Übersetzung für "Embellished with" in Deutsch
It
was
used
at
his
coronation
and
was
embellished
with
diamonds
from
the
Royal
Collection.
Die
halbhohe
Kronhaube
war
aus
rotem
Damast
gefertigt
und
mit
Edelsteinen
belegt.
Wikipedia v1.0
The
main
doors,
and
even
some
side
doors,
are
heavily
embellished
with
goblins
and
fuzzy
frills.
Die
Hauptportale
und
sogar
einige
Seitenturen
sind
massiv
mit
Kobolden
und
Polypen
geschmuckt.
OpenSubtitles v2018
This
prayer
of
Lysette's
is
embellished
with
two
roses.
Dieses
Gebet
von
Lysette
wurde
mit
zwei
Rosen
verziert.
OpenSubtitles v2018
The
exterior
was
embellished
with
classical
ornament
in
the
loose
way
of
ambitious
Jacobean
buildings.
Das
Äußere
war
mit
klassischen
Ornamenten
in
der
lockeren
Art
jakobinischer
Bauten
geschmückt.
WikiMatrix v1
Its
front
façade
is
embellished
with
four
columns.
Die
Frontfassade
ist
mit
vier
Säulen
verziert.
ParaCrawl v7.1
This
antique
furniture
is
embellished
with
gilded
bronzes.
Diese
antiken
Möbel
sind
mit
vergoldeten
Bronzen
verziert.
ParaCrawl v7.1
Leather
sneakers
in
different
colours,
embellished
with
a
lateral
striped
panel.
Sneaker
aus
Leder
in
verschiedenen
Farben,
verziert
mit
einer
seitlichen
Streifenleiste.
ParaCrawl v7.1
Both
are
embellished
with
noble
decorations
and
typical
motifs
from
the
Wild
West.
Beides
ist
mit
edlen
Verzierungen
und
typischen
Motiven
aus
dem
Wilden
Westen
verschönert.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
embellished
with
traditional
dark
wood
furniture
and
antiques.
Die
Zimmer
sind
mit
traditionellen
dunklen
Holzmöbeln
und
Antiquitäten
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
T-shirt,
Americano,
with
a
faded
finish,
featuring
various
fabric
insets
and
embellished
with
embroideries
and
accessories.
T-Shirt
Americano
verwaschen
aus
verschiedenen
Stoffeinsätzen
gefertigt
und
mit
Stickereien
und
Accessoires
verziert.
CCAligned v1
In
addition,
he
embellished
the
garden
with
statues,
fountains
andsymmetricalflower
beds.
Außerdem
verschönert
er
den
Garten
mit
Statuen,
Springbrunnen
und
symmetrischen
Beeten.
ParaCrawl v7.1
Its
black
top
is
embellished
with
fringes.
Das
schwarze
Oberteil
ist
mit
Fransen
überzogen.
ParaCrawl v7.1
Embellished
with
side
zippers
with
safety
pin
closing
details.
Mit
seitlichen
Reißverschlüssen
mit
Safety
Pin-Verschlussdetail
verziert.
ParaCrawl v7.1
The
removable
cover
in
fabric
or
leather
is
embellished
with
raised
seams
with
pinching.
Der
abnehmbare
Bezug
in
Stoff
oder
Leder
mit
erhabenen
Nähten
mit
Kneifen
verschönert.
ParaCrawl v7.1
Simple
lime
paints,
possibly
embellished
with
traditional
painting,
completely
satisfy.
Einfache
Kalkanstriche,
eventuell
verschönert
durch
traditionelle
Schablonenmalerei,
genügen
vollkommen.
ParaCrawl v7.1
A
sack
dress
is
embellished
with
piece
of
shantung
and
plastic.
Ein
Sack
Kleid
ist
mit
Stück
shantung
und
Kunststoff
verschönert.
ParaCrawl v7.1
Packaging
embellished
with
cold
foil
is
increasingly
taking
over
new
market
segments,
for
example
consumer
electronics.
Mit
Kaltfolie
veredelte
Verpackungen
erobern
zunehmend
neue
Marktsegmente,
beispielsweise
die
Consumer-Elektronik.
ParaCrawl v7.1
Laser-cut
leather
jackets
are
embellished
with
leather
flowers
and
studs.
Die
lasergebrannten
Jacken
werden
mit
Lederblumen
und
Nieten
verschönert.
ParaCrawl v7.1
The
sumptous
Jimmy
Choo
Teal
evening
sandals
are
lavishly
embellished
with
Swarovski
crystals
in
soft
gold
tones.
Die
sumptousJimmy
Choo
TealAbend
Sandalen
sind
aufwendig
mit
Swarovski-Kristallen
in
soft
Goldtönen
verziert.
ParaCrawl v7.1
The
external
surface
in
aluminium
is
embellished
with
geometric
decorations
in
relief.
Die
Außenfläche
aus
Aluminium
ist
mit
dekorativen
Geometrien
in
Relief
verziert.
ParaCrawl v7.1
The
dress
with
flared
sleeves
is
partially
embellished
with
knit
ribs.
Das
Strickkleid
mit
ausgestellten
Ärmeln
ist
teilweise
mit
einem
Stäbchenstrickmuster
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Its
delicate
mesh
is
embellished
with
an
irresistible
floral
lace.
Sein
zartes
Mesh
ist
mit
einer
unwiderstehlichen
floralen
Spitze
verschönert.
ParaCrawl v7.1
Natural
waist
is
embellished
with
sequined
belt
for
fullness.
Natürliche
Taille
ist
mit
Pailletten
Gürtel
für
Fülle
verschönert.
ParaCrawl v7.1