Übersetzung für "Electricity suppliers" in Deutsch
The
total
amount
of
money
the
electricity
suppliers
pay
to
OeMAG
is
not
affected
by
the
exemption
mechanism.
Der
von
den
Stromversorgern
an
OeMAG
entrichtete
Gesamtbetrag
sei
nicht
vom
Befreiungsmechanismus
betroffen.
DGT v2019
The
measure
will
be
financed
through
a
levy
on
electricity
suppliers.
Finanziert
wird
die
Regelung
durch
eine
Abgabe
der
Stromversorger.
TildeMODEL v2018
The
costs
will
be
covered
by
Hungarian
and
EU
funds
as
well
as
electricity
suppliers.
Die
Kosten
werden
aus
ungarischen
und
europäischen
Fonds
sowie
von
den
Stromversorgern
getragen.
EUbookshop v2
The
electricity
suppliers
set
their
prices
without
government
regulation.
Die
Stromversorger
setzen
ihre
Preise
ohne
staatliche
Regulierung
fest.
EUbookshop v2
Some
organisations
also
have
made
deals
with
electricity
suppliers
to
give
rebates
to
their
members.
Einige
Organisationen
haben
mit
Stromversorgern
Vereinbarungen
über
Rabatte
für
ihre
Mitglieder
getroffen.
EUbookshop v2
Foreign
electricity
and
gas
suppliers
were
thus
generally
denied
access
to
the
German
market.
Ausländischen
Strom-
und
Gaserzeugern
bleibt
somit
der
Zugang
zum
deutschen
Markt
insgesamt
versperrt.
EUbookshop v2
Of
course,
the
customer's
reduced
power
consumption
leads
to
a
reduction
in
revenue
for
the
electricity
suppliers.
Natürlich
führt
ein
reduzierter
Stromverbrauch
der
Kunden
zu
geringeren
Einnahmen
bei
den
Stromlieferanten.
ParaCrawl v7.1
In
the
German-speaking
market
PSI
was
awarded
numerous
important
contracts
from
large
electricity
and
gas
suppliers.
Im
deutschsprachigen
Markt
erhielt
PSI
zahlreiche
wichtige
Aufträge
größerer
Strom-
und
Gasversorger.
ParaCrawl v7.1
These
electric
vehicle
charging
products
are
freely
available
independently
of
electricity
suppliers.
Die
E-Tankstellenprodukte
sind
frei
erhältlich,
unabhängig
vom
Stromlieferanten.
CCAligned v1
Many
homes
and
businesses
can
now
choose
their
electricity
and
gas
suppliers.
Viele
Haushalte
und
Unternehmen
können
heute
ihre
Strom-
und
Gasversorger
frei
wählen.
ParaCrawl v7.1
Bankruptcy
and
nationalisation
are
currently
threatening
our
electricity
suppliers.
Gegenwärtig
drohen
unseren
Stromversorgern
Konkurs
und
Verstaatlichung.
ParaCrawl v7.1
Electricity
suppliers
will
be
able
to
put
a
regional
face
on
their
products.
Stromlieferanten
können
ihren
Produkten
ein
regionales
Gesicht
geben.
ParaCrawl v7.1
The
new
law
is
also
welcomed
by
electricity
suppliers.
Auch
den
Stromversorgern
kommt
das
neue
Gesetz
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Look
for
electricity
suppliers
who
only
use
regenerative
energy
sources.
Erkundigt
euch
nach
Stromversorgern,
die
ausschließlich
erneuerbare
Energiequellen
nutzen.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
a
full
list
of
natural
electricity
suppliers
on
this
list
.
Sie
können
eine
vollständige
Liste
der
natürlichen
Stromversorger
einsehen
auf
dieser
Liste
.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
it
encompasses
half
of
a
city
district,
and
includes
both
consumers
and
electricity
suppliers.
Es
umfasst
vielleicht
einen
halben
Stadtteil
und
umfasst
sowohl
Konsumenten
als
auch
Stromlieferanten.
ParaCrawl v7.1