Übersetzung für "Electrical requirements" in Deutsch
Cable
harnesses
are
usually
designed
according
to
geometric
and
electrical
requirements.
Kabelbäume
werden
in
der
Regel
nach
den
geometrischen
und
elektrischen
Anforderungen
konfektioniert.
WikiMatrix v1
Starter
batteries
are
adapted
to
the
specific
electrical
requirements
of
the
different
types
of
vehicles.
Starterbatterien
werden
nach
den
spezifischen
elektrotechnischen
Erfordernissen
der
verschiedenen
Fahrzeugtypen
hergestellt.
EUbookshop v2
It
defines
dimensional
and
electrical
requirements
and
properties
and
ensures
the
interchangeability
thereof.
Er
legt
maßliche
und
elektrische
Anforderungen
und
Eigenschaften
fest
und
sichert
deren
Austauschbarkeit.
EuroPat v2
Amerisolar's
photovoltaic
modules
are
designed
for
large
electrical
power
requirements.
Amerisolar
Photovoltaik-Module
ist
für
großen
elektrischen
Leistungsbedarf
ausgelegt.
CCAligned v1
These
machines
are
always
designed
based
on
customers’
mechanical
and
electrical
requirements.
Diese
Maschinen
werden
immer
aufgrund
der
mechanischen
und
elektrischen
Anforderungen
des
Kunden
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
It
defines
dimensional
and
electrical
requirements
and
properties
and
ensures
their
exchangeability.
Er
legt
maßliche
und
elektrische
Anforderungen
und
Eigenschaften
fest
und
sichert
deren
Austauschbarkeit.
EuroPat v2
Electronic
devices
must
frequently
meet
specific
electrical
requirements.
Elektronische
Elemente
müssen
häufig
besonderen
elektrischen
Anforderungen
genügen.
EuroPat v2
The
mechanical
and
electrical
requirements
placed
on
the
plug-type
connections
are
extremely
stringent
and
complex.
Die
mechanischen
und
elektrischen
Anforderungen
an
die
Steckverbindungen
sind
äusserst
hoch
und
komplex.
EuroPat v2
They
can
be
adapted
to
the
particular
electrical
and
mechanical
requirements.
Sie
können
den
elektrischen
und
mechanischen
Anforderungen
angepasst
werden.
EuroPat v2
The
width
of
the
electrode
tracks
depends
on
the
electrical
requirements
of
the
lamp.
Die
Breite
der
Elektrodenbahnen
ist
von
den
elektrischen
Erfordernissen
der
Lampe
abhängig.
EuroPat v2
It
defines
dimensional
and
electrical
requirements
and
properties
and
ensures
their
interchangeability.
Er
legt
maßliche
und
elektrische
Anforderungen
und
Eigenschaften
fest
und
sichert
deren
Austauschbarkeit.
EuroPat v2
Cables
and
connection
components
are
optimal
with
regard
to
their
electrical
and
mechanical
requirements
dimensioned.
Kabel
und
Verbindungskomponenten
sind
hinsichtlich
ihrer
elektrischen
und
mechanischen
Anforderungen
optimal
dimensioniert.
CCAligned v1
The
possibilities
of
error
influence
are
reduced,
and
in
addition,
weight
and
electrical
energy
requirements
may
be
reduced.
Die
Fehlereinflussmöglichkeiten
sind
reduziert,
außerdem
können
Gewicht
und
elektrischer
Energiebedarf
herabgesetzt
werden.
EuroPat v2
Difficult
installation
conditions
or
complex
electrical
requirements
extend
the
application
area
for
BLOCK
transformers.
Schwierige
Einbaubedingungen
oder
hohe
elektrische
Anforderungen
erweitern
den
Einsatzbereich
der
BLOCK
Transformatoren.
ParaCrawl v7.1
They
withstand
all
thermal,
chemical,
and
electrical
requirements.
Sie
halten
allen
thermischen,
chemischen
und
elektrischen
Anforderungen
stand.
ParaCrawl v7.1
The
contact
lever
should
be
of
such
conformation
as
to
meet
the
following
mechanical
and
electrical
requirements.
Der
Kontakthebel
ist
dabei
so
auszugestalten,
daß
er
die
nachfolgenden
mechanischen
und
elektrischen
Anforderungen
erfüllt.
EuroPat v2
The
minimum
wall
thickness
of
the
seal
is
dictated
by
the
electrical
and
mechanical
requirements
of
the
seal.
Die
minimale
Wandstärke
der
Dichtung
ergibt
sich
aus
den
elektrischen
und
mechanischen
Erfordernissen
der
Dichtung.
EuroPat v2
In
other
words,
mechanical
and
electrical
requirements
are
met
independently
of
one
another
in
the
proposed
plug-in
connection.
Das
heißt,
dass
bei
der
vorgestellten
Steckverbindung
mechanische
und
elektrische
Anforderungen
unabhängig
voneinander
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
In
power
engineering,
items
of
operating
equipment
are
used
which,
in
addition
to
electrical
requirements,
also
have
to
meet
mechanical
requirements.
In
der
Energietechnik
werden
Betriebsmittel
eingesetzt,
die
neben
elektrischen
Anforderungen
auch
mechanischen
Anforderungen
standhalten
müssen.
EuroPat v2
Developed
to
meet
strict
electrical
requirements,
in
particular
phase
stability
and
low
losses.
Entwickelt
um
strengen
elektrischen
Anforderungen,
insbesondere
Phasenstabilität
und
geringe
Verluste,
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
PCG
mark
specifies
likely
component
compatibility
with
processor
electrical
requirements.
Das
PCG-Zeichen
gibt
die
wahrscheinliche
Kompatibilität
der
Komponenten
mit
den
physikatorischen
elektrischen
Anforderungen
an.
ParaCrawl v7.1
The
standards
for
these
protocols
detail
electrical
and
structural
requirements
for
the
cables.
Die
Standards
für
diese
Protokolle
schreiben
elektrische
und
strukturelle
Anforderungen
für
diese
Kabel
vor.
ParaCrawl v7.1
After
clarification
of
mechanical
details,
the
electrical
requirements
are
defined..
Nach
Klärung
der
mechanischen
Randbedingungen
werden
zusätzlich
die
elektrischen
Anforderungen
an
den
Messbolzen
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
supplied
installation
instructions
shall
identify
the
electrical
power
requirements
of
the
immobiliser
and,
where
relevant,
shall
advise
an
increasing
of
battery
size.
In
der
mitgelieferten
Einbauanweisung
muss
der
elektrische
Leistungsbedarf
der
Wegfahrsperre
angegeben
sein,
und
es
muss
gegebenenfalls
die
Wahl
einer
größeren
Batteriekapazität
empfohlen
werden.
DGT v2019