Übersetzung für "All-electric vehicle" in Deutsch

The new EQC will be integrated into the current production operations as an all-electric vehicle.
Der neue EQC wird als rein elektrisches Fahrzeug in die laufende Serienfertigung integriert.
ParaCrawl v7.1

The Concept EQA is the first all-electric EQ concept vehicle from Mercedes-Benz within the compact segment.
Der Concept EQA ist das erste vollelektrische EQ-Konzeptfahrzeug von Mercedes-Benz im Kompaktsegment.
ParaCrawl v7.1

This kind of power is not only found in the electric motors of hybrid or all-electric vehicle powertrains.
Solche Leistungen haben nicht nur elektrische Maschinen im Antriebsstrang von Hybrid- oder Elektrofahrzeugen.
ParaCrawl v7.1

We already have nine all-electric vehicle models on the road today.
Bereits heute haben wir neun rein elektrische Fahrzeugmodelle auf der Straße.
ParaCrawl v7.1

The Concept EQA is the first all-electric EQ concept vehicle from Mercedes-Benz in the compact segment.
Der Concept EQA ist das erste vollelektrische EQ-Konzeptfahrzeug von Mercedes-Benz im Kompaktsegment.
ParaCrawl v7.1

After the Leaf, this is the second all-electric vehicle made by Nissan.
Nach dem Leaf ist dies das zweite voll elektrische Fahrzeug von Nissan.
ParaCrawl v7.1

One recent example is provided by BMW's new all-electric city vehicle, the i3.
Ein aktuelles Beispiel dafür ist der i3, das neue, rein elektrische Stadtauto von BMW.
ParaCrawl v7.1

The PiH utility factor is between 100% (all-electric vehicle) and 0% (combustion engine only).
Der PiH Nutzenfaktor liegt zwischen 100% (reine E-Fahrzeuge) und 0% (reine Verbrenner).
ParaCrawl v7.1

After conclusion of charging phase I, in charging phase II all electric vehicles or vehicle batteries which have already reached the minimum charge state P min, have the opportunity to be further charged up to charge state P end, i.
Nach Abschluss der Ladephase I haben in der Ladephase II alle elektrobetriebenen Fahrzeuge bzw. Fahrzeugakkumulatoren, die bereits den minimalen Ladezustand P min erreicht haben, die Möglichkeit, noch bis zum Ladezustand P end, i aufgeladen zu werden.
EuroPat v2

At present, people buying a new all-electric vehicle receive an 'environment bonus' of 4,000Â euros, half of which is paid by the state and half by the manufacturer, and the car is exempt from motor-vehicle tax for ten years.
Wer ein rein batterie-elektrisches Neufahrzeug kauft, bekommt derzeit einen Umweltbonus von 4.000 Euro, die je hälftig vom Staat und vom Hersteller gezahlt wird, und wird für zehn Jahre von der Kfz-Steuer befreit.
ParaCrawl v7.1

Venturi is the current land speed record holder for an all-electric powertrain vehicle and has established itself as a global pioneer and record setter for a number of EV challenges.
Venturi hält den aktuellen Geschwindigkeitsweltrekord für rein elektrisch angetriebene Landfahrzeuge und hat sich als globaler Pionier und Rekordhalter bei vielen EV-Wettbewerben etabliert.
ParaCrawl v7.1

As a result, the all-electric vehicle offers maximum efficiency and convenience – and a projected range of 500 kilometers (NEDC).
Damit bietet das rein elektrisch angetriebene Fahrzeug ein Maximum an Effizienz und Komfort – und eine geplante Reichweite von 500 Kilometern (NEFZ).
ParaCrawl v7.1

The Fiat 500e, which was recently unveiled at the Los Angeles Auto Show and will go into series production in 2013, is the first all-electric vehicle with a Bosch battery pack.
Der Fiat 500e, der gerade auf der Autoshow in Los Angeles vorgestellt wurde und im Jahr 2013 in Serie geht, ist das erste vollelektrische E-Fahrzeug mit einem Batteriepack von Bosch.
ParaCrawl v7.1

With the all-electric vehicle, the TII Group has set new standards in the field of e-mobility for heavy-duty transport vehicles and offers one of the most universal and high-performance systems for indoor and outdoor use.
Mit dem vollelektrischen Fahrzeug setzt die TII Group neue Maßstäbe im Bereich E-Mobilität im Schwerlastsegment und bietet eines der universellsten und leistungsfähigsten Systeme für den Einsatz im Innen- und Außenbereich an.
ParaCrawl v7.1

This is a story that many people won't believe is true: A team of just a few young engineers at a small Vancouver-based company designed an innovative, all-electric vehicle in an incredibly short time.
Diese Geschichte werden viele nicht für möglich halten: Ein Team von nur wenigen jungen Ingenieuren eines kleinen Unternehmens aus Vancouver hat in kürzester Zeit ein innovatives, vollelektrisches Fahrzeug entwickelt.
ParaCrawl v7.1

This will include all-electric vehicles, plug-in hybrids and models with 48-volt technology.
Darin enthalten sind neben vollelektrischen Fahrzeugen Plug-in-Hybride und Modelle mit 48-Volt-Technologie.
ParaCrawl v7.1

Approximately 50% of all electrically powered vehicles are also sold in China.
Auch ca. 50 % aller elektrisch betriebenen Fahrzeuge werden in China verkauft.
ParaCrawl v7.1

In addition, we need hybrid systems, all-electric vehicles and hydrogen.
Daneben brauchen wir Hybridantriebe, reine Elektrofahrzeuge und Wasserstoff.
ParaCrawl v7.1

All electric vehicles are approved to circulate regularly on the road.
Alle Elektrofahrzeuge dürfen regelmäßig auf der Straße fahren.
CCAligned v1

To that end, we plan to launch more than ten all-electric vehicles on the market.
Dafür planen wir mehr als zehn reine Elektro-Pkw auf den Markt zu bringen.
ParaCrawl v7.1

Charging is extremely simple and reliable and is possible for all electric vehicles.
Das Laden funktioniert ganz einfach und zuverlässig und ist für alle Elektrofahrzeuge möglich.
ParaCrawl v7.1

All electric vehicles are ecological, so why is energy efficiency so important?
Warum ist Energieeffizienz so wichtig, wo doch elektrische Fahrzeuge ohnhin umweltverträglich sind?
ParaCrawl v7.1

In this process, the charging power is distributed equally across all electric vehicles to be charged.
Die Ladeleistung verteilt sich dabei gleichmäßig auf alle zu ladenden Elektrofahrzeuge.
ParaCrawl v7.1

The aforementioned regulation applies to all types of electric vehicles and equipment with the following characteristics:
Die vorstehende Regelung gilt für alle Arten von Elektrofahrzeugen und -geräten mit folgenden Merkmalen:
CCAligned v1

The system solution KeMove stands for a sophisticated charging station applicable for all types of electric vehicles.
Die Systemlösung KeMove steht für eine ausgereifte Stromtankstelle passend für alle Arten von elektrisch betriebenen Fahrzeugen.
ParaCrawl v7.1

All vehicles, except electric vehicles.
Alle Fahrzeuge, ausgenommen Elektrofahrzeuge.
CCAligned v1

Our wallbox has been successfully tested with all available electric vehicles and loads quickly, easily and reliably.
Unsere Wallbox ist mit allen verfügbaren Elektrofahrzeugen erfolgreich getestet und lädt schnell, einfach und zuverlässig.
ParaCrawl v7.1