Übersetzung für "Electro galvanized" in Deutsch

Another preferred material is an electro-galvanized spring steel, which has similar properties.
Ein weiteres bevorzugtes Material ist ein galvanisch verzinkter Federstahl, der ähnliche Wirkungen hat.
EuroPat v2
These can also be electro-galvanized, hot-dip galvanized or zinc/nickel-coated steel sheets.
Hierbei kann es sich auch um elektroverzinkte, feuerverzinkte oder mit Zink/Nickel beschichtete Stahlbleche handeln.
EuroPat v2
Electro galvanized wire, hot-dipped galvanized.
Galvanisch verzinkter Draht, feuerverzinkt.
ParaCrawl v7.1
Electro galvanized or hot-dipped galvanize.
Electro verzinkt oder feuerverzinktem Verzinken.
ParaCrawl v7.1
Electro-galvanized layers are anodized for steel fasteners and can provide electrochemical protection.
Galvanisch verzinkte Schichten werden für Befestigungselemente aus Stahl eloxiert und können einen elektrochemischen Schutz bieten.
ParaCrawl v7.1
An importer claimed that ‘electro-galvanized fittings’ should be excluded from the definition of the threaded malleable fittings.
Ein Einführer forderte, „galvanisch verzinkte Rohrstücke“ aus der Definition verformbarer Rohrstücke mit Gewinde auszunehmen.
DGT v2019
It is argued that the production of electro-galvanized fittings requires additional production steps after threading, such as washing and an additional electrical galvanization.
Es wurde argumentiert, die Herstellung galvanisch verzinkter Rohrstücke erfordere zusätzliche Produktionsschritte nach dem Gewindeschneiden wie eine Reinigung und eine zusätzliche galvanische Verzinkung.
DGT v2019
However, it is clear that electro-galvanized fittings are fully interchangeable with regular fittings, and therefore have the same basic physical and technical characteristics.
Es steht jedoch eindeutig fest, dass galvanisch verzinkte Rohrstücke mit normalen Rohrstücken voll und ganz austauschbar sind und daher dieselben grundlegenden materiellen und technischen Eigenschaften aufweisen.
DGT v2019
For standard steel, hot-dip galvanized, electro-galvanized and Galfan substrates it is likewise possible to employ the primers of the invention.
Für die Substrate Normalstahl, feuerverzinkt, elektrolytisch verzinkt und Galfan können die erfindungsgemäßen Primer ebenfalls eingesetzt werden.
EuroPat v2
The Electro-Galvanized Zinc Coating service that is needed by the companies in and around Sakarya is done by automatic equipments for years without sacrificing quality.
Der Service der galvanisch verzinkten Verzinkung, der von den Unternehmen in und um Sakarya benötigt wird, wird seit Jahren von automatischen Anlagen ausgeführt, ohne dass die Qualität beeinträchtigt wird.
CCAligned v1
The substrates particularly used in the automotive industry are blank steel, zinc phosphated steel, hot-galvanized or electro-galvanized steel panels and aluminium.
In der Automobilindustrie kommen als Untergründe vor allem Blankblech, zinkphosphatiertes Stahlblech, (feuer- oder eletrogalvanisch) verzinkte Stahlbleche und Aluminium in Betracht.
EuroPat v2
The surface treatment is available in various types, for example, HDG (hot-dipped galvanized), electro-galvanized, Electrostatic powder spraying coated, thermal dipped PVC coated, anodized, choromeplated, chemical polishing, etc..
Die Oberflächenbehandlung ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich, zB HDG (feuerverzinkt), galvanisch verzinkt, elektrostatisches Pulverspritzen beschichtet, thermisch getauchtes PVC beschichtet, eloxiert, choromeplattiert, chemisches Polieren, etc ..
ParaCrawl v7.1
Finished:Hot Dipped Galvanized, Electro Galvanized, Color Painted, High polished, Mirror Polished(Stainless Steel)
Fertig:Feuerverzinktem, Elektrisch galvanisiert, Farbe bemalt, hohe poliert, spiegelpoliert(Rostfreier Stahl)
ParaCrawl v7.1
Lightly oiled, Electro galvanized, Black, Bare, Hot dip galvanized, Varnish coating/Anti rust oil, Protective Coatings (Coal Tar Epoxy, Fusion Bond Epoxy,3-layers PE)
Oberfläche leicht geölte, Elektrisch galvanisiert, Black, Bare, Feuerverzinkt, Lackbeschichtung / Anti Rostöl, Schutzbeschichtungen (Teer-Epoxid, Fusion Bond Epoxy,3-PE-Schichten)
ParaCrawl v7.1
The method of any one of claims 1 to 3, wherein the plated steel sheet is one of a hot-dip galvanized steel sheet, a hot-dip aluminized steel sheet, an aluminum alloy plated steel sheet, an electro-galvanized steel sheet, an electro-galvannealed steel sheet, and a hot-dip galvannealed steel sheet.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei das plattierte Stahlblech ein schmelztauchgalvanisiertes Stahlblech, ein schmelztauchaluminiertes Stahlblech, ein mit Aluminiumlegierung plattiertes Stahlblech, ein elektrogalvanisiertes Stahlblech, ein nach der Schmelztauchgalvanisierung elektrowärmebehandeltes Stahlblech und ein nach der Schmelztauchgalvanisierung wärmebehandeltes Stahlblech ist.
EuroPat v2
The method of any one of claims 1 or 2, wherein the plated steel sheet is one of a hot-dip galvanized steel sheet, a hot-dip aluminized steel sheet, an aluminum alloy plated steel sheet, an electro-galvanized steel sheet, an electro-galvannealed steel sheet, and a hot-dip galvannealed steel sheet.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei das plattierte Stahlblech ein schmelztauchgalvanisiertes Stahlblech, ein schmelztauchaluminiertes Stahlblech, ein mit Aluminiumlegierung plattiertes Stahlblech, ein elektrogalvanisiertes Stahlblech, ein nach der Schmelztauchgalvanisierung elektrowärmebehandeltes Stahlblech und ein nach der Schmelztauchgalvanisierung wärmebehandeltes Stahlblech ist.
EuroPat v2
Surface: Lightly oiled, Hot dip galvanized, Electro galvanized, Black, Bare, Varnish coating/Anti rust oil, Protective Coatings (Coal Tar Epoxy, Fusion Bond Epoxy, 3-layers PE)
Oberfläche: leicht geölte, Feuerverzinkten, Electro verzinkt, Schwarz, Bare, Lackbeschichtung / Anti Rostöl, Protective Coatings (Kohle-Teer-Epoxy, Fusion Bond Epoxy, 3-Schichten PE)
ParaCrawl v7.1
During the next years, the existing production capacities were developed and new production equipments were started up, that allowed the manufacture of a wider range of products: drawn wire in coils and bars, spooled wire for agriculture, electro-galvanized and hot galvanized wire, construction and electro-galvanized nails.
In den kommenden Jahren wurden die bestehenden Produktionskapazitäten ausgebaut und neue Produktionsanlagen in Betrieb gesetzt, was die Herstellung zahlreicher Produkte ermöglichte: gezogener Draht in Rollen und Stäben, Spuldraht für Landwirtschaft, elektrolytisch und warmgalvanisierter Draht, Bau- und Elektrolysenägel.
ParaCrawl v7.1
Electro-galvanized and yellow chromated, powder-coated primed in RAL 9002, optional powder-coated final paint-coating in RAL classic (against extra charge).
Galvanisch verzinkt und gelb chromatiert, pulverbeschichtet grundiert in RAL 9002, wahlweise pulverbeschichtet endlackiert in RAL classic (gegen Mehrpreis)
ParaCrawl v7.1
SZFG has therefore presented automotive manufacturers and their suppliers with various surface coatings, such as electro-galvanized (ZE), hot-dipped galvanized (Z) or zinc-magnesium (ZM) coatings.
So präsentierte die SZFG den Automobilherstellern und deren Zulieferern verschiedene Oberflächenbeschichtungen wie zum Beispiel elektrolytisch verzinkte (ZE), feuerverzinkte (Z) oder einen Zink-Magnesium-Überzug (ZM).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

galvanizing galvanically galvanized galvanize
galvanism galvanization galvanized iron galvanic
electro galvanized galvanized steel