Übersetzung für "Electromagnetic shielding" in Deutsch
This
permits
optimum
electromagnetic
shielding
even
in
the
transition
region
between
the
housing
parts.
Dies
ermöglicht
somit
eine
optimale
elektromagnetische
Abschirmung
auch
im
Übergangsbereich
zwischen
Gehäuseteilen.
EuroPat v2
This
further
ensures
electromagnetic
shielding
in
the
interior
of
the
subrack
with
a
minimum
of
gaps.
Dadurch
wird
insbesondere
eine
möglichst
lückenlose
elektromagnetische
Abschirmung
im
Inneren
des
Baugruppenträgers
erreicht.
EuroPat v2
DE
3520531
Al
discloses
electromagnetic
shielding
for
printed
circuit
boards.
Die
DE
3520531
A1
legt
eine
elektromagnetische
Abschirmung
für
Leiterplatten
offen.
EuroPat v2
Another
use
is
in
conductive
paints
for
antistatic
coatings
and
electromagnetic
shielding.
Ein
weiterer
Einsatzbereich
ist
leitfähige
Farbe
für
antistatische
Beschichtungen
und
für
elektromagnetische
Abschirmungen.
WikiMatrix v1
We
supply
full
documentation
of
the
conductivity
of
the
electromagnetic
shielding.
Wir
liefern
vollständige
Dokumentation
für
die
Leitfähigkeit
des
Abschirmung.
ParaCrawl v7.1
A
very
important
fact
about
these
cables
is
their
electromagnetic
interference
shielding.
Eine
sehr
wichtige
Tatsache
bei
diesen
Kabeln
ist
ihre
elektromagnetische
Störschirmung.
ParaCrawl v7.1
The
electromagnetic
shielding
by
the
sub-roof
formwork
web
is
21
dB
at
1.9
GHz.
Die
elektromagnetische
Abschirmung
durch
die
Unterdeckbahn
beträgt
21
dB
bei
1,9
GHz.
EuroPat v2
Said
metal
cage
76
ensures
electromagnetic
shielding
of
the
connection
system
14
.
Mittels
des
Metallkäfigs
76
wird
eine
elektromagnetische
Schirmung
des
Verbindungssystems
14
gewährleistet.
EuroPat v2
The
last-mentioned
configurations
ensure
effective
electromagnetic
shielding
of
the
first
component.
Die
zuletzt
genannten
Ausgestaltungen
stellen
eine
wirksame
elektromagnetische
Abschirmung
des
ersten
Bauelements
sicher.
EuroPat v2
This
metallic
cruciform
shield
causes
the
above-described
electromagnetic
shielding
of
at
least
two
contact
elements
from
each
other.
Dieses
metallische
Schirmkreuz
bewirkt
die
oben
beschriebene
elektromagnetische
Abschirmung
zumindest
zweier
Kontaktelemente
gegeneinander.
EuroPat v2
According
to
an
example,
the
shielding
system
provides
the
electromagnetic
shielding
of
an
individual
insulated
conductor.
Die
Abschirmungsanordnung
dient
gemäß
einem
Beispiel
der
elektromagnetischen
Abschirmung
eines
einzelnen
isolierten
Leiters.
EuroPat v2
Furthermore,
the
support
channel
member
has
the
function
of
providing
electromagnetic
shielding
against
interference
from
external
fields.
Weiterhin
hat
das
Trägerprofil
die
Funktion
der
elektromagnetischen
Abschirmung
vor
störenden
externen
Fremdfeldern.
EuroPat v2
This
ensures
sufficient
electromagnetic
shielding
of
the
cable.
Dies
gewährleistet
eine
ausreichende
elektromagnetische
Schirmung
des
Kabels.
EuroPat v2
For
the
purpose
of
electromagnetic
shielding
of
the
circuit
arrangement,
this
is
covered
with
a
potential-forming
compound.
Diese
ist
zur
elektromagnetischen
Abschirmung
der
Schaltungsanordnung
mit
einer
potentialbildenden
Masse
überzogen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
producing
an
electromagnetic
shielding
gasket.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
elektromagnetischen
Abschirmdichtung.
EuroPat v2
Electromagnetic
shielding
gaskets
as
well
as
methods
for
their
production
have
long
been
known.
Elektromagnetische
Abschirmdichtungen
sowie
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung
sind
bereits
seit
langem
bekannt.
EuroPat v2
Also
advantageous
is
an
electromagnetic
shielding,
for
example
in
the
form
of
copper
plates.
Vorteilhaft
ist
auch
eine
elektromagnetische
Schirmung
beispielsweise
als
Kupferplatten.
EuroPat v2
For
example,
an
improvement
in
the
electromagnetic
shielding
is
achieved
with
a
metalliferous
layer
of
varnish.
Beispielsweise
wird
mit
einer
metallhaltigen
Lackschicht
eine
Verbesserung
der
elektromagnetischen
Abschirmung
erreicht.
EuroPat v2
Copiers
and
other
electronic
products
where
electromagnetic
shielding
is
demanded,
Kopierer
und
andere
elektronische
Produkte,
in
denen
die
elektromagnetische
Abschirmung
verlangt
wird,
CCAligned v1
Mainly
used
for
electromagnetic
shielding
and
antistatic.
Hauptsächlich
für
elektromagnetische
Abschirmung
und
Antistatik
verwendet.
CCAligned v1
This
requires
the
use
of
conductive
coatings
to
achieve
electromagnetic
compatibility
and
shielding.
Dies
macht
den
Einsatz
leitfähiger
Lacke
zur
Erzielung
elektromagnetischer
Verträglichkeit
und
Abschirmung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Parlex
EMI-Flex™
is
an
innovative
electromagnetic
shielding
technology.
Parlex
EMI-Flex™
ist
eine
innovative
elektromagnetische
Abschirmtechnologie.
ParaCrawl v7.1
Electromagnetic
shielding
and
heat
reflection
are
among
their
tasks.
Wärmereflektion
und
elektromagnetische
Abschirmung
zählen
zu
ihren
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1