Übersetzung für "Emergency broadcast" in Deutsch

This is your Emergency Broadcast System announcing the commencement of the Annual Purge sanctioned by the U. S. Government.
Dies ist Ihr Notfallübertragungssystem, das den Beginn der alljährlichen Säuberung verkündet, die von der US-Regierung zugelassen wurde.
OpenSubtitles v2018

The term is most commonly applied to sound cues in a computer interface, but examples of the concept occur in broadcast media such as radio and television: The alert signal that indicates a message from the Emergency Broadcast System The signature three-tone melody that identifies NBC in radio and television broadcasts Earcons are generally synthesized tones or sound patterns.
Obwohl der Begriff für gewöhnlich als Bezeichnung für einen auditiven Hinweis in einem Computerinterface Verwendung findet, lassen sich Beispiele für das Konzept finden, wie: Das Konzept des auf für gewöhnlich Computerinterfaces bezogenen Earcons kann auch bspw. in übertragbaren Medien wie Fernsehen und Radio wiedergefunden werden: das Alarmsignal, das eine Nachricht von dem Notfallübertragungssystem signalisiert, oder die unverkennbare Drei-Ton-Melodie der amerikanischen Rundfunkanstalt NBC in Fernsehübertragungen und Radio.
WikiMatrix v1