Übersetzung für "Emergency payment" in Deutsch
The
inviolability
of
the
investing
firms'
ownership
is
guaranteed,
except
in
case
of
a
national
emergency
and
previous
payment
of
the
corresponding
compensation.
Die
Unverletzbarkeit
des
Eigentums
investierender
Unternehmen
wird
garantiert,
von
einem
nationalen
Notfall
abgesehen,
der
dann
mit
entsprechenden
Entschädigungszahlungen
einhergeht.
ParaCrawl v7.1
The
inviolability
of
the
investing
firms’
ownership
is
guaranteed,
except
in
case
of
a
national
emergency
and
previous
payment
of
the
corresponding
compensation.
Die
Unverletzbarkeit
des
Eigentums
investierender
Unternehmen
wird
garantiert,
von
einem
nationalen
Notfall
abgesehen,
der
dann
mit
entsprechenden
Entschädigungszahlungen
einhergeht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
proposal
introduces
a
system
of
emergency
payments
and
extends
the
possibilities
of
legal
recourse.
Außerdem
führt
dieser
Vorschlag
ein
System
unverzüglicher
Zahlungen
ein
und
erweitert
die
Möglichkeiten
der
Rechtshilfe.
Europarl v8
As
in
all
new
systems,
certain
problems
may
only
emerge
when
payments
start.
Wie
bei
allen
neuen
Systemen
könnten
Probleme
erst
dann
auftreten,
wenn
die
Zahlungen
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
As
with
the
Clydesdale
Bank,
which
is
owned
by
the
same
organisation,
we
understand
that
the
Yorkshire
Bank
“is
currently
considering
various
opportunities
to
enable
customers
to
take
advantage
of
new
&
emerging
payment
options”.
Wie
bei
der
Clydesdale
Bank,
die
sich
im
Besitz
derselben
Organisation
befindet,
erwägt
die
Yorkshire
Bank
derzeit
verschiedene
Möglichkeiten,
um
Kunden
die
Möglichkeit
zu
geben,
von
neuen
und
aufkommenden
Zahlungsoptionen
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
We
rang
up
the
Clydesdale
Bank
and
were
told
that
the
bank
“is
currently
considering
various
opportunities
to
enable
customers
to
take
advantage
of
new
&
emerging
payment
options”.
Wir
haben
die
Clydesdale
Bank
angerufen
und
erfahren,
dass
die
Bank
"derzeit
verschiedene
Möglichkeiten
erwägt,
um
Kunden
die
Möglichkeit
zu
geben,
von
neuen
und
aufkommenden
Zahlungsoptionen
zu
profitieren".
ParaCrawl v7.1