Übersetzung für "Electronically commutated" in Deutsch
An
electronically
commutated
direct
current
drive
is
also
particularly
advantageous.
Es
ist
weiter
ein
elektronisch
kommutierterter
Gleichstromantrieb
besonders
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
invention
is
directed
to
an
electronically
commutated
DC
machine.
Die
Erfindung
betrifft
eine
elektronisch
kommutierte
Gleichstrommaschine.
EuroPat v2
The
stator
of
a
direct
current
motor
contains
a
predetermined
number
of
winding
turns
which
can
be
electronically
commutated.
Der
Stator
eines
derartigen
Gleichstrommotors
enthält
eine
vorgegebene
Anzahl
elektronisch
kommutierbarer
Wicklungsstränge.
EuroPat v2
The
motor
according
to
the
invention
can
be
an
electronically
commutated
direct-current
motor
or
an
asynchronous
motor.
Der
Motor
kann
vorzugsweise
als
elektronisch
kommutierter
Gleichstrommotor
oder
als
Asynchronmotor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
invention
to
suggest
a
novel
electronically
commutated
motor.
Es
ist
eine
Aufgabe
der
Erfindung,
einen
neuen
elektronisch
kommutierten
Motor
bereitzustellen.
EuroPat v2
In
the
description
to
follow,
control
of
such
electronically
commutated
DC
motors
is
presumed
known.
Bei
der
Beschreibung
wird
die
Regelung
derartiger
elektronisch
kommutierter
Gleichstrommotoren
als
bekannt
vorausgesetzt.
EuroPat v2
The
motor
3
of
the
filter-fan
unit
2
is
an
electronically
commutated
direct
current
motor.
Der
Motor
3
der
Filter-Ventilator-Einheit
2
ist
ein
elektronisch
kommutierter
Gleichstrommotor.
EuroPat v2
In
the
represented
embodiment
the
motor
3
is
a
three-strand
electronically
commutated
direct
current
motor.
Im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
ist
der
Motor
3
ein
dreisträngiger,
elektronisch
kommutierter
Gleichstrommotor.
EuroPat v2
It
also
relates
to
an
electronically
commutated
motor
and
its
control
circuit.
Sie
betrifft
ferner
einen
elektronisch
kommutierten
Motor.
EuroPat v2
Electronically
commutated
direct-current
motors
are
presently
being
used
to
a
large
extent
in
data
processing
equipment.
Elektronisch
kommutierte
Gleichstrommotoren
finden
heute
in
größerem
Maße
Verwendung
in
Geräten
der
Datenverarbeitung.
EuroPat v2
The
required
dynamics
narrow
the
options
to
electronically
commutated
motors.
Die
geforderte
Dynamik
schränkt
die
Auswahlmöglichkeiten
auf
elektronisch
kommutierte
Motoren
ein.
ParaCrawl v7.1
Electronically
commutated
motors,
so-called
EC
motors,
are
frequently
used
as
fan
drives.
Elektronisch
kommutierte
Motoren,
so
genannte
EC-Motoren,
werden
häufig
als
Lüfterantriebe
eingesetzt.
EuroPat v2
The
motor
21
is
embodied
as
an
electronically
commutated
brushless
motor.
Der
Motor
21
ist
als
elektronisch
kommutierter,
bürstenloser
Motor
ausgebildet.
EuroPat v2
The
disclosure
relates
to
a
hand
power
tool
having
an
electronically
commutated
electric
motor.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Handwerkzeugmaschine
mit
einem
elektronisch
kommutierten
Elektromotor.
EuroPat v2
Electronically
commutated
electric
motors
are
distinguished
by
a
high
efficiency
with
an
absence
of
wear.
Elektronisch
kommutierte
Elektromotoren
zeichnen
sich
durch
einen
hohen
Wirkungsgrad
bei
Verschleißfreiheit
aus.
EuroPat v2
Advantageously,
the
electronically
commutated
electric
motor
is
accommodated
by
a
first
housing
part.
Vorteilhafterweise
wird
der
elektronisch
kommutierte
Elektromotor
von
einem
ersten
Gehäuseteil
aufgenommen.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment,
the
electric-motor
drive
16
is
realized
as
an
electronically
commutated
electric
motor
16
.
Im
Ausführungsbeispiel
ist
der
elektromotorische
Antrieb
16
als
elektronisch
kommutierter
Elektromotor
16
ausgeführt.
EuroPat v2
In
some
further
exemplary
embodiments,
the
drive
device
is
an
electronically
commutated
hollow-shaft
motor.
Bei
einigen
weiteren
Ausführungsbeispielen
ist
die
Antriebseinrichtung
ein
elektronisch
kommutierter
Hohlwellenmotor.
EuroPat v2
The
hollow
shaft
4
is
driven
by
an
electronically
commutated
direct-current
hollow-shaft
motor.
Die
Hohlwelle
4
wird
mittels
eines
elektrisch
kommutierten
Gleichstromhohlwellenmotors
angetrieben.
EuroPat v2
Fans
today
are
usually
driven
by
electronically
commutated
motors.
Lüfter
werden
heute
meistens
durch
elektronisch
kommutierte
Motoren
angetrieben.
EuroPat v2
There
are
various
designs
for
electronically
commutated
motors.
Es
gibt
verschiedene
Bauarten
von
elektronisch
kommutierten
Motoren.
EuroPat v2
The
DC
motor
can
be
designed,
in
particular,
in
the
form
of
an
electronically
commutated
DC
motor.
Der
Gleichstrommotor
kann
insbesondere
in
Form
eines
elektronisch
kommutierten
Gleichstrommotors
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Preferably,
the
electric
motor
is
configured
as
electronically
commutated
electric
motor.
Vorzugsweise
ist
der
Elektromotor
als
elektronisch
kommutierter
Elektromotor
ausgeführt.
EuroPat v2
The
electric
motor
is
configured
as
an
electronically
commutated
external
rotor
motor.
Der
Elektromotor
ist
als
elektronisch
kommutierter
Außenläufermotor
ausgeführt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
electronically
commutated
electric
motor.
Die
Erfindung
betrifft
einen
elektronisch
kommutierten
Elektromotor.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
electric
motor,
in
particular
an
electronically
commutated
electric
motor.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Elektromotor,
insbesondere
einen
elektronisch
kommutierten
Elektromotor.
EuroPat v2