Übersetzung für "Electronic controller" in Deutsch
Located
in
the
sealant
is
the
contact
element
16
of
the
electronic
controller.
In
der
Dichtung
ist
das
Kontaktelement
16
des
elektronischen
Reglers
angeordnet.
EuroPat v2
The
switch
and
valve
arrangement
81
is
connected
to
an
electronic
controller
30.
Die
Schalter-
bzw.
Ventilanordnung
81
ist
mit
einer
elektronischen
Einrichtung
30
verbunden.
EuroPat v2
This
engine
is
electronically
connected
to
an
electronic
engine
controller
70.
Dieser
Motor
28
ist
elektronisch
mit
einer
elektronischen
Motorsteuerung
70
verbunden.
EuroPat v2
Sensors
provide
inputs
to
the
electronic
engine
controller.
Sensoren
stellen
Eingaben
für
die
elektronische
Motorsteuerung
bereit.
EuroPat v2
The
brake-actuation
data
thus
detected
are
routed
to
the
electronic
controller.
Die
so
ermittelten
Bremsbetätigungsdaten
werden
an
den
elektronischen
Regler
weitergeleitet.
EuroPat v2
The
electronic
controller
11
is
equipped
with
integrated
circuits.
Die
elektronische
Steuerung
11
ist
mit
integrierten
Schaltkreisen
ausgerüstet.
EuroPat v2
Electronic
controller
33
serves
to
actuate
the
two
solenoids.
Die
Steuerelektronik
33
dient
zur
Ansteuerung
der
beiden
Magnete.
EuroPat v2
The
NC
valves
receive
their
actuating
signals
from
the
driver
stage
of
the
electronic
controller.
Die
Betätigungssignale
erhalten
die
SG-Ventile
von
der
Treiberstufe
des
elektronischen
Reglers.
EuroPat v2
These
valves
are
in
turn
controlled
by
an
electronic
controller.
Diese
Regelventile
werden
ihrerseits
durch
eine
elektronische
Steuerschaltung
gesteuert.
EuroPat v2
The
servo-motor
30
of
the
setting
device
can
be
controlled
by
the
electronic
controller
11
.
Der
Stellmotor
30
der
Stelleinrichtung
ist
von
der
elektronischen
Steuerung
11
ansteuerbar.
EuroPat v2
The
inputs
to
electronic
controller
33
are
in
that
case
also
double
inputs.
Auch
die
Eingänge
zur
Steuerelektronik
33
sind
doppelt
ausgeführt.
EuroPat v2
The
high-pressure
feed
device
and
the
electronic
controller
are
not
shown
in
the
drawing.
Die
Hochdruck-Fördereinrichtung
und
die
elektronische
Steuerung
sind
in
der
Zeichnung
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
The
power
inverter
which
causes
commutation
of
the
armature
winding
is
controlled
by
an
electronic
controller.
Der
die
Kommutierung
der
Ankerwicklung
bewirkende
Wechselrichter
wird
von
einem
elektronischen
Steuergerät
angesteuert.
EuroPat v2
This
is
an
electronic
stove
controller
with
programmable
ignition.
Sie
ist
eine
elektronische
Kaminofen-Regelung
mit
programmierbarer
Zündung.
ParaCrawl v7.1
The
TCX2
is
a
programmable
electronic
universal
controller
with
communication
capabilities.
Der
TCX2
ist
ein
programmierbarer
elektronischer
Universalregler
mit
Kommunikationsfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
WESSEL
Tool
Control
plus
is
a
programmable
electronic
controller.
Die
WESSEL
Tool
Control
plus
ist
eine
frei
programmierbare
elektronische
Steuerung.
ParaCrawl v7.1
This
advanced
positioner
design
allows
the
direct
connection
of
the
electric
actuator
to
an
electronic
controller.
Der
Stellungsregler
ermöglicht
den
direkten
Anschluß
des
Stellantriebes
an
einen
elektronischen
Regler.
ParaCrawl v7.1
An
electronic
controller
ensures
the
heating
water
is
kept
at
a
constant
temperature.
Ein
elektronischer
Regler
sorgt
für
eine
konstante
Temperatur
des
Heizwassers.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
controller
has
means
for
monitoring
the
functioning
of
each
generator.
Die
elektronische
Steuerung
weist
Mittel
zur
Überwachung
der
Funktion
jedes
Generators
auf.
EuroPat v2