Übersetzung für "Electrostatic precipitator" in Deutsch
The
treated
exhaust
gas
is
dedusted
in
an
electrostatic
precipitator.
Das
behandelte
Abgas
wird
in
einem
Elektrofilter
entstaubt.
EuroPat v2
The
dusts
produced
from
the
electrostatic
precipitator
can
be
recirculated
again
to
the
sintering
plant.
Die
über
den
Elektrofilter
gewonnenen
Stäube
können
erneut
der
Sinteranlage
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
droplets
of
water
are
also
entirely
retained
in
the
electrostatic
precipitator.
Außerdem
werden
auch
die
Wassertröpfchen
im
Elektrofilter
vollständig
zurückgehalten.
EuroPat v2
The
gas
is
purified
in
an
electrostatic
precipitator
6
and
is
then
discharged
as
exhaust
gas
7.
Das
Gas
wird
im
Elektrofilter
6
gereinigt
und
als
Abgas
7
abgeleitet.
EuroPat v2
The
innovative
ANDRITZ
flue
gas
cleaning
technology
is
based
on
the
combination
of
electrostatic
precipitator
and
flue
gas
scrubber.
Die
innovative
ANDRITZ-Rauchgasreinigungstechnologie
basiert
auf
der
Kombination
von
Elektrofilter
und
Rauchgaswäscher.
ParaCrawl v7.1
This
container
can
be
used
for
cleaning
the
electrostatic
precipitator
12
.
Dieser
kann
zur
Reinigung
des
Elektroabscheiders
12
genutzt
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
dust-laden
air
is
not
selectively
fed
to
the
electrostatic
precipitator
12
.
Die
staubbelastete
Luft
wird
hier
somit
dem
Elektroabscheider
12
nicht
selektiv
zugeführt.
EuroPat v2
The
suction
device
13
is
connected
to
the
electrostatic
precipitator
12
via
the
connection
line
20
.
Die
Saugeinrichtung
13
ist
über
die
Verbindungsleitung
20
mit
dem
Elektrofilter
12
verbunden.
EuroPat v2
The
electrostatic
precipitator
is
blown
free
by
means
of
the
pump
device
then.
Der
Elektroabscheider
wird
dann
mithilfe
der
Pumpeinrichtung
freigeblasen.
EuroPat v2
The
electrostatic
precipitator
may
completely
and
permanently
be
mounted
in
the
ground
milling
machine.
Der
Elektroabscheider
kann
als
Funktionseinheit
vollständig
und
permanent
in
die
Bodenfräsmaschine
verbaut
werden.
EuroPat v2
The
electrostatic
precipitator
12
is
arranged
on
the
loading
conveyor
belt
11
here.
Der
Elektrofilter
12
ist
dabei
auf
dem
Verladeförderband
11
angeordnet.
EuroPat v2
The
electrostatic
precipitator
12
per
se
is
illustrated
with
solid
lines.
Der
Elektroabscheider
12
an
sich
ist
dabei
in
durchgezogenen
Linien
dargestellt.
EuroPat v2
As
a
result
the
possible
operating
voltage
and
thus
the
performance
of
the
electrostatic
precipitator
are
reduced.
Folglich
wird
die
mögliche
Betriebsspannung
und
damit
die
Leistung
des
Elektroabscheiders
reduziert.
EuroPat v2
Furthermore,
this
area
is
particularly
suitable
for
mounting
a
retrofit
electrostatic
precipitator.
Dieser
Bereich
eignet
sich
ferner
insbesondere
auch
zur
Anbringung
eines
nachgerüsteten
Elektroabscheiders.
EuroPat v2
Thus,
the
maintenance
flap
is
closed
in
normal
operation
of
the
electrostatic
precipitator.
Die
Wartungsklappe
ist
somit
im
regulären
Betrieb
des
Elektroabscheiders
geschlossen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
electrostatic
precipitator
12
can
be
protected
from
damages
caused
by
the
milled
material,
for
example.
Dadurch
kann
der
Elektroabscheider
12
beispielsweise
vor
Beschädigungen
durch
das
Fräsgut
geschützt
werden.
EuroPat v2