Übersetzung für "Eligible for participation" in Deutsch
Jordan
is
eligible
for
participation
in
the
Community
programmes
Tempus
and
Erasmus
Mundus.
Jordanien
kann
an
den
Gemeinschaftsprogrammen
Tempus
und
Erasmus
Mundus
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
Every
employee
over
55
years
of
age
is
eligible
for
participation
inthe
programme
which
is
voluntary.
Jeder
Beschäftigte
über
55
Jahre
kann
an
dem
Programm
freiwillig
teilnehmen.
EUbookshop v2
Participants
using
non-compatible
smartphones
as
well
as
homosexual
individuals
were
not
eligible
for
participation.
Personen
mit
inkompatiblen
Smartphones
sowie
homosexuelle
Paare
wurden
von
der
Teilnahme
ausgeschlossen.
CCAligned v1
Only
patients
with
BRAF
V600E
or
V600K
mutation
positive
tumours
were
eligible
for
study
participation.
Nur
Patienten
mit
Tumoren
mit
einer
BRAF-V600E-
oder
V600K-Mutation
durften
in
die
Studien
aufgenommen
werden.
ELRC_2682 v1
Only
subjects
with
BRAF
V600E
or
V600K
mutation
positive
tumours
were
eligible
for
study
participation.
Nur
Studienteilnehmer
mit
Tumoren
mit
einer
BRAF-V600E-
oder
-V600K-Mutation
konnten
in
die
Studien
aufgenommen
werden.
ELRC_2682 v1
Other
areas
in
Wales
will
be
eligible
for
participation
in
networking
activities.
Andere
Gebiete
in
Wales
kommen
für
eine
Einbindung
in
den
geplanten
Aufbau
von
Netzwerkstrukturen
in
Betracht.
TildeMODEL v2018
If
your
account
is
disabled,
you
will
not
be
eligible
for
further
participation
in
the
AdSense
programme.
Wenn
Ihr
Konto
deaktiviert
wird,
ist
eine
weitere
Teilnahme
am
Google
AdSense-Programm
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
attests
that
a
university
fulfils
all
re-quirements,
making
it
eligible
for
participation
in
the
Erasmus+
Programme.
Sie
beweist,
dass
eine
Hochschule
alle
Voraussetzungen
für
eine
erfolgreiche
Teilnahme
am
Erasmus+
Programm
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
All
natural
persons,
companies
and
free-lancers
working
as
voiceover
talents
are
eligible
for
participation.
Teilnahmeberechtigt
sind
alle
natürlichen
Personen,
Unternehmen
und
Freiberufler,
die
als
Dienstleister
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
All
natural
persons,
companies
and
free-lancers
working
as
providers
are
eligible
for
participation.
Teilnahmeberechtigt
sind
alle
natürlichen
Personen,
Unternehmen
und
Freiberufler,
die
als
Dienstleister
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
An
additional
clinical
study,
CS7
(EMBRACE)
was
opened
for
patients
not
eligible
for
participation
in
Study
CS3B
or
Study
CS4
due
to
screening
age
or
SMN2
copy
number.
Eine
zusätzliche
klinische
Studie
CS7
(EMBRACE)
wurde
für
Patienten
geöffnet,
die
aufgrund
ihres
Alters
beim
Screening
oder
der
Anzahl
der
SMN2-Kopien
nicht
für
die
Teilnahme
an
Studie
CS3B
oder
CS4
in
Frage
kamen.
ELRC_2682 v1
Farmers
who
by
way
of
inheritance
or
anticipated
inheritance
receive
payment
entitlements
from
a
farmer
participating
in
the
small
farmers
scheme
shall
be
eligible
for
participation
in
that
scheme
provided
they
meet
the
requirements
to
benefit
from
the
basic
payment
scheme
and
that
they
inherit
all
the
payment
entitlements
held
by
the
farmer
from
whom
they
receive
the
payment
entitlements.
Betriebsinhaber,
die
im
Wege
der
Vererbung
oder
vorweggenommenen
Erbfolge
Zahlungsansprüche
von
einem
an
der
Kleinlandwirteregelung
teilnehmenden
Betriebsinhaber
erhalten,
sind
für
diese
Regelung
teilnahmeberechtigt,
wenn
sie
die
Anforderungen
für
die
Inanspruchnahme
der
Basisprämienregelung
erfüllen
und
alle
Zahlungsansprüche
des
Betriebsinhabers,
von
dem
sie
die
Zahlungsansprüche
erhalten,
auf
sie
vererbt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Joint
Research
Centre
of
the
European
Commission
shall
be
eligible
for
participation
in
and
for
funding
by
the
EMRP
under
conditions
comparable
to
those
of
National
Metrology
Institutes
of
participating
States.
Die
Gemeinsame
Forschungsstelle
der
Europäischen
Kommission
kann
die
Teilnahme
am
EMFP
und
eine
Finanzierung
durch
das
EMFP
beantragen,
wobei
vergleichbare
Bedingungen
gelten
wie
für
die
Metrologieinstitute
teilnehmender
Staaten.
TildeMODEL v2018