Übersetzung für "Electronic marketplace" in Deutsch

At the same time, consumers continue to be apprehensive about using the electronic marketplace.
Und die Verbraucher haben Bedenken hinsichtlich der Nutzung des elektronischen Markts.
TildeMODEL v2018
Network operators can locate their electronic agents on this electronic marketplace.
Auf diesem elektronischen Marktplatz können Netzbetreiber ihre elektronischen Agenten platzieren.
EuroPat v2
Sony and Amazon are the current leaders in the electronic reading device marketplace.
Sony und Amazon sind die gegenwärtigen Führer im Bereich der elektronischen Lesegerät Marktplatz.
ParaCrawl v7.1
Public services are indeed in a position to deliver quality services in the electronic marketplace.
Auch öffentliche Einrichtungen sind in der Lage, auf dem elektronischen Markt hochwertige Leistungen bereit zustellen.
EUbookshop v2
The general target of the two projects was/is the development of a European-wide electronic marketplace for e-Learning services.
Allgemeines Ziel der Projekte war und ist die Entwicklung eines europaweiten elektronischen Marktplatzes für E-Learning-Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Strengthened international coordination will assist the fight against pornography on the Internet and protect consumers taking advantage of the electronic marketplace against credit card fraud.
Eine verstärkte internationale Koordinierung wird im Kampf gegen Pornographie im Internet behilflich sein und die Verbraucher, die den Vorteil des elektronischen Marktes nutzen, vor Kreditkartenbetrug schützen.
Europarl v8
It is about who wins control of this electronic marketplace, and a hard battle is being fought out there over this.
Es geht darum, wer diesen elektronischen Marktplatz erobert, und da findet da draußen ein harter Kampf statt.
Europarl v8
The electronic marketplace will continue to evolve and tax administrations, like other interested parties, need to plan and react accordingly.
Der elektronische Markt wird sich weiterentwickeln und die Steuerverwaltungen müssen, wie andere Beteiligte auch, ihre Planungen und Reaktionen darauf abstimmen.
TildeMODEL v2018
The global nature of the competitive electronic marketplace means that it is not constrained by traditional geographic or economic boundaries and will therefore be exploited by those who are best positioned to benefit from them.
Der vom Wettbewerb geprägte globale elektronische Markt ist nicht durch traditionelle räumliche und wirtschaftliche Grenzen eingeengt, weshalb es auf die bestmögliche Positionierung auf diesem Markt ankommt.
TildeMODEL v2018
The present Communication responds to the need for strengthened international coordination in order to create an enabling framework for the global electronic marketplace ("on-line" economy) which is a fundamental element of the Information Society.
Die vorliegende Mitteilung geht auf die Notwendigkeit einer stärkeren internationa­len Koordinierung ein, um einen geeigneten Rahmen für einen global vernetzten Markt (online-Wirt­schaft), der ein grundlegendes Element der Informationsgesellschaft darstellt, zu schaffen.
TildeMODEL v2018
In that latter case, a judicial injunction can also be given against the electronic marketplace operator to prevent the continuation or repetition of the infringement.
Im letzteren Fall könne eine Anordnung gegen den Betreiber des elektronischen Marktplatzes erlassen werden, um die Fortsetzung oder Wiederholung der Verletzung zu verhindern.
TildeMODEL v2018
The companies consulted welcomed the Charter initiative and Mr Bangemann's emphasis on an open and market-led approach, saying that it addresses a problem recognised by all those concerned: the need to develop consistent rules at international level for the global electronic marketplace.
Die Unternehmer begrüßten die Initiative und die Tatsache, daß Bangemann auf ein offenes, vom Markt bestimmtes Vorgehen Wert lege, das zur Lösung eines von allen anerkannten Problems führen könnte: die Notwendigkeit, übereinstimmende internationale Regeln für den globalen elektronischen Markt zu entwickeln.
TildeMODEL v2018
Such a Charter would be a multi-lateral understanding on a method of coordination to remove obstacles for the global electronic marketplace and would recognise the work of existing international organisations.
Eine derartige Charta wäre eine multilaterale Vereinbarung über ein Verfahren zur Koordinierung des Abbaus von Schranken auf dem global vernetzten elektronischen Markt, in deren Rahmen die Arbeiten der bestehenden internationalen Organisationen anerkannt würden.
TildeMODEL v2018
Finally, consideration needs to be given to issues such as data protection, copyright, and the right to redress, if users are to have confidence in the electronic marketplace.
Schließlich müssen auch Fragen wie die des Datenschutzes, des Urheberrechts und des Anspruchs auf Entschädigung geklärt werden, wenn die Benutzer Vertrauen in den elektronischen Markt fassen sollen.
TildeMODEL v2018
In some cases, the specific character of the borderless electronic marketplace require clarification or adaptation of existing legal frameworks and enforcement mechanisms.
In einigen Fällen macht der spezifische Charakter des grenzenlosen elektronischen Marktes Klärungen oder Anpassungen der bestehenden rechtlichen Regeln und Durchsetzungsmechanismen erforderlich.
TildeMODEL v2018
To attract new customers to its web site, the company has bought keywords, including well-known trade marks, from paid internet referencing services (such as Google's AdWords) so as to direct clients to its electronic marketplace.
Um neue Kunden auf seine Website zu führen, kaufte das Unternehmen Schüsselwörter, einschließlich bekannter Marken, von entgeltlichen Internetreferenzierungsdienstleistern (wie etwa AdWords von Google), um Kunden auf seinen elektronischen Marktplatz zu leiten.
TildeMODEL v2018
Many SMEs are less technologically advanced than large businesses and risk exclusion from the electronic marketplace with potential consequences both for the firm and the workplace.
Viele KMU sind technisch weniger weit entwickelt als größere Unternehmen und riskieren damit, vom elektronischen Marktplatz ausgeschlossen zu werden, was Konsequenzen sowohl für das Unternehmen als auch für die Arbeitnehmer hat.
TildeMODEL v2018
We are being made in­creasingly aware of the effects of these changes on our daily lives and it is becoming clear that many of the existing legal tools may not be appropriate for the realities of today's "electronic marketplace".
Die Wirkung dieser Änderungen spüren wir immer wieder im Alltag, und es wird deut­lich, daß die gegenwärtigen Rechtsmittel für die Realitäten des "elektronischen Markts" von heute nicht mehr ausreichen.
EUbookshop v2
Enterprises in­terested in participating in the exhibition and/or the electronic marketplace are re­quested to contact the D3 Group who are organizing the event.
Unternehmen, die an einer Teilnahme an der Ausstellung bzw. dem elektronischen Markt­platz interessiert sind, werden gebeten, sich an die Gruppe D3 zu wenden, die die Veran­staltung organisiert.
EUbookshop v2
For instance, the accumulated industry experience of the Frankfurt Book Fair, the world's leading rights trading and clearance event for book publishers, will be further built on to develop an electronic marketplace.
So wird zum Beispiel die gesamte wirtschaftliche Erfahrung der Frankfurter Buchmesse, der für die Buchverlage weltweit wichtigsten Veranstaltung für Rechteklärung und Lizenzeinholung, genutzt, um einen elektronischen Markt aufzubauen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

at the marketplace electronic electronical electronics
electronically electronic marketplace an electronically electron
an electronic the electronic