die
belgischen
Behörden,
in
dem
Sie
vorschlagen,
daß
die
Präsenz
der
Polizeikräfte
im
Viertel
sichtbar
verstärkt
und
in
unmittelbarer
Nähe
der
Institutionen
eine
Polizeidienststelle
eingerichtet
wird,
die
über
eine
Notrufnummer
verfügt.
Europarl v8
That
is
why
I
would
ask
the
Commission
whether
it
is
prepared
to
bring
pressure
to
bear
on
the
Netherlands
to
grant
legal
support
to
Ivory
Coast
and
also
to
ensure
that,
in
consultation
with
the
UN,
an
emergency
fund
is
set
up
for
the
victims
of
this
disaster.
Deshalb
richte
ich
an
die
Kommission
die
Frage,
ob
sie
bereit
ist,
die
Niederlande
unter
Druck
zu
setzen,
Côte
d'Ivoire
rechtliche
Unterstützung
zu
gewähren
und
ferner
dafür
Sorge
zu
tragen,
dass
in
Abstimmung
mit
den
Vereinten
Nationen
ein
Notfonds
für
die
Opfer
dieser
Katastrophe
eingerichtet
wird.
Europarl v8