Übersetzung für "Embroidery thread" in Deutsch
It's
very
heavy
industrial
embroidery
thread.
Das
ist
ein
sehr
schweres
industrielles
Stickgarn.
OpenSubtitles v2018
For
all
patterns
designed
for
embroidery
thread
40.
Für
alle
Motive,
die
für
Stickgarn
40
ausgelegt
sind.
ParaCrawl v7.1
Phosphorescent
embroidery
thread
which
glows
in
the
dark.
Das
phosphoreszierende
Stickgarn,
leuchtet
im
Dunkeln
nach.
ParaCrawl v7.1
The
Retors
du
Nord
comes
in
four
separable
strands
and
can
be
used
as
any
other
embroidery
thread.
Retors
du
Nord
ist
ein
teilbares,
vierfädiges
Garn
und
wird
wie
andere
Stickgarne
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
interesting
embroidery
technique
where
the
embroidery
thread
–
normally
made
of
cotton
–
formsloopson
the
obverse
side.
Es
handelt
sich
um
interessante
Technik
der
Stickerei,
wann
das
Stickgarn
-
meistens
Baumwollgarn
aus
der
Oberseite
Schleifen
bildet.
ParaCrawl v7.1
Our
machine
is
applicable
for
various
raw
materials
such
as
embroidery
thread,
sewing
thread,
Polyester
Yarn,
Viscose
Yarn,
spun
rayon
yarn,
pure
cotton,
nylon,
filament,
artificial
silk
and
so
on.
Unsere
Maschine
ist
für
verschiedene
Rohstoffe
wie
Stickgarn,
Nähgarn,
Polyestergarn,
Viskosegarn,
gesponnenes
Rayongarn,
reine
Baumwolle,
Nylon,
Faden,
Kunstseide
und
so
weiter
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
as
both
a
sewing
and
embroidery
thread
and
is
available
in
ticket
sizes
70
and
80/2
(under
thread).
Es
ist
als
Näh-
und
Stickgarn
einsetzbar
und
in
den
Stärken
70
(entspricht
Stickgarnstärke
30)
und
80/2
(Unterfaden
-
entspricht
Stickgarnstärke
40)
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Product
highlights
at
the
newly
designed
stand
will
be
the
embroidery
thread
‘Silk’,
made
from
100%
silk,
‘Poly
Fire’
for
flame-retardant
clothing
and
the
new
tear-away
backing
1485,
made
from
100%
viscose.
Als
Produkt-Highlights
werden
die
Stickgarne
„Silk“
aus
100
%
Seide,
„Poly
Fire“
für
flammhemmende
Bekleidung
sowie
das
neue
Reißvlies,
1485
aus
100
%
reiner
Viskose
an
dem
neu
konzipierten
Messestand
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
inventive
yarn
that
is
used
especially
as
sewing
thread
or
embroidery
thread
has
the
structure
of
a
core
yarn,
whereby
this
core
yarn
is
provided
with
a
core,
which
consists
of
at
least
one
multifilament
yarn,
which
for
its
part
have
a
spin
over
of
staple
fiber
yarns.
Das
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
hergestellte
Näh-
oder
Stickgarn
weist
die
Struktur
eines
Coregarnes
auf,
wobei
dieses
Coregarn
mit
mindestens
einer
aus
zwei
bis
fünf
Multifilamentgarnen
bestehenden
Seele
versehen
ist,
die
ihrerseits
wiederum
eine
Umspinnung
aus
Fasergarnen
besitzt.
EuroPat v2
By
that
it
is
also
explained
that
the
yarn
according
to
this
invention
shows
a
considerably
smoother
feeling
(grip)
than
a
conventionally
produced
yarn
would
show,
which
turns
out
to
be
an
advantage
according
to
the
wearing
comfort
in
case
of
ready-made
products,
especially
in
case
of
underwear,
bed
linen,
towels,
blouses,
t-shirts
or
the
like,
which
are
provided
with
the
sewing
thread
respectively
embroidery
thread
according
to
this
invention.
Hierdurch
wird
auch
erklärlich,
daß
das
erfindungsgemäß
hergestellte
Näh-
oder
Stickgarn
einen
wesentlich
weicheren
Griff
als
ein
herkömmlich
hergestelltes
Coregarn
aufweist,
was
sich
als
besonderer
Vorteil
im
Hinblick
auf
den
Tragekomfort
bei
konfektionierten
Teilen,
insbesondere
auch
bei
Unterwäsche,
Bettwäsche,
Handtücher,
Blusen,
T-Shirts
o.
dgl.,
die
mit
dem
erfindungsgemäßen
Nähgarn
bzw.
Stickgarn
versehen
sind,
erweist.
EuroPat v2