Übersetzung für "Elicit a response" in Deutsch

What action will the Council now take to elicit a response?

D-amino acids advantageously elicit a lower immune response than the corresponding L-amino acids.

Their physical strain and fatigue elicit a strong emotional response.

The challenge of EU membership failed, however, to elicit a convincing response at the legislative and constitutional levels.

I trust that these proposals will elicit a positive response from the Commission so that we can protect our forests more efficiently.

However, studies from the published literature in various indications (e.g. rheumatoid arthritis, psoriasis, Crohn's disease) suggest that non-live vaccinations received during treatment with anti-TNF therapies, including Remicade, may elicit a lower immune response than in patients not receiving anti-TNF therapy.

Administration of Sivextro with tyramine-rich foods (i.e., containing tyramine levels of approximately 100 mg) would not be expected to elicit a pressor response.

However, studies from the published literature in various indications (e.g. rheumatoid arthritis, psoriasis, Crohn's disease) suggest that non-live vaccinations received during treatment with anti-TNF therapies, including infliximab, may elicit a lower immune response than in patients not receiving anti-TNF therapy.

This must take into account the time after a change in dose to achieve a new steady state plasma concentration and the additional time to elicit a therapeutic response.

The GHS allows authorities to adopt supplemental labelling provisions to protect individuals already sensitised to a specific chemical that may elicit a response at very low concentration.

Some substances that are classified as sensitisers may elicit a response, when present in a mixture in quantities below the concentrations established in Table 3.4.1, in individuals who are already sensitised to the substance or mixture (see Note 1 to Table 3.4.3).

Although the positive control substance should be tested in the vehicle that is known to elicit a consistent response (e.g. acetone: olive oil), there may be certain regulatory situations in which testing in non-standard vehicle (clinically/chemically relevant formulation) will also be necessary.

These trials will provide extended evidence on the safety and ability to elicit a protective immune response, as well as on the most appropriate vaccination schedule.

So the same amount of drug or internal juice... will elicit a much smaller response.

If there is something more, I think a specific application could elicit a response provided the Commission has those figures available.

Testing of patients' sera from different stages of the disease of Lyme borreliosis in a Western blot, and testing of non-Lyme borreliosis patients (especially syphilis patients) for cross-reactivity with B. burgdorferi resulted in the finding of immunologically active proteins (B. burgdorferi antigens) which, on the one hand, elicit a good antibody response after infection and, on the other hand, show a low cross-reactivity with sera which are not B. burgdorferi -positive (Example 1).