Übersetzung für "Emergency contact number" in Deutsch

You must really be running out of friends if I'm your emergency contact number.
Dir müssen ja echt die Freunde ausgehen, wenn ich deine Notfallnummer bin.
OpenSubtitles v2018
Do you have an emergency contact number and help available?
Haben Sie eine Notfall-Kontaktnummer und Hilfe zur Verfügung?
CCAligned v1
Do you have an emergency contact number and help available ?
Haben Sie eine Notfall-Kontaktnummer und Hilfe, die uns zur Verfügung steht?
CCAligned v1
We had a power outage in the area and the person at the emergency contact number was very helpful.
Wir hatten einen Stromausfall in der Gegend und die Person unter der Notfallnummer war sehr hilfreich.
ParaCrawl v7.1
Could you provide your emergency telephone contact number if the driver will not be at the airport?
Könnten Sie uns bitte eine Notfallnummer geben, falls der Fahrer nicht am Flughafen ist?
CCAligned v1
Could you provide your emergency telephone contact number should the driver not be at the airport?
Können Sie Ihre Notrufnummer zur Verfügung stellen, wenn der Fahrer nicht am Flughafen ist?
ParaCrawl v7.1
We have set up the following emergency contact number for you as a first point of contact in the event of emergencies and operating disruptions:
Für eine erste Kontaktaufnahme bei Notfällen und Betriebsstörungen haben wir folgende Notfall-Rufnummern für Sie eingerichtet:
ParaCrawl v7.1
Details: The emergency contact number for Singaporeans who need urgent consular services is +84-903113500 (if dialed outside Vietnam) or 0903113500 (if dialed within Vietnam).
Details: Die Notrufnummer für Singapurer, die dringend konsularische Dienste brauchen, ist +84-903113500 (wenn außerhalb Vietnam gewählt) oder 0903113500 (wenn innerhalb von Vietnam gewählt).
CCAligned v1
RENK has set up an emergency contact number for Navy and industrial gear units as a first point of contact in the event of emergencies and operating disruptions.
Für eine erste Kontaktaufnahme bei Notfällen und Betriebsstörungen hat RENK eine Notfall-Rufnummer für Marine- und Industriegetriebe eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
We are ready to assist you 24 hours a day, 7 days a week on our Customer Service help desk support and you will be given a 24 hour English speaking emergency contact number on you transfer voucher.
Wir sind bereit, Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung, 7 Tage pro Woche auf unserem Kundendienst Helpdesk-Support, und Sie werden eine 24-Stunden englischsprachigen Notrufnummer auf euch gegeben werden übertragen Gutschein.
CCAligned v1
Check that the number that you have given us as an emergency contact number is that of the person who you wish to be contacted in the case of a problem.
Prüfen Sie auch, ob die Nummer, die Sie für einen Notfall angegeben haben, wirklich die ist, die Sie im Fall eines Problems erreichen wollen.
CCAligned v1
You need an emergency contact number listed on your material safety data sheets (SDS) and product labels for all the regions you operate in.
Sie benötigen eine Notfall-Kontaktnummer, die auf Ihren Sicherheitsdatenblättern (SDB) und Produktetiketten für all die Regionen aufgeführt ist, in denen Sie tätig sind.
ParaCrawl v7.1
We provide you with one global emergency contact number operated by local responders, operating in over 60 languages.
Wir geben Ihnen eine weltweite Notrufnummer, die von örtlichen Ansprechpartnern betrieben wird, die in über 60 Sprachen für Sie da sind.
ParaCrawl v7.1
We cover the Western Algarve and our head office based in Lagos is open 5 days a week and we also provide a 24 hour emergency contact number.
Wir decken die westlichen Algarve ab. Unser Hauptsitz in Lagos ist fünf Tage die Woche geöffnet und wir bieten auch eine rund um die Uhr erreichbare Notfallnummer.
CCAligned v1
Here you will find the most important emergency numbers, contacts and safety management guidelines at the Bauhaus-Universität Weimar.
Hier finden Sie die wichtigsten Notfall-Rufnummern, Ansprechpartner und Hinweise zum Sicherheitsmanagement der Bauhaus-Universität Weimar.
ParaCrawl v7.1
Masters are advised to also prepare an emergency communication plan, to include all essential emergency contact numbers and pre-prepared messages, which should be ready at hand or permanently displayed near the communications panel (e.g. telephone numbers of MSCHOA, IMB PRC, CSO etc. — see Contact List at Annex B).
Den Kapitänen wird geraten, auch einen Notfall-Kommunikationsplan auszuarbeiten, der alle wichtigen Notfallnummern (z. B. Telefonnummern von MSCHOA, IMP PRC, CSO usw. — siehe „Nützliche Kontaktdaten“ in Anhang B) sowie vorbereitete Meldungen enthält und stets zur Hand oder dauerhaft in der Nähe des Kommunikationspanels angebracht sein sollte.
DGT v2019
The emergency contact numbers are easily accessible via the EHIC application for smartphones and tablets (see below).
Notfallnummern sind ohne weiteres über die EHIC-App für Smartphones und Tablets zu finden (siehe unten).
TildeMODEL v2018
To this end, the publication of information is a vital component as it establishes a route through which the general public can obtain information, e.g. emergency phones and contact numbers.
In dieser Hinsicht ist die Veröffentlichung von Informationen eine wichtige Komponente, da hiermit ein Kanal eingerichtet wird, über den die Allgemeinheit Informationen, beispielsweise zu Notruftelefonen und Kontaktnummern, erlangen kann.
Europarl v8
The ambulance pulled into the hospital, wheeled my body into the emergency room and I remember them asking about emergency contact numbers.
Die Ambulanz fuhr ins Krankenhaus hinein, rollte meinen Körper in die Notaufnahme, und ich erinnere mich dass sie nach Kontaktnummern fragten für Notsituationen.
ParaCrawl v7.1
A detailed instruction book listing all emergency contact numbers is in the apartment as are the contact details of the owners and their local representatives.
Neben einer genauen Anleitung mit allen Notfallnummern finden sich auch die Kontaktdaten der Besitzer und ihrer örtlichen Repräsentanten in der Wohnung.
ParaCrawl v7.1
Tap Emergency Contacts, tap Add number or to add an emergency contact.
Tippen Sie auf "Notfallkontakte" und anschließend auf "Nummer hinzufügen" oder auf, um einen Eintrag zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
What to do in an emergency (with contact numbers and tips), plus all your necessary info for Getting around, Visas, Health Options, Property Rights and Process, Construction - both process and tips on Materials, Hiring people, saving $$with Jubilado discounts, Where to stay, Where to go, What to do, Clubs and a wealth of other useful material.
Was tun im Notfall zu tun ist (mit Telefonnummern und Tipps), plus alle Ihre notwendigen Informationen für die Fortbewegung, Visa, Gesundheit Optionen, Property Rights and Process, Construction - beide Verfahren und Tipps zur Materials, Einstellung von Mitarbeitern, spart $$mit Jubilado Rabatte, Übernachtung, Wohin, Was ist zu tun, Clubs und eine Fülle von weiteren nützlichen Materialien.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

contact number emergency contact information emergency contact number of contacts
contact telephone number emergency phone number contact phone number emergency number
emergency telephone number emergency contact number