Übersetzung für "Broadcast" in Deutsch
Last
Friday,
it
was
broadcast
for
the
first
time
on
Russian
public
television.
Letzten
Freitag
wurde
er
zum
ersten
Mal
im
russischen
öffentlichen
Fernsehen
ausgestrahlt.
Europarl v8
These
events
must
therefore
be
broadcast
freely
to
another
country.
Diese
müssen
dann
auch
in
dem
anderen
Land
kostenlos
ausgestrahlt
werden.
Europarl v8
After
digitisation,
some
30
channels
will
be
able
to
be
broadcast
terrestrially.
Nach
der
Digitalisierung
können
terrestrisch
an
die
30
Programme
übertragen
werden.
DGT v2019
Mr
President,
our
sitting
is
not
being
broadcast
on
television!
Herr
Präsident,
unsere
Sitzung
wird
nicht
im
Fernsehen
übertragen!
Europarl v8
On
our
television
channels,
many
non-Hungarian
and
European
films
are
broadcast.
Unser
Fernsehen
sendet
viele
nicht
ungarische
und
europäische
Filme.
Europarl v8
I
believe
that
our
proceedings
in
this
Chamber
today
are
being
broadcast
live.
Soweit
ich
weiß,
wird
unsere
heutige
Sitzung
live
übertragen.
Europarl v8
However,
it's
illegal
to
broadcast
Alhurra
within
the
United
States.
Allerdings
ist
es
illegal,
Alhurra
in
den
U.S.A
auszustrahlen.
TED2020 v1
The
ceremony
is
typically
broadcast
live
on
television.
Die
Zeremonie
wird
üblicherweise
Live
im
Fernsehen
übertragen.
GlobalVoices v2018q4
That
was
being
broadcast,
by
the
way,
on
a
4G
network
from
the
market.
Das
wurde
übrigens
auf
einem
4G-Netzwerk
von
dem
Markt
aus
gesendet.
TED2020 v1