Übersetzung für "Electrical tower" in Deutsch
Under
the
electrical
tower,
the
substation
feeded
I
spent
my
lunchtime
in
the
grass.
Unter
dem
Strommast,
in
den
das
Trafowerk
einspeißte,
verbrachte
ich
meine
Mittagspausen
im
Gras.
ParaCrawl v7.1
I
told
you,
I
blew
a
fuse
when
I
totaled
out
that
electrical
tower.
Ich
hab
dir
doch
gesagt,
mir
ist
'ne
Sicherung
durchgebrannt,
als
ich
in
diesen
elektrischen
Turm
reingezwitschert
bin.
OpenSubtitles v2018
The
invention
relates
to
an
electrical
connection
tower
as
a
push-in
part
with
a
plurality
of
receptacle
outlet
inserts
for
system
voltage
connections
and
for
information
connections,
an
annular
surround
which
is
recessed
in
a
table
top
engaging
with
guides
in
rails
of
the
connection
tower
and
a
cover
arranged
on
the
top
of
the
connection
tower
closing
off
the
top
side
of
the
annular
surround.
Die
Erfindung
betrifft
eine
elektrische
Anschlußsäule
als
Einschubteil
mit
mehreren
Steckdoseneinsätzen
für
Netzspannungsanschlüsse
und
für
Informationsanschlüsse,
wobei
ein
in
eine
Geräteplatte
eingelassener
Ringmantel
mit
Führungen
in
Schienen
der
Anschlußsäule
eingreift
und
wobei
ein
am
Kopf
der
Anschlußsäule
angeordneter
Deckel
die
Kopfseite
des
Ringmantels
abschließt.
EuroPat v2
An
electrical
connection
tower
as
a
push-in
part
with
a
plurality
of
receptacle
outlet
inserts
for
system
voltage
connections
and
for
information
connections,
an
annular
surround
which
is
recessed
in
a
table
top
engaging
with
guides
in
rails
of
the
connection
tower
and
a
cover
arranged
on
the
top
of
the
connection
tower
closing
off
the
top
side
of
the
annular
surround.
Eine
elektrische
Anschlußsäule
als
Einschubteil
mit
mehreren
Steckdoseneinsätzen
für
Netzspannungsanschlüsse
und
für
Informationsanschlüsse,
wobei
ein
in
eine
Tischplatte
eingelassener
Ringmantel
mit
Führungen
in
Schienen
der
Anschlußsäule
eingreift
und
wobei
ein
am
Kopf
der
Anschlußsäule
angeordneter
Deckel
die
Kopfseite
des
Ringmantels
abschließt.
EuroPat v2
You
can
watch
Electric
Dragon
80.000
V,
full
movie
on
FULLTV
-
A
teen
amateur
exotic
pets
and
play
the
electric
guitar,
hides
a
supernatural
power
from
that
small
was
struck
by
lightning
while
climbing
an
electrical
tower.
Electric
Dragon
80.000
V
Film
Online
-
Ein
Teenager
Amateur
exotische
Haustiere
und
spielen
die
E-Gitarre,
verbirgt
sich
eine
übernatürliche
Macht
von
diesem
kleinen
wurde
vom
Blitz
getroffen
beim
Klettern
eine
elektrische
Turm.
ParaCrawl v7.1
The
light
outlet
element
is
secured
to
an
airport,
electrical
tower,
chimney,
or
telecommunications
tower,
and
is
designed
as
a
rotationally
symmetric
carrier
with
an
all-around
radiation
characteristic.
Der
Lichtaustrittskörper
ist
auf
einem
Flughafen-
oder
Strommast,
auf
einem
Schornstein
oder
auf
einem
Fernmeldeturm
befestigt
und
ist
als
rotationssymmetrischer,
eine
Rundum-Abstrahl-Charakteristik
aufweisender
Träger
ausgebildet.
EuroPat v2
They
are
widely
used
in
high
buildings,
communication
towers,
wind
power
towers,
electrical
towers,
tower
cranes,
chimneys,
inland
channel,
bridges,
facilities
around
airports.
Sie
sind
weit
verbreitet
in
hohen
Gebäuden,
Kommunikation
Türme,
Windkrafttürme,
Strommasten,
Turmkrane,
Schornsteine,
Binnenkanal,
Brücken,
Einrichtungen
rund
um
Flughäfen.
ParaCrawl v7.1
Although
the
Klimahaus
is
not
primarily
about
drama,
you
will
find
alarming
signals
of
threats
due
to
climate
change
in
the
'Samoa'
travel
station:
the
electrical
tower
with
its
fallen
power
cables
is
a
symbol
for
the
increasing
number
of
tropical
cyclones
that
have
hit
the
island
state
since
the
1980s,
causing
enormous
amounts
of
damage.
Obwohl
im
Klimahaus
Dramatik
nicht
im
Vordergrund
steht,
finden
sich
in
der
Reisestation
»Samoa«
doch
Anzeichen
der
Bedrohung
durch
den
Klimawandel:
Der
Strommast
mit
den
abgerissenen
Leitungen
steht
für
die
seit
den
1980er-Jahren
wachsende
Zahl
von
tropischen
Wirbelstürmen,
die
über
den
Inselstaat
hinwegfegen
und
schwerste
Schäden
anrichten.
ParaCrawl v7.1
Climate
change
has
already
left
alarming
traces
in
the
South
Pacific.
There
are
already
many
reasons
to
believe
that
this
paradise
will
be
lost
forever
if
concrete
measures
for
climate
protection
are
not
taken
soon.
Although
the
Klimahaus
is
not
primarily
about
drama,
you
will
find
alarming
signals
of
threats
due
to
climate
change
in
the
‘Samoa’
travel
station:
the
electrical
tower
with
its
fallen
power
cables
is
a
symbol
for
the
increasing
number
of
tropical
cyclones
that
have
hit
the
island
state
since
the
1980s,
causing
enormous
amounts
of
damage.
Vieles
deutet
bereits
darauf
hin,
dass
das
Paradies
für
immer
verloren
ist,
wenn
nicht
bald
weltweit
konkrete
Maßnahmen
zum
Klimaschutz
ergriffen
werden.
Obwohl
im
Klimahaus
Dramatik
nicht
im
Vordergrund
steht,
finden
sich
in
der
Reisestation
»Samoa«
doch
Anzeichen
der
Bedrohung
durch
den
Klimawandel:
Der
Strommast
mit
den
abgerissenen
Leitungen
steht
für
die
seit
den
1980er-Jahren
wachsende
Zahl
von
tropischen
Wirbelstürmen,
die
über
den
Inselstaat
hinwegfegen
und
schwerste
Schäden
anrichten.
ParaCrawl v7.1
Because
we
built
ourselves
an
electric
Tower
of
Babel.
Weil
wir
uns
selbst
einen
elektrischen
Turm
von
Babel
gebaut
hatten.
OpenSubtitles v2018
I
crashed
into
electrical
towers
and
my
star
charts
were
erased.
Ich
bin
in
elektrische
Türme
hineingerast
und
meine
Sternenkarten
wurden
vernichtet.
OpenSubtitles v2018
Electrical
towers
stand
in
the
countryside
as
a
mighty
symbol
for
the
transfer
of
energy.
Strommasten
stehen
als
mächtige
Zeichen
für
Energieübertragung
in
der
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
On
the
OK-Platz
you
can
find
two
useful
Towers:
two
30
meter
high
electrical
towers
of
the
Energie
AG.
Auf
dem
OK
Platz
stehen
nützliche
Türme:
zwei
30
Meter
hohe
Strommasten
der
Energie
AG.
ParaCrawl v7.1
I
see
some
electric
towers.
Ich
sehe
einen
Strommast.
OpenSubtitles v2018
A
cohort
study
was
conducted
in
Iran
to
determine
the
effect
of
exposure
to
extremely
low
frequency
electric
and
magnetic
fields
from
high-voltage
electricity
towers
and
power
lines
on
pregnancy,
fetal
growth
and
development
in
humans.
Es
wurde
eine
Kohortenstudie
im
Iran
durchgeführt,
um
die
Wirkungen
der
Exposition
bei
extrem
niederfrequenten
elektrischen
und
magnetischen
Feldern
von
Hochspannungsmasten
und
Hochspannungsfreileitungen
auf
die
Schwangerschaft,
das
Wachstum
und
die
Entwicklung
des
Fötus
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Aim:
A
cohort
study
was
conducted
in
Iran
to
determine
the
effect
of
exposure
to
extremely
low
frequency
electric
and
magnetic
fields
from
high-voltage
electricity
towers
and
power
lines
on
pregnancy,
fetal
growth
and
development
in
humans.
Ziel:
Es
wurde
eine
Kohortenstudie
im
Iran
durchgeführt,
um
die
Wirkungen
der
Exposition
bei
extrem
niederfrequenten
elektrischen
und
magnetischen
Feldern
von
Hochspannungsmasten
und
Hochspannungsfreileitungen
auf
die
Schwangerschaft,
das
Wachstum
und
die
Entwicklung
des
Fötus
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
utilities
sector,
Cyberhawk
has
inspected
thousands
of
electricity
towers
and
completed
more
than
100
projects
for
major
utilities
companies
including
SSE,
EDF,
Eon,
RWE,
ESB,
Scottish
Power
and
Centrica.
Dazu
kommen
mehrere
1.000
Strommasten,
die
Cyberhawk
in
über
100
Einzelprojekten
für
namhafte
Energieversorger
wie
SSE,
EDF,
Eon,
RWE,
ESB,
Scottish
Power
und
Centrica
zur
Zustandsermittlung
beflogen
haben.
ParaCrawl v7.1