Übersetzung für "Element mapping" in Deutsch
Each
element
mapping
(see
screenshot
below)
defines
certain
properties
for
the
listed
elements.
Mit
jedem
Element-Mapping
(siehe
Abbildung
oben)
werden
bestimmte
Eigenschaften
für
die
aufgelisteten
Elemente
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
previous
methods
are
characterised
therein
that
the
adjustment
errors
are
eliminated
successively
for
every
mapping
element
of
the
electron
optical
system
and
sequentially
in
the
direction
of
the
beam
propagation.
Die
bisherigen
Verfahren
charakterisieren
sich
dadurch,
daß
die
Justierfehler
sukzessive
bei
jedem
abbildenden
Element
des
elektronenoptischen
Systems
und
fortschreitend
in
Richtung
der
Strahlausbreitung
beseitigt
werden.
EuroPat v2
The
method
of
claim
8,
wherein
generating
a
positional
map
describing
a
syntactic
structure
of
the
data
element
by
mapping
at
least
one
of
the
one
or
more
alphabets
to
each
element
member
position
of
the
data
element
comprises,
for
each
element
member
position:
Verfahren
nach
Anspruch
8,
bei
dem
das
Erzeugen
einer
Positionsabbildung,
die
eine
Syntaxstruktur
des
Datenelements
durch
Abbilden
mindestens
eines
der
ein
oder
mehreren
Alphabete
auf
jede
Elementmitgliedsposition
des
Datenelements
beschreibt,
für
jede
Elementmitgliedsposition
umfasst:
EuroPat v2
The
nonaqueous
lithium
power
storage
element
according
to
any
one
of
claims
1
to
13,
wherein
the
area
overlap
ratio
A2
of
fluorine
mapping
with
respect
to
oxygen
mapping,
binarized
based
on
the
mean
value
of
brightness,
is
40%
to
99%,
in
element
mapping
of
the
positive
electrode
surface
by
SEM-EDX.
Stromspeicherelement
des
nichtwässrigen
Lithiumtyps
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
13,
wobei
das
Flächenüberlappungsverhältnis
A2
einer
Fluorkartierung
in
Bezug
auf
die
Sauerstoffkartierung,
binärisiert
auf
der
Basis
des
Mittelwerts
der
Helligkeit,
in
einer
Elementkartierung
der
Oberfläche
der
positiven
Elektrode
durch
SEM-EDX
40%
bis
99%
beträgt.
EuroPat v2
The
nonaqueous
lithium
power
storage
element
according
to
any
one
of
claims
1
to
14,
wherein
the
area
overlap
ratio
A3
of
fluorine
mapping
with
respect
to
oxygen
mapping,
binarized
based
on
the
mean
value
of
brightness,
is
10%
to
60%,
in
element
mapping
of
a
broad
ion
beam
(BIB)
processed
cross-section
of
the
positive
electrode
by
SEM-EDX.
Stromspeicherelement
des
nichtwässrigen
Lithiumtyps
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
14,
wobei
das
Flächenüberlappungsverhältnis
A3
einer
Fluorkartierung
in
Bezug
auf
die
Sauerstoffkartierung,
binärisiert
auf
der
Basis
des
Mittelwerts
der
Helligkeit,
in
einer
Elementkartierung
eines
mit
breitem
Ionenstrahl
(BIB)
bearbeiteten
Querschnitts
der
positiven
Elektrode
durch
SEM-EDX
10%
bis
60%
beträgt.
EuroPat v2
The
nonaqueous
lithium
power
storage
element
according
to
claim
1,
wherein
the
area
overlap
ratio
A2
of
fluorine
mapping
with
respect
to
oxygen
mapping,
binarized
based
on
the
mean
value
of
brightness,
is
40%
to
99%,
in
element
mapping
of
the
positive
electrode
surface
by
SEM-EDX.
Stromspeicherelement
des
nichtwässrigen
Lithiumtyps
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
13,
wobei
das
Flächenüberlappungsverhältnis
A2
einer
Fluorkartierung
in
Bezug
auf
die
Sauerstoffkartierung,
binärisiert
auf
der
Basis
des
Mittelwerts
der
Helligkeit,
in
einer
Elementkartierung
der
Oberfläche
der
positiven
Elektrode
durch
SEM-EDX
40%
bis
99%
beträgt.
EuroPat v2
The
nonaqueous
lithium
power
storage
element
according
to
claim
1,
wherein
the
area
overlap
ratio
A3
of
fluorine
mapping
with
respect
to
oxygen
mapping,
binarized
based
on
the
mean
value
of
brightness,
is
10%
to
60%,
in
element
mapping
of
a
broad
ion
beam
(BIB)
processed
cross-section
of
the
positive
electrode
by
SEM-EDX.
Stromspeicherelement
des
nichtwässrigen
Lithiumtyps
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
14,
wobei
das
Flächenüberlappungsverhältnis
A3
einer
Fluorkartierung
in
Bezug
auf
die
Sauerstoffkartierung,
binärisiert
auf
der
Basis
des
Mittelwerts
der
Helligkeit,
in
einer
Elementkartierung
eines
mit
breitem
Ionenstrahl
(BIB)
bearbeiteten
Querschnitts
der
positiven
Elektrode
durch
SEM-EDX
10%
bis
60%
beträgt.
EuroPat v2
As
can
be
seen
in
Figure
6,
the
“(choice)”
mapping
element
has
been
inserted
into
the
import
mapping
document.
Wie
in
Abbildung
6
zu
sehen
ist,
wurde
das
Mapping-Element
"(choice)"
in
das
Import-Mapping-Dokument
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
For
such
schemas,
you
can
choose
what
element
in
the
schema
should
be
the
root
element
of
the
mapping
structure
in
MapForce.
Bei
solchen
Schemas
können
Sie
auswählen,
welches
Element
im
Schema
das
Root-Element
der
Mapping-Struktur
in
MapForce
sein
soll.
ParaCrawl v7.1
Callout
is
a
visual
element
reminding
mind
mapping
viewers
to
have
a
better
understanding
on
the
mind
maps.
Anmerkung
ist
ein
visuelles
Element,
das
Mindmapping-Zuschauer
daran
erinnert,
ein
besseres
Verständnis
der
Mind
Maps
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
Al
2
O
3
and
the
Ce/Zr
(optional
rare
earth)
mixed
oxides
are
present
in
a
completely
homogeneous
distribution
side
by
side,
as
has
been
demonstrated
by
EDX
(energy-dispersive
X-ray
analysis)
and
element
mapping.
Weiterhin
liegen
Al
2
O
3
und
die
Ce-Zr-(ggf.
Seltenerd)-Mischoxide
vollständig
homogen
verteilt
nebeneinander
vor,
wie
mittels
EDX
(energiedispersiver
Röntgenanalyse)
und
Element-Mapping
nachgewiesen
wurde.
EuroPat v2
The
meaning
of
this
extra
mapping
element
is
the
following:
all
alternatives
for
the
choice
(in
this
case
employee
and
customer)
should
have
something
in
common
as
they
are
alternatives
for
something.
Dieses
zusätzliche
Mapping-Element
bedeutet
folgendes:
Alle
Alternativen
für
die
Auswahl
(in
diesem
Fall
Mitarbeiter
und
Kunde)
sollen
etwas
gemeinsam
haben,
da
sie
Alternativen
zu
etwas
sind.
ParaCrawl v7.1
The
existing
elements
in
this
map
will
be
freed.
Die
sich
vor
dem
Kopieren
in
dieser
Map
befindlichen
Elemente
werden
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
This
new
element
becomes
the
current
element
of
the
map.
Dieses
neue
Element
wird
das
aktuelle
Element
der
Map.
ParaCrawl v7.1
Map
elements
comprise
locations
and
additional
information.
Kartenelemente
umfassen
Orte
und
zusätzliche
Informationen.
EuroPat v2
Can
I
change
elements
on
the
map?
Kann
ich
Elemente
auf
meiner
Karte
ändern?
CCAligned v1
If
this
is
not
specified,
then
the
current
element
of
the
map
is
removed.
Wird
dieser
nicht
angegeben,
dann
wird
das
aktuelle
Element
der
Map
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Load
Google
Maps
element
(usage
data
will
be
acquired
by
Google)
Google
Maps
Element
laden
(Nutzungsdaten
werden
von
Google
erfasst)
ParaCrawl v7.1
Returns
the
number
of
elements
in
the
map.
Gibt
die
Anzahl
der
Elemente
in
der
Map
zurück.
ParaCrawl v7.1
All
vector
city
map
elements
are
well
organized
into
layers.
Alle
Vektor
Stadtplan
Elemente
sind
gut
in
Ebenen
organisiert.
ParaCrawl v7.1
This
parameter
has
no
impact
about
the
number
of
elements
a
map
can
contain.
Dieser
Parameter
hat
keinen
Einfluss
darauf,
wieviele
Elemente
eine
Map
enthalten
kann.
ParaCrawl v7.1