Übersetzung für "Electrical vehicle" in Deutsch
Trailer
or
towing
vehicle
electrical
connections
not
functioning
correctly.
Elektrische
Verbindungen
des
Zugfahrzeugs
oder
des
Anhängers
funktionieren
nicht
einwandfrei.
TildeMODEL v2018
The
shaped
articles
are
advantageously
used
in
the
vehicle,
electrical
appliance
and
electronics
industry.
Die
Formkörper
finden
mit
Vorteil
Verwendung
in
der
Fahrzeug-,
Elektrogeräte-
und
Elektronikindustrie.
EuroPat v2
The
constant
current
source
is
connected
to
the
vehicle
electrical
system
50
via
the
voltage
doubling
circuit
2.
Die
Konstantstromquelle
ist
über
die
Spannungsverdopplerschaltung
2
mit
dem
Bordnetz
50
verbunden.
EuroPat v2
In
addition,
surrounding
systems
of
the
vehicle
electrical
system
can
be
destroyed
by
the
local
generation
of
heat.
Durch
die
lokale
Hitzeentwicklung
können
außerdem
umliegende
Systeme
des
Bordnetzes
zerstört
werden.
EuroPat v2
The
vehicle
electrical
system
is
directly
coupled
to
the
electrical
machine
via
the
coupling
circuit.
Dabei
wird
das
Bordnetz
über
die
Koppelschaltung
direkt
mit
der
elektrischen
Maschine
gekoppelt.
EuroPat v2
There
is
thus
no
need
for
a
connection
to
the
vehicle
electrical
system.
Ein
Anschluß
an
das
elektrische
Bordnetz
ist
dabei
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Electrical
vehicle
systems
are
amongst
the
most
complex
systems
to
be
found
in
vehicles.
Elektrische
Fahrzeugsysteme
sind
in
ihrer
Komplexität
in
der
Fahrzeugtechnik
kaum
zu
überbieten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
coupling
of
the
voltage
levels
of
a
high-power
drive
and
a
vehicle
electrical
system
requires
additional
adaptive
devices.
Zur
Kopplung
der
Spannungsebenen
von
Hochleistungsantrieb
und
Bordnetz
sind
deshalb
zusätzliche
Anpasseinrichtungen
notwendig.
EuroPat v2
The
generator
operation
is
limited
by
the
absorption
capability
of
the
vehicle
electrical
system.
Der
Generatorbetrieb
wird
durch
die
Aufnahmefähigkeit
des
elektrischen
Bordnetzes
begrenzt.
EuroPat v2
A
vehicle
electrical
system
is
generally
powered
with
energy
from
a
vehicle
battery.
Ein
Bordnetz
wird
im
Allgemeinen
von
einer
Fahrzeugbatterie
mit
Energie
versorgt.
EuroPat v2
This
increased
voltage
can
likewise
result
in
damage
to
consumers
within
the
vehicle
electrical
system.
Die
erhöhte
Spannung
kann
ebenfalls
zu
Beschädigungen
von
Verbrauchern
innerhalb
des
Bordnetzes
führen.
EuroPat v2
Control
voltage
fluctuations
in
the
vehicle
electrical
system
are
minimized.
Regelspannungsschwankungen
im
elektrischen
Fahrzeugbordnetz
werden
minimiert.
EuroPat v2
In
addition,
more
electrical
energy
than
required
is
withdrawn
from
the
vehicle
electrical
system.
Außerdem
wird
dem
Bordnetz
im
Fahrzeug
mehr
elektrischer
Energie
entnommen
als
erforderlich
ist.
EuroPat v2
In
a
vehicle,
the
power
supply
may
be
the
vehicle
electrical
system,
i.e.,
the
vehicle
battery.
In
einem
Fahrzeug
kann
dies
beispielsweise
das
Bordnetz,
bzw.
der
Fahrzeug-Akkumulator
sein.
EuroPat v2
The
vehicle
electrical
system
is
schematically
illustrated
by
vehicle
battery
30
and
vehicle
consumer
33
.
Das
Bordnetz
ist
schematisch
durch
die
Fahrzeugbatterie
30
und
durch
Fahrzeugverbraucher
33
dargestellt.
EuroPat v2