Übersetzung für "Electricity line" in Deutsch
House
has
water,
electricity,
telephone
line.
Das
Haus
hat
Wasser,
Strom,
Telefon
und
Stadt
Kanalisation
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
villa
is
connected
to
water,
electricity
and
telephone
line.
Die
Villa
ist
mit
Wasser,
Strom
und
Telefonleitung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
It
has
water,
electricity
and
telephone
line
connection.
Es
hat
Wasser,
Strom
und
Telefonanschluss.
ParaCrawl v7.1
House
has
water,
electricity,
telephone
line
and
city
sewage
system
connected.
Das
Haus
hat
Wasser,
Strom,
Telefon
und
Stadt
Kanalisation
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
our
home
we
receive
electricity
through
the
line
system
of
the
wires.
In
unserem
Haus
empfangen
wir
Elektrizität
durch
das
Leitungssystem
der
Kabel.
ParaCrawl v7.1
The
image
with
wires,
electricity,
black,
white,
line,
windows
Ahdrum
.
Das
Bild
mit
Drähte,
Strom,
schwarz,
weiß,
linie,
Fenster
Ahdrum
.
ParaCrawl v7.1
The
PSOE,
against
the
government's
decision
to
discard
PP
electricity
transmission
line
between
Granada
and
Vera.
Die
PSOE,
gegen
die
Entscheidung
der
Regierung,
PP
Stromübertragungsleitung
zwischen
Granada
und
Vera
verwerfen.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
heated
with
oil
and
is
connected
to
mains
water
and
electricity,
telephone
land
line.
Das
Haus
wird
mit
Öl
beheizt
und
verfügt
über
öffentlichen
Strom-
und
Wasseranschluß
sowie
Telefonleitung.
ParaCrawl v7.1
The
intention
of
Amendment
No
162,
a
joint
PSE
and
PPE-DE
amendment,
is
to
bring
what
we
agreed
for
electricity
in
line
with
what
we
are
now
agreeing
on
for
gas.
Erstens:
Wir
wollen
mit
Nr.
162,
gemeinsamer
Antrag
PSE
und
PPE,
das,
was
wir
beim
Strom
beschlossen
haben,
ebenfalls
mit
dem
in
Übereinstimmung
bringen,
was
wir
jetzt
beim
Gas
beschließen.
Europarl v8
Priority
access
and
guaranteed
access
for
electricity
from
renewable
energy
sources
are
important
for
integrating
renewable
energy
sources
into
the
internal
market
in
electricity,
in
line
with
Article
11(2)
and
developing
further
Article
11(3)
of
Directive
2003/54/EC.
Der
vorrangige
Netzzugang
und
der
garantierte
Netzzugang
für
Elektrizität
aus
erneuerbaren
Energiequellen
sind
wichtig,
um
erneuerbare
Energiequellen
in
Einklang
mit
Artikel
11
Absatz
2
und
in
Fortentwicklung
von
Artikel
11
Absatz
3
der
Richtlinie
2003/54/EG
in
den
Elektrizitätsbinnenmarkt
zu
integrieren.
DGT v2019
That
deadline
passed
without
the
necessary
measures
being
taken
to
bring
the
relevant
French
legislation
(on
local
electricity
taxes)
into
line
with
the
Directive.
Diese
Frist
ist
abgelaufen,
ohne
dass
die
erforderlichen
Maßnahmen
getroffen
wurden,
um
die
einschlägigen
französischen
Rechtsvorschriften
(Gemeindesteuern
auf
elektrischen
Strom)
mit
den
Bestimmungen
der
Richtlinie
in
Einklang
zu
bringen.
TildeMODEL v2018
Electricity
and
telecommunications
were
cut
as
the
hurricane
flattened
almost
every
electricity
and
phone
line
on
the
island.
Die
Stromversorgung
und
das
Telefon
wurden
unterbrochen,
als
der
Wirbelsturm
fast
alle
Strom-
und
Telefonleitungen
auf
der
Insel
umwarf.
TildeMODEL v2018
In
recent
years,
it
has,
for
instance,
supported
modernisation
of
a
regional
air
traffic
safety
system
covering
16
African
countries,
an
electricity
transmission
line
connecting
Mozambique,
Zimbabwe
and
the
Republic
of
South
Africa,
an
oil
pipeline
between
Tanzania
and
Zambia,
telecommunications
links
between
Ethiopia,
Eritrea
and
Djibouti,
plus
a
regional
airline
in
the
Caribbean.
In
den
letzten
Jahren
trugen
ihre
Finanzierungen
z.B.
zur
Modernisierung
regionaler
Flugsicherungseinrichtungen
für
16
afrikanische
Länder,
zur
Errichtung
einer
Stromübertragungsleitung
zur
Verbindung
Mosambiks,
Simbabwes
und
der
Republik
Südafrika,
einer
Ölleitung
zwischen
Tansania
und
Sambia,
von
Telekommunikationsverbindungen
zwischen
Äthiopien,
Eritrea
und
Dschibuti
sowie
zur
Unterstützung
einer
regionalen
Fluggesellschaft
in
der
Karibik
bei.
EUbookshop v2