Übersetzung für "Embossed name" in Deutsch

In which writing is my name embossed?
In welcher Schrift wird mein Name geprägt?
CCAligned v1

The textured cap and the embossed name makes gripping it easy to unscrew the cap.
Die strukturierte Kappe und der geprägte Name machen es leicht, die Kappe abzuschrauben.
ParaCrawl v7.1

The beechwood back is colourless lacquered, soft leather belt with embossed name "Isländer".
Der Buchenholzrücken ist farblos lackiert und der weiche Ledergurt trägt den Schriftzug "Isländer".
ParaCrawl v7.1

A plastic card can carry on its front side, for example in embossed letters, the name of the owner as well as an identification number.
Eine Kunststoffkarte kann auf ihrer Vorderseite beispielsweise in geprägten Buchstaben den Namen des Inhabers sowie eine Kennziffer tragen.
EuroPat v2

Fineliner, barrel and cap made of black lacquer with laser-engraved pattern, highly polished platinum-plated clip with embossed Montblanc brand name and floating Montblanc emblem in transparent cap top.
Fineliner, Korpus und Kappe aus schwarzem Lack mit Lasergravur Muster, hochglänzende, platinierte Clip mit eingeprägtem Montblanc Schriftzug und schwebendem Montblanc Emblem im transparenten Kappenkopf gemacht .
ParaCrawl v7.1

Horse grooming brush »Westfale« with motif brand breed in the bristle field, 100 % horsehair, motif made of 100 % pig bristles, due to the especially densely stocked bristle field (530 bundles) the horse coat gets a special shine when brushing, lacquered beechwood, soft leather belt with embossed name »Westfale«
Kardätsche »Westfale« mit Motiv Rasse-Brandzeichen im Borstenfeld, 100 % Rosshaar, Motiv aus 100 % Schweineborsten, durch das spezielle dicht bestückte Borstenfeld (530 Bündel) erhält das Fell des Pferdes beim Bürsten einen besonderen Glanz, lackiertes Buchenholz, weicher Ledergurt mit Prägung »Westfale«
ParaCrawl v7.1

Horse grooming brush »Oldenburger« with motif brand breed in the bristle field, 100 % horsehair, motif made of 100 % pig bristles, due to the especially densely stocked bristle field (530 bundles) the horse coat gets a special shine when brushing, lacquered beechwood, soft leather belt with embossed name »Oldenburger«
Kardätsche »Oldenburger« mit Motiv Rasse-Brandzeichen im Borstenfeld, 100 % Rosshaar, Motiv aus 100 % Schweineborsten, durch das spezielle dicht bestückte Borstenfeld (530 Bündel) erhält das Fell des Pferdes beim Bürsten einen besonderen Glanz, lackiertes Buchenholz, weicher Ledergurt mit Prägung »Oldenburger«
ParaCrawl v7.1

Horse grooming brush »Holsteiner« with motif brand breed in the bristle field, 100 % horsehair, motif made of 100 % pig bristles, due to the especially densely stocked bristle field (530 bundles) the horse coat gets a special shine when brushing, lacquered beechwood, soft leather belt with embossed name »Holsteiner«
Kardätsche »Holsteiner« mit Motiv Rasse-Brandzeichen im Borstenfeld, 100 % Rosshaar, Motiv aus 100 % Schweineborsten, durch das spezielle dicht bestückte Borstenfeld (530 Bündel) erhält das Fell des Pferdes beim Bürsten einen besonderen Glanz, lackiertes Buchenholz, weicher Ledergurt mit Prägung »Holsteiner«
ParaCrawl v7.1

Ballpoint pen with twist mechanism, barrel made of black lacquer with laser-engraved pattern, highly polished platinum-plated clip with embossed Montblanc brand name and floating Montblanc emblem in transparent cap top.
Kugelschreiber mit Drehmechanik, Korpus aus schwarzem Lack mit Lasergravur Muster, hochglänzende, platinierte Clip mit eingeprägtem Montblanc Schriftzug und schwebendem Montblanc Emblem im transparenten Kappenkopf gemacht .
ParaCrawl v7.1

The body of this vibe features the manufacturer's name embossed into the side with a textured cap at the base end.
Der Körper dieser Vibes trägt den Namen des Herstellers, der an der Seite mit einer strukturierten Kappe am unteren Ende geprägt ist.
ParaCrawl v7.1

Horse grooming brush »Hannoveraner« with motif brand breed in the bristle field, 100 % horsehair, motif made of 100 % pig bristles, due to the especially densely stocked bristle field (530 bundles) the horse coat gets a special shine when brushing, lacquered beechwood, soft leather belt with embossed name »Hannoveraner«
Kardätsche »Hannoveraner« mit Motiv Rasse-Brandzeichen im Borstenfeld, 100 % Rosshaar, Motiv aus 100 % Schweineborsten, durch das spezielle dicht bestückte Borstenfeld (530 Bündel) erhält das Fell des Pferdes beim Bürsten einen besonderen Glanz, lackiertes Buchenholz, weicher Ledergurt mit Prägung »Hannoveraner«
ParaCrawl v7.1

Cartridge fountain pen, hand-crafted, rhodium-plated, 14 K gold nib, barrel and cap made of black lacquer with laser-engraved pattern, highly polished platinum-plated clip with embossed Montblanc brand name and individual serial number and floating Montblanc emblem in transparent cap-top .
Patrone Füllfederhalter, von Hand gefertigt, rhodiniert, 14 K Goldfeder, Korpus und Kappe aus schwarzem Lack mit Lasergravur Muster, hochglänzende, platinierte Clip mit eingeprägtem Montblanc Schriftzug und individueller Seriennummer und schwebendem Montblanc Emblem in gemacht transparenten Kappenkopf .
ParaCrawl v7.1

Horse grooming brush »Trakehner« with motif brand breed in the bristle field, 100 % horsehair, motif made of 100 % pig bristles, due to the especially densely stocked bristle field (530 bundles) the horse coat gets a special shine when brushing, lacquered beechwood, soft leather belt with embossed name »Trakehner«
Kardätsche »Trakehner« mit Motiv Rasse-Brandzeichen im Borstenfeld, 100% Rosshaar, Motiv aus 100% Schweineborsten, durch das spezielle dicht bestückte Borstenfeld (530 Bündel) erhält das Fell des Pferdes beim Bürsten einen besonderen Glanz, lackiertes Buchenholz, weicher Ledergurt mit Prägung »Trakehner«
ParaCrawl v7.1

Ballpoint pen with twist mechanism, barrel made of black lacquer with laser-engraved pattern, highly polished platinum-plated clip with embossed Montblanc brand name and floating Montblanc emblem in transparent cap top.Diamond color in order to prevail in kind.
Kugelschreiber mit Drehmechanik, Korpus aus schwarzem Lack mit Lasergravur Muster, hochglanzpoliert Platin - Clip mit eingeprägtem Montblanc Schriftzug und schwebendem Montblanc Emblem im transparenten Kappen top.Diamond Farbe, um in der Art vorherrschen gemacht .
ParaCrawl v7.1

Cartridge fountain pen, hand-crafted, rhodium-plated, 14 K gold nib, barrel and cap made of black lacquer with laser-engraved pattern, highly polished platinum-plated clip with embossed Montblanc brand name and individual serial number and floating Montblanc emblem in transparent cap-top.Diamond color in order to prevail in kind.
Patrone Füllfederhalter, von Hand gefertigt, rhodiniert, 14 K Goldfeder, Korpus und Kappe aus schwarzem Lack mit Lasergravur Muster, hochglänzende, platinierte Clip mit eingeprägtem Montblanc Schriftzug und individueller Seriennummer und schwebendem Montblanc Emblem in gemacht transparenten Kappen top.Diamond Farbe, um in der Art vorherrschen.
ParaCrawl v7.1

Fineliner, barrel and cap made of black lacquer with laser-engraved pattern, highly polished platinum-plated clip with embossed Montblanc brand name and floating Montblanc emblem in transparent cap top.Diamond color in order to prevail in kind.
Fineliner, Korpus und Kappe aus schwarzem Lack mit Lasergravur Muster, hochglanzpoliert Platin - Clip mit eingeprägtem Montblanc Schriftzug und schwebendem Montblanc Emblem im transparenten Kappen top.Diamond Farbe, um in der Art vorherrschen gemacht .
ParaCrawl v7.1

Furthermore laser engraving is slightly cheaper than single name embossing.
Außerdem ist die Lasergravur etwas günstiger als die Einzelnamensprägung.
ParaCrawl v7.1

First of all there is the classical option with single name embossing.
Da gibt es zunächst die klassische Variante einer Einzelnamensprägung.
ParaCrawl v7.1

The joining regions of the embossed pattern 33 generated by hot calender embossing are formed by a plurality of embossed lines 35, namely by two groups of embossed lines 35 which extend parallel to each other within each group, wherein the embossed lines of one group intersect the embossed lines of the other group for forming a regular diamond-shaped pattern at an angle of, for example, 33 degrees such that diamond-shaped loop regions 34 that are arranged like islands are surrounded by embossed lines 35 .
Die durch Heißkalanderprägung erzeugten Fügebereiche des Prägemusters 33 sind durch eine Vielzahl von Prägelinien 35 gebildet, nämlich durch zwei Gruppen von innerhalb einer Gruppe jeweils parallel verlaufenden Prägelinien 35, wobei sich die Prägelinien der einen Gruppe mit den Prägelinien der anderen Gruppe zur Ausbildung eines regelmäßigen Rautenmusters unter einem Winkel von beispielhaft 33 Grad schneiden, so dass inselartig angeordnete rautenförmige Schlaufenbereiche 34 von Prägelinien 35 umgeben sind.
EuroPat v2