Übersetzung für "Electrically live" in Deutsch

Plastic components connected to electrically live metal parts tend to burn easily and must comply with strict fire safety regulations.

Rolling stock and its electrically live components shall be designed such that intentional and unintentional contact (direct or indirect contact) with train staff and passenger is prevented, both in normal cases and in cases of equipment failure.

Electrically live components shall be designed such that conscious and unconscious contact with train staff and passengers is prevented, in normal operation and in case of equipment failure.

The so-called front end in the production of integrated circuits deals with the manufacture of electrically live construction elements such as transistors, capacitors, etc. under clean room conditions.

Therefore, the vehicle's battery connectors are electrically live and should be covered with an insulator to prevent the connectors from touching metal or each other and causing a short circuit.

The apparatus according to the invention results in the advantage that a defect is recognized not just when a wire is cracked or even when an electrically live wire comes into contact with a grounded wire, but that even mechanical damage to the wire, which initially cannot be recognized directly, can be detected.

Alternatively, a scratch and corrosion-sensitive or an electrically live heatable transparent, electrically conductive coating 3 can be protected by an insulating layer that contains, for example, a polymer film, such as polyethylene terephthalate (PET) or polyvinyl fluoride (PVF).

All elements of a machine have to be connected to the protective conductor if there is a danger that they will become electrically live in the event of a fault.

The minimum distance between platform surfaces and live electrical parts of vehicles must be respected.

And she's basically like living electricity.

How will microchips and intelligent uses of electricity change our lives?

Electricity helps us living this life.

Without electricity our lives would be very different.

Additions to the family, greater mobility, new electrical appliances – our lives are constantly changing.

This to a large extent prevents malfunctions resulting from contamination, moisture, or electrical fields from live cables.

Look upon the live electricity and magnetism as two great intelligent Powers in the world.

Furthermore, populations living and working in isolated and/or under-developed areas within Member States are likely, if commercial values alone are to be the guide, to find they have to pay higher prices for their electricity than those living in high density and/or industrially developed areas, in which the costs of electricity production, transmission and distribution will inevitably be lower.