Übersetzung für "Embarkment" in Deutsch
An
excellent
planned
crew
transfer
starts
already
before
embarkment.
Ein
gut
geplanter
Personaltransport
beginnt
schon
vor
der
Einschiffung.
CCAligned v1
We
are
in
close
contact
with
you
shortly
before
embarkment.
Vor
allem
kurz
vor
der
Einschiffung
halten
wir
engen
Kontakt
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Griboyedov
Canal
Embarkment
61,
Saint
Petersburg,
Russia
(Show
map)
Griboyedov
Canal
Embarkment
61,
Sankt
Petersburg,
Russland
(Karte
anzeigen)
ParaCrawl v7.1
The
embarkment
has
been
renovated
and
reconditionned
to
be
used
as
a
landing
stage
for
the
local
fishermen's
pirogues.
Die
Einschiffung
wurde
renoviert,
um
als
Anlegestelle
für
die
lokalen
Fischer
verwendet
zu
werden.
WikiMatrix v1
You
will
need
to
reach
on
your
own
the
embarkment
of
La
Marina
boat
located
near
the
Musée
d'Orsay.
Erreichen
Sie
selbst
die
Einschiffung
des
Bootes
La
Marina
in
der
Nähe
des
Musée
d'Orsay.
ParaCrawl v7.1
A
transfer
from
one
rail
vehicle
to
another
is
not
regarded
as
embarkment
even
if
the
passenger
changes
trains
during
a
journey.
Das
Wechseln
von
einem
Eisenbahnfahrzeug
in
ein
anderes
gilt
nicht
als
Einsteigen,
selbst
wenn
der
Fahrgast
während
der
Reise
in
einen
anderen
Zug
umsteigt.
EUbookshop v2
This
is
a
good
possibility
to
remember
the
past
days
of
navigation
just
the
day
before
my
own
embarkment
and
to
compare
it
to
the
passages
of
the
present.
Eine
gute
Möglichkeit
am
Tag
vor
dem
Einschiffen
das
Einst
der
Schiffahrt
ins
Gedächtnis
zu
rufen
um
dann
auf
der
Überfahrt
mit
dem
Heute
zu
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
While
there
are
now
several
professional
trombone
ensembles
–
the
first
being
the
New
Trombone
Collective
setting
new
standards
at
the
start
of
the
21st
century
–
and
while
this
line-up
is
now
heard
at
competitions
ever
more
frequently,
there
is
still
no
repertoire
in
the
field
of
serious,
contemporary
and
experimental
music
with
just
a
few
exceptions
(Brett
Dean:
Night's
Journey,
Mike
Svoboda:
Introduction
with
Insight
und
Embarkment
Fanfare).
Obwohl
es
mittlerweile
mehrere
professionelle
Posaunenensembles
gibt
–
als
erstes
setzte
das
New
Trombone
Collective
Anfang
des
21.
Jahrhunderts
neue
Maßstäbe
–
und
die
Besetzung
auch
bei
Wettbewerben
immer
häufiger
zu
hören
ist,
gibt
es
im
Bereich
der
ernsten,
zeitgenössischen
und
experimentellen
Musik
bis
auf
wenige
Ausnahmen
(Brett
Dean:
Night's
Journey,
Mike
Svoboda:
Introduction
with
Insight
und
Embarkment
Fanfare)
keinerlei
Repertoire.
ParaCrawl v7.1
Embarkment
is
on
Saturday
at
5
pm
in
Tropea
and
we
return
to
land
the
following
Saturday
at
9
am.
Die
Einschiffung
findet
am
Samstag
um
17:00
Uhr
in
Tropea
statt,
am
darauf
folgenden
Samstag
geht
es
vor
9:00
Uhr
wieder
an
Land.
ParaCrawl v7.1
Landscape
with
the
Embarkment
of
Saint
Paula
Romana
in
Ostia
by
Claude
Lorrain
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
Landscape
with
the
Embarkment
of
Saint
Paula
Romana
in
Ostia
von
Claude
Lorrain
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1